戒毒 oor Russies
戒毒
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
дезинтоксикация
一般说,住院戒毒被视为特别适合于出现急性医疗和精神病问题的病人和依赖酒精的病人。
В целом считается, что дезинтоксикация в стационарных условиях особенно показана пациентам с выраженными психосоматическими расстройствами, а также лицам с выраженной алкогольной зависимостью.
детоксикация
вывод
[ вы́вод ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本区域一般人口和青少年中间非法药物滥用流行率,以及注射吸毒估计比率都相当高。 第一次寻求戒毒治疗人员比例低于其他许多区域(见图七)。
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?MultiUn MultiUn
就东亚和东南亚的情况而言,所报告的覆盖度降低主要集中在着重于戒毒和社会融合的干预行动方面。
Это- коралловыйMultiUn MultiUn
此外同期还为约 # 人展开戒毒行动,提供了近 # 万次治疗和指导性咨询。
Могу я от лица моего друга лейтенанта фон Декена пригласить вас выпить с нами вина?MultiUn MultiUn
2013年2月,在洛美大学设立了一个国家癖嗜学参考中心和一个戒毒治疗单位。
Ты сказал мне забыть об Эмме, а сам притащил нас сюда, чтобы разыскать КейтUN-2 UN-2
又请毒品和犯罪问题办公室与会员国合作,注重药物分析实验室(包括司法鉴定实验室和其他实验室),酌情为能力建设制定项目建议,为支持戒毒及毒理学提供服务,重点放在本决议所建议和要求的优先事项上。
Он обозвал меня идиотом, и яUN-2 UN-2
戒毒援助基金会
А теперь можноUN-2 UN-2
戒毒服务机构SANANIM(全国领先的预防、保健和毒瘾康复非政府组织)医务主任(1998-2007年);布拉格研究生医学研究院公共卫生学院负责人(1994-1997年);捷克政府国家禁毒委员会执行副主席(全国禁毒协调员职位)(1993-1994年);伦敦大学卫生和热带药物医学院客座研究员(1993-1994年);临床社会心理学家和心理治疗师(1970-1990年);卫生改革副部长(自1990年起)。
Я не совсем... готов об этом говоритьUN-2 UN-2
一) 经常出版物:一年两次的收缴毒品报告;麻醉药品简报(一年一次);犯罪与社会问题论坛(一年一次);关于确认和分析受管制物质/法证分析的程序及分析方法以及实际的实验室程序和最佳作法的手册/指导方针;网上视频宣传目录;从事防止使用毒品、戒毒治疗、康复、替代发展、预防犯罪和刑事司法、反贪和反贩运人口活动等工作的非政府组织网上数据库;重印/修订关于确认和分析受管制物质/法证分析的手册/指导方针;经修订发多语文字典/增编,以补充新列入附表的物质;关于世界犯罪和司法现状的技术性出版物;禁毒办通讯(季刊);世界毒品问题报告
Привет, Кейт, как дела?MultiUn MultiUn
对于不愿戒毒或治疗后复吸的病人以及监禁期间的病人,也必须确保向其提供治疗和关怀服务。 这些原则还强调毒品依赖治疗总体上应当是自愿性的,如果构成国家施加的刑事处罚的内容,病人应当可以拒绝治疗。
Не узнаете гения, когда видете его?MultiUn MultiUn
又请联合国毒品和犯罪问题办公室与会员国合作,注重药物分析实验室(包括司法鉴定实验室和其他实验室),酌情为能力建设制订项目建议,为支持戒毒及毒理学提供服务,重点放在本决议所建议和要求的优先事项上;
Не надо мне врать, ДженUN-2 UN-2
上文提到的迈克尔迷途知返,吸毒11年后决心戒毒,但困难可不少。
Сенатор Нэдо, добрый вечерjw2019 jw2019
关于治疗和康复服务,报告最为普遍的是专家中心提供的戒毒服务。
Вы не можете её реквизироватьUN-2 UN-2
古巴还强调,为了破解吸毒、多次逮捕和累犯的循环,受审议国设立了一个戒毒治疗法院,为毒品犯罪分子提供代替监禁的解决方案。
Я действительно хотел тебя повидатьUN-2 UN-2
这一阶段利用的战略包括各种不同的要素,如精神病状和关于减轻药物渴望的药物治疗;替代药物疗法以吸引病人并使其康复;集体和个别咨询及举办治疗课以指导和支持行为改变;同龄人互助组提供持续的戒毒支持。
Нет, уважаемый дозвонившийсяUN-2 UN-2
例如,在特别报告员访问中国时,“强制戒毒”方案是一种特殊的行政关押形式。
Патрик, не пугай меняUN-2 UN-2
对老人、残疾人、从前的罪犯和已戒毒的吸毒者,不应适用此条件。
И пиво, конечно жеMultiUn MultiUn
专科戒毒治疗(不住院)
Думаешь выйти в блеске славы, пареньUN-2 UN-2
证据表明,利用剂量逐渐减少阿片的促效药物和两种非阿片药物即氯压定和Iofexidine,能够促进海洛因和其他阿片的戒毒。
А потом она начала показывать всем мои поэмыMultiUn MultiUn
毒品和犯罪问题办公室继续在毒品和犯罪问题办公室/世界卫生组织 (世卫组织)戒毒治疗和护理方案范围内(2014年达到42个国家),并在其出版物《戒毒治疗:持久恢复健康的管理》基础上,提供关于恢复健康的情况介绍。
Я бы стрелял оттудаUN-2 UN-2
按这些毒品成为 接受戒毒治疗
С Ричи у нас никаких дел не былоUN-2 UN-2
尽管各方承诺扩大美沙酮疗法和循证疗法,而不是惩罚性疗法,但是被送到惩罚性戒毒所接受强制戒毒的人数仍然大大超过接受循证疗法戒毒的人数。
Я узнаю этот плачьUN-2 UN-2
委员会通过了题为“扩大社区向药物滥用情况下的艾滋病毒/艾滋病和其他经血液传染疾病感染者提供信息、治疗、保健和社会服务的能力并加强监测、评价和报告制度”的第 # 号决议,其中委员会鼓励会员国继续将与艾滋病毒/艾滋病和其他经血液传染疾病有关的预防吸毒和戒毒治疗措施纳入其本国的各种社会经济发展方案,尤其是纳入旨在增强妇女的社会和经济方面权利和儿童福利的方案。
Но день не скороMultiUn MultiUn
旨在改善土著妇女健康状况的服务包括:专为第一国妇女提供的保健教育服务 # 个戒毒/心理健康方案;若干怀孕外延方案;以及胎儿醇中毒综合征/效应方案。
Мистер Арчибальд, вы знаете, как найти выходMultiUn MultiUn
� 联合国毒品和犯罪问题办公室(禁毒办)和卫生组织,“戒毒的原则”,讨论文件,2008年。
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!UN-2 UN-2
一些代表团向会议介绍了他们在建立自愿性、而不是强制性戒毒中心方面的成功经验。
Я была в том же классе но сидела сзадиUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.