扫雷速度 oor Russies
扫雷速度
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
скорость разминирования
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
柬埔寨报告说,在过去6年期间(2005-2010年),该国共为第3条准许的目的保留了4,309枚杀伤人员地雷,杀伤人员地雷已从实地转移,由经过认证的操作单位(包括:柬埔寨地雷行动中心2,190枚;柬埔寨国家维和与扫雷中心1,038枚;哈洛信托会920枚,以及地雷咨询小组161枚)用于一般性培训、探雷犬培训、雷场实验以及研发目的。
Пусть унесут тебя с собойUN-2 UN-2
开发署《 # 年人的发展报告》指出,世界全球化的速度,给许多问题带来破坏性的突然变化,直抵我们各自的门前。
Клайд сможет о себе позаботитьсяMultiUn MultiUn
全球进程的速度和不平衡加深了对我们共同安全与繁荣的这些威胁的复杂性和普遍性。
Сегодня ночью на кладбищенском холмеMultiUn MultiUn
一般而言,六氯环己烷异构体不会进行光解和水解等生物性分解(pH值高时除外),而且,其微生物降解速度非常缓慢(环保局 # 年)。
Ты же знаешь, мой отец никогда бы не отпустил меня в одиночку с КэндораMultiUn MultiUn
布隆迪监狱的条件仍然很差,这些监狱往往由于处理案件速度很慢而且缺乏资源,所以在减轻其过度拥挤状况方面进展不大。
Я влепила ему, как следует, прямо по башкеMultiUn MultiUn
在过去15年中,越南是全世界增长速度最快的国家之一(从1990年至2005年国内生产总值实际平均增长7.4%)。
Знаешь, Майк?UN-2 UN-2
关于扫雷行动,预期将制订一项为期五年的项目,其总目标是:在达尔富尔三州各处清扫战争遗留爆炸物、在达尔富尔境内任何武装冲突发生后部署紧急状况回应;对达尔富尔境内各主要供应线进行核查和扫雷;向最终受益者提供雷险教育。
Главное окно & kgeographyMultiUn MultiUn
这一变差将使 # 年的世界人口达到 # 亿,而且每年还以 # %的速度增长。
Думаете, Майкл- гений?MultiUn MultiUn
在此次危机发生之前,美国的增长(如果用GDP标准来衡量)速度比欧洲国家更为强劲,很多欧洲人认为应该学习美国模式。
Больше двадцати четырех часов в деньProjectSyndicate ProjectSyndicate
亚洲集团和中国的发言人(菲律宾)说,虽然亚洲经济增长已经恢复,但其速度和性质在整个地区大相径庭。
Надо смотреть правде в глазаMultiUn MultiUn
在我们努力确保能够获得土地和饮用水以及在该国改善货物运输速度的时候,我们将十分依赖这些有效的协商。
Технически, ты из ДжерсиMultiUn MultiUn
在报告第104段,审计委员会建议人力资源管理厅加快处理和解决纪律案件的速度,并建立中央监督系统,以在内部监督事务厅(监督厅)正式提出或建议提出指控的阶段就对正在进行的被控不当行为调查的案件数进行跟踪。
Она не со зла, ДжорджUN-2 UN-2
年世界经济继续增长,虽然比上一年的速度较缓。
Что там?- не хочу никого тревожить но думаю, за нами следилиMultiUn MultiUn
但实质性的要求也应当降低,以便简化请求,加快合作速度。 这将增强这一领域的一个关键要素,即各国间的相互信任。
Ты все еще на это надеешьсяMultiUn MultiUn
不易溶解的无机化合物和金属在水生环境中可能具有急性毒性或慢性毒性,这取决于生物可利用的无机物质的内在毒性以及这一物质可能进入溶液的速度和数量。
Что тут происходит?MultiUn MultiUn
自安全措施于1998年和1999年、以及2000年的前几个月出现松动以来,巴勒斯坦的经济国内总产值便出现了每年5%的增长速度;这表明巴勒斯坦在没有冲突的环境中所具有经济发展潜力。
Дыши ровнейUN-2 UN-2
目前,我们仍然估计,假设按照批准待批的,预计按照规则11之二提出的申请这一合理速度,法庭能够完成审判所有目前在押被告,包括那些临时释放的被告的工作,以及完成审判格托维纳的工作,条件是他在2006年年底之前移交海牙,并且在2008年年底之前同切尔马克和马尔卡齐一并审判。
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другому не дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!UN-2 UN-2
秘鲁军队成功完成了厄瓜多尔边界扫雷项目 # 年 # 月至 # 年 # 月期间在大约 # 万平方公里的面积内进行了排雷。
Мистер Хип любит познаваниеMultiUn MultiUn
无论此种反应是涉及外交努力、维持和平部署或人道主义干预,采取行动的速度越快,效力就可能越大。
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмMultiUn MultiUn
meline女士说,尽管他们的对话证实了瑞士政府的行动意愿,但也突出了决策过程速度方面遇到的困难。
Это Кристофер и ЛорелайMultiUn MultiUn
在整个十九和二十世纪,就人均国内总产值而言,1820年经济最发达的那些国家都在以较快的速度增长。
Ты не хочешь стать моим чудом?UN-2 UN-2
因为 他 的 速度 快 。
Пойти с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
然而,2006年的回返速度比预计的缓慢,原因包括回返地区持续不安全、政局不稳、缺乏基础设施和基本服务。
У этого есть бойцовский духUN-2 UN-2
安第斯共同体也会继续出现增长,但速度缓慢。 秘鲁经济回升应得益于执行大规模采矿项目和本国局势正常化。
Я знаю, я знаю, я продался за огромную кучу отвратительных денег, отвратительных денег, которые могут помочь нашей будущей семье иметь определенную финансовую безопасность, и могут помочь оплатить мое юридическое образованиеMultiUn MultiUn
多米尼加共和国对增加旨在保持这个姐妹国家重建速度的国际合作特别关心。
Вспороло мне спинуMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.