戒酒 oor Russies
戒酒
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
сдержанность
[ сде́ржанность ]
умеренность
[ уме́ренность ]
трезвенность
[ тре́звенность ]
воздержание
[ воздержа́ние ]
воздержанность
[ возде́ржанность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我爸爸已经戒烟戒酒了。
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
来自波兰的马雷克回忆说:“即使我多次尝试戒酒,还是不愿承认自己是个酒徒。
Тот козёл прошёл мимо и задел ногиjw2019 jw2019
就 你 和 我 , 庆祝 戒酒 三天 了
У меня есть чудесные серьги, которые с ним сочетаются. спасибо, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我的目标不只是戒酒,而是要取悦耶和华。”
Но вам меня не понятьjw2019 jw2019
世界基督教妇女戒酒联合会
Жены маскируют свое глубокое презрениеUN-2 UN-2
相反,戒酒者的比例也有所提高,在这一点上男女大体持平。
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаMultiUn MultiUn
国际戒酒会组织成立于1851年,其目标是解放世界人民,使他们过上更富裕、更自由和更有价值的生活。
Нам придется придерживаться тени, народUN-2 UN-2
我 不该 选 这 星期 戒酒
За один день, эти, казалось бы, идеальные отношения, просто рассыпались вокруг насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自从 他 跟 妻子 离婚 后 就 一直 在 努力 戒酒
ИЗ кассы ничего не пропалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
相应的条例载在刑事诉讼法、外国人法、防治传染病法和戒酒法中。
А у вас над дебилизм смеяйся тоже люди?MultiUn MultiUn
这 是 你 做 的 研究 还是 你 也 是 在 戒酒 的 恢复期
До нее всего # метровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在这方面,‘戒酒会’一书向雇用有酒瘾者的雇主所提出的劝告值得我们留意:
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовjw2019 jw2019
因为研究酒瘾的大部分权威均提议有酒瘾的人应当完全戒酒,因为一旦他们开始喝酒,通常就无法控制所喝的量了。
Я никогда не носила свой Г. А. Л. О., а я галлюцинировала так же сильно, как и все остальныеjw2019 jw2019
你以往许多周、许多个月或许多年的戒酒记录也不会仅因为一次失足便失去。
Не сходи с ума.Дики помедленнее!jw2019 jw2019
你是能够戒酒的!
Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас.jw2019 jw2019
我 知道 我 沒 戒酒
В компании по перевозке льдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
国际戒酒会组织
Сколько времени займет установка?UN-2 UN-2
《法典》中列举了不能收养子女的人员清单:行为受限制的人员;被认定是无行为能力的人;被剥夺做父母的权利并且该权利尚未恢复;曾收养过另一子女,但收养行为因其过失被终止或者被认为收养无效;正在清算或者在精神病院或戒酒所接受治疗;滥用酒精饮品或麻醉药品;无常住居所和固定工资(收入);患有乌克兰卫生部确定的疾病。
Увеличение мощности в двигателях может затронуть хаосмосUN-2 UN-2
相应的条例载在刑事诉讼法、外国人法、防治传染病法和戒酒法中。
Вот, чего я хочу от тебя сегодняUN-2 UN-2
*如果你看出自己控制不了,就应该决心戒酒。
Иди, посмотри в иллюминаторjw2019 jw2019
试图戒酒的人若故态复萌又如何?
Это свежая фотография Аль- Салимаjw2019 jw2019
许多人需要在专业人士的辅导下戒酒
Газеты даже напечатали часть сообщения с автоответчикаjw2019 jw2019
别整 老一套 皮特 戒酒 一点 也 不娘
Экcпeллиaрмуc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.