感谢благодарить oor Russies
感谢благодарить
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
благодарить感谢
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最后,我谨向秘书长就本议程项目所作报告的质量和范围表示我国的感谢,该报告是促进国际合作与协调的有力工具。
Выражаю скромную надежду, что поэт не станет платой за урокMultiUn MultiUn
在审查所涉期间,收到了奥地利政府5,000欧元的捐款,委员会似宜对此表示感谢。
Не бросай трубкуUN-2 UN-2
感谢技术和经济评估小组的出色报告以及小组各位成员的杰出服务和奉献; 2.
Механизация на взлётную!UN-2 UN-2
纳塔莱加瓦先生(印度尼西亚)(以英语发言):首先,我谨表示我国代表团对你就包括巴勒斯坦问题在内的中东局势召开这一公开辩论表示感谢。
Хорошо, могу я заплатить тебе на следующей неделе?UN-2 UN-2
委员会成员感谢石油监督员的辛苦工作,并将继续根据委员会程序(S/1995/636)第1段规定的监督队编制,努力补缺。
Слышала о преступнике?UN-2 UN-2
我特别感谢法国总统萨科齐全力确保停火协议的文字和精神得到充分执行。
У Вас посетителиUN-2 UN-2
主席女士,在这一历时 # 年的进程即将结束的时候,我要特别感谢你和你的调解人菲律宾大使达维德努力协助各方达成共识。
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииMultiUn MultiUn
恩赫赛汗先生(蒙古)(以英语发言):我要感谢安理会给我国代表团提供这次为安理会本次公开辩论作贡献的机会。
Не вырубилась?UN-2 UN-2
主席(以英语发言):感谢纳米比亚共和国总理的发言。
Я скажу вам, чтоMultiUn MultiUn
感谢秘书长、非洲联盟委员会主席和国际原子能机构总干事坚持不懈地向条约签署国提供有效协助;
Теперь вы подводите невестуUN-2 UN-2
我们还感谢日本代表团就此事项提供了协助。
ДействительноUN-2 UN-2
马莱先生(马里)(以法语发言):马里代表团谨再次感谢主席出色地指导了第一委员会的工作。
Не говорите так!UN-2 UN-2
桑蒂索-桑多瓦尔女士(危地马拉)(以西班牙语发言):我国代表团感谢再次有机会深入探讨气候变化问题,尤其是当这个问题涉及联合国系统时。
Он смеется надо мнойMultiUn MultiUn
我还要感谢恩贡吉先生介绍这份报告,并告诉他和他的工作人员我们十分欣赏他们对刚果民主共和国的和平作出的贡献。
Итак, это правда, что говорят об этом месте?MultiUn MultiUn
如果能得到关于协调过程,包括未来资源调动计划的最新信息,该国将非常感谢。
Со мной это часто бываетMultiUn MultiUn
我国代表团感谢安理会主席以及突尼斯代表团主动组织安全理事会关于“建设和平:寻求全面的解决办法”的这次公开辩论。
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?UN-2 UN-2
主席(以英语发言):感谢劳贝尔先生的发言。
Шоу написал ее в # годуUN-2 UN-2
让我也向大会第六十一届会议主席哈亚·拉希德·阿勒哈利法女士阁下表示受之无愧的敬意,感谢她兢兢业业,以智慧和技巧指导大会工作,特别是领导有关2005年世界首脑会议各项重要建议执行工作的必要谈判,其中包括经济及社会理事会和安全理事会改革问题。
Но из- за Вас каждый день десятки маленьких предприятий закрываютсяUN-2 UN-2
关于前南问题国际法庭的报告( # 附文),我再次感谢法庭庭长和检察官今天上向安理会所作的情况介绍。
Хорошо еще, что полиция приедет после сигнализацииMultiUn MultiUn
主席(以西班牙语发言):我感谢安哥拉代表对我说的客气话。
Касание перчаткамиUN-2 UN-2
拉夫罗夫先生(俄罗斯联邦)(以俄语发言):我也要感谢制裁委员会主席和专家委员会主席,他们按照第1333(2000)号决议编写了报告并对监测武器禁运和关闭在塔利班控制的阿富汗领土上的恐怖分子训练营提出了建议。
Нет, слушай, передай отцу,- что я его поблагодарил и должен был уйтиUN-2 UN-2
鉴于各种积极因素都千载难逢地汇集在一起,其中包括国际社会又重新感兴趣,秘书长科菲·安南先生亲自参与并作出承诺,我们对此表示感谢,以及塞浦路斯加入欧洲联盟的进程,现在正是进行认真具体对话的时候。
мне действительно надо идти на занятияMultiUn MultiUn
我首先要感谢秘书长特别代表乌尔德-阿卜杜拉先生的全面通报。
Ваше расследование основано на том, что вы могли прочесть на стене ваннойMultiUn MultiUn
萨贾德普尔先生(伊朗伊斯兰共和国)(以英语发言):主席先生,我谨感谢您编写了裁谈会提交联合国大会的报告草案。
Лекс, тогда ты был лишь мальчикомUN-2 UN-2
我国代表团感谢秘书长的报告--它的确是一份指导我们未来方案的有益文件。
Еще раз всем спасибо за чудесные ночные съемкиMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.