抬起 oor Russies
抬起
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
поднимать
[ поднима́ть ]
然后它抬起一只触须,于是我也抬起一只臂膀。
Потом он поднимает щупальце. Я тоже поднимаю руку.
поднять
[ подня́ть ]
我父親無法抬起它。
Мой отец не может его поднять.
задирать
[ задира́ть ]
поднятие
[ подня́тие ]
但是 现在 让 我 抬起 它 那 是 不 可能 的
А теперь поднятие таких тяжестей может стать проблемой!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一只沾满巴勒斯坦鲜血的手在巴勒斯坦领导人的总部楼顶举起以色列旗帜,从而不仅向巴勒斯坦人民的意愿,而且向整个国际社会的意愿以及国际法规范发出挑战。
Он опасен?- Абсолютно убеждён в этомUN-2 UN-2
如自指派第二名仲裁员的日期起两个月内仍未指定仲裁庭庭长,则应由联合国秘书长,经任何一方的请求,在其后的两个月内指定仲裁庭庭长。
Возьми, если сможешь!UN-2 UN-2
宣布2011年1月1日起的一年为非洲人后裔国际年,以期为非洲人后裔的利益加强各国行动以及区域和国际合作,使之充分享有经济、文化、社会、公民和政治权利,参与和融入社会的政治、经济、社会和文化等所有方面,并增进对其各种不同遗产和文化的了解和尊重;
Я делил жилье с братом президентаUN-2 UN-2
道德操守办公室在这一期间收到52起关于报复的投诉。
Скажи моим родителям, что я воевал достойноUN-2 UN-2
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Говорят, ты помирать собрался, проказник?LDS LDS
因此,突尼斯今天重申决心继续担负起它的责任,推动世界的和平、团结与发展。
Мать была алкоголичка, плохо с ним обращалась, возможно, была его первой жертвойUN-2 UN-2
从2006年起,妇女普及教育网一直是妇发基金拉丁美洲和加勒比区域方案“安全城市:针对妇女的暴力行为和公共政策”的组成部分之一。
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноUN-2 UN-2
确认民间社会在反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为方面,特别是在协助国家制定法规和战略、采取措施和行动对付上述形式的歧视以及参与后续实施工作方面,起着根本的作用;
Я не верила такой наглостиUN-2 UN-2
在与各方谈判人员举行的会议上,评估团征求他们对实地情况的评估,包括成功实施《利纳-马库锡协定》的前景以及联合国在支持该协定的实施方面可起的作用。
Разве только мы не заключим в некотором роде финансовую сделку, которая могла бы побудить нас бросить это делоUN-2 UN-2
新成员将自2005年1月1日起任期三年。
О чем ты разговаривала с мистером Кочевски?UN-2 UN-2
2001年,海湾合作委员会国家商定自2003年1月1日起确立5%的统一关税。
Цилиндрическое горизонт./вертUN-2 UN-2
我得 記起 來 特蕾莎
Он что, сошёл с ума?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“我们走起路来左摇右摆,姿态奇特,步履笨重。 我们的足迹遍及非洲中部和东南部地区。
Нам не нужен приказ?jw2019 jw2019
回顾大会第55/235号决议第16段关于在九年后对2001年7月1日起实施的维持和平行动费用分摊等级的结构进行审查的决定,
У вас есть право хранить молчаниеUN-2 UN-2
在过去几年和本阶段审查期间,工作组向政府转交了119起案件;根据来文方提供的资料查明了其中4起,根据政府提供的资料查明了其中3起,尚有112起案件未决。
Давайте готовить ДоротиUN-2 UN-2
工作组按照紧急行动程序向乍得政府转交了7起案件。
Давно не видел тебя таким счастливымUN-2 UN-2
确认管理国按照《联合国宪章》第七十三条(辰)款的规定向秘书长递送情报方面所起的作用
А может, вы знаете, кто их сейчас использует?MultiUn MultiUn
在经历了20 000多起恐怖袭击之后,我们应该保护我们的人民。
Может, в следующий разUN-2 UN-2
格鲁吉亚外交部对在被占领土发生的又一起挑衅行径表示极度关注和强烈抗议,并重申,所有其他罪恶行径的全部责任应由俄罗斯联邦承担。
Я не делаю ничего!UN-2 UN-2
注意到该区域各国必须在顺利开展波斯尼亚和黑塞哥维那和平进程方面起积极作用,并特别注意到克罗地亚共和国和南斯拉夫联盟共和国作为《和平协定》的签署国在这方面的义务,
А как ты это проверил?UN-2 UN-2
为此目的,中非共和国需要外部财政援助,而它从 # 年 # 月起就没有获得过这种援助。
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымMultiUn MultiUn
据报告,1975年以来共有30多起大规模氰化物意外释放到水系统的事件,起因于水坝相关溢漏、输送事故和管道故障。
Я ещё не готов сменить усыпальницу своей покойной подруги на твои ... утренние шалостиUN-2 UN-2
从那时起,科究水平不断提高。 大部分药品研究是在大型企业、科研院所和近50所大学进行的。
Я же тебе говорил, чувак, эти процессы занимают много времениUN-2 UN-2
Lee Cronin:很多人认为 生命用了数百万年的时间起作用。
Они могут быть, ммм, необычайно милыми и невинными и полными большой- большой любвиted2019 ted2019
最近几年的发展有:建造三个区保健中心并投入使用-- 大开曼群岛西海湾、东区和北区的保健中心,均于 # 年峻工;继续分阶段开发开曼群岛保健服务综合医院 # 年 # 月起在此开设理疗和心理卫生科,到 # 年 # 月已开设了若干科室,包括儿童和产妇病房。
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.