感謝 oor Russies
感謝
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
благодарить
[ благодари́ть ]
我為甚麼該感謝湯姆?
За что мне благодарить Тома?
быть признательным
[ быть призна́тельным ]
поблагодарить
[ поблагодари́ть ]
湯姆為這個禮物感謝我。
Том поблагодарил меня за подарок.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
благодарный · быть благодарным · благодарность · признательный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '感謝' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。
Давайте такUN-2 UN-2
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
Не курить, не пукать, подушками не кидатьсяUN-2 UN-2
因此,任何武器控制协定都需要有或附带规定各种措施,以便解决冲突和争端,或消除促使各国生产和购置武器的受威胁感。
Если так будет продолжаться и дальше, то он просто соберет к себе все больше и больше синигамиMultiUn MultiUn
可是,为了准备迎接更多感兴趣人士前来参加聚会,社方鼓励我们以姓氏相称。
Так как ты смотришь на неё, как- будто она свет в полной темноте, темной комнатеjw2019 jw2019
鉴于各种积极因素都千载难逢地汇集在一起,其中包括国际社会又重新感兴趣,秘书长科菲·安南先生亲自参与并作出承诺,我们对此表示感谢,以及塞浦路斯加入欧洲联盟的进程,现在正是进行认真具体对话的时候。
Давай не будем какое- то время выяснять отношенияMultiUn MultiUn
因此,我们十分感兴趣地注意到现已实施程序改革并确立行政安排,以缩短审判时间。
Дома нас ждут любимые, дома мы будем хвастаться трофеями и рассказывать об Азии, дома нас ждет вечная слава, которой мы будем упиваться до самой своей смерти!UN-2 UN-2
日本为了实现普遍加入全面保障监督协定和附加议定书,随时愿意同区域内感兴趣国家分享它的专门知识,并向它们提供技术援助。
У него все еще есть отецUN-2 UN-2
马来西亚感兴趣地注意到采取了各种举措消除贫困,其中包括提供微额贷款设施。
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где- нибудь в половине девятогоUN-2 UN-2
这种做法只能进一步使残疾儿童边际化,加大他们的被孤立感。
Время от времени я так и делаю.Но храм вечности восстанавливает меня сноваMultiUn MultiUn
就像这样 “马纳尔谢里夫面临扰乱社会秩序 并教唆妇女开车的指控
Сколько у тебя денег с собой?ted2019 ted2019
国际社会密切合作有助于协助找到和营救受害者。 但是,越南当局也因当地人民的廉耻感而受到牵制,这些人常常不情愿合作,不愿意提供他们那里妇女儿童命运的消息。
Переключение между несколькими настройками панелейMultiUn MultiUn
政府作了详细安排,以便利他要求的会见和前往他特别感兴趣的地区。
Отпусти его, нацист!MultiUn MultiUn
主席(以英语发言):我代表安理会热烈欢迎加纳外交部长,以及科特迪瓦外交部长马马杜·邦巴先生阁下、几内亚外交部长弗朗索瓦·隆赛尼·法尔先生、尼日利亚外交部长奥卢耶米·阿德尼吉先生和塞内加尔外交部长谢赫·蒂迪亚内·加迪奥先生。
Ты уж меня простиUN-2 UN-2
謝天 謝地 , 快 請 進
Угадай, что я в комнате Билли обнаружилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
月 # 日在接受科威特通讯社的采访时,谢赫萨巴赫呼吁将科威特国民和第三国国民问题纳入任何有关伊拉克的新决议。
Ха- юнг, пришел твой преподавательMultiUn MultiUn
法国还对加强同工发组织的双边和多边合作感兴趣,并正在双边基础上支持几内亚共和国的一个渔业产品质量控制项目。
Пусть сгорит в адуUN-2 UN-2
如果 你給 我點 神奇 新藥 我會 感覺 更好
Он живет один, это правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
按照《公约》的惯例,欢迎和鼓励所有感兴趣的国家、禁雷运动、红十字会以及其它相关组织积极参与筹备进程。
Магазины ещё закрытыUN-2 UN-2
我们很感兴趣并赞赏地注意到,一些发展中国家已在一定程度上成功利用了《协定》的灵活性,促进使用成本较低的非专利药品,从而大大增加了以负担得起的价格获得药品的机会。
Итак... с чего мы начнем разговор?UN-2 UN-2
謝謝 , 全給 我安靜 下來
Только достань свой меч!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们感兴趣地注意到委员会为促进在执行决议上对各国的技术援助而采取的步骤。
И он хочет, чтобы меня успокоил этот хлам?MultiUn MultiUn
我要再次回顾,塞族成员在登记时是想要报名的,但是遭到米洛谢维奇的党徒的阻拦。
И приложить должны мы все старанья, Чтоб царственный отпор пришельцам датьUN-2 UN-2
谢 了 , 我 不 喝酒
Да, сейчас я вас соединюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们有谁未曾尝过痛失亲友那种空虚之感呢?
Вы пытаетесь забросать галькой великанаjw2019 jw2019
加强研究人员的道德感,对防止故意行为是必要的。
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... "UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.