抱石 oor Russies
抱石
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Боулдеринг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
只就事论事好了,不要抱敌对或争辩的态度。
Тысяча двести!jw2019 jw2019
然而今天,最近的种种事件使我们有理由抱有效的希望,并努力迎接我们面前的各种挑战。
Ну что, детектив, вы его взяли?UN-2 UN-2
然后,工匠会用玛瑙石把这件工艺品打磨得光亮,使金属片表面的金线光亮闪烁,底层却呈深黑色,对比是多么鲜明强烈。
Ее сестра и его лучший другjw2019 jw2019
杂志指出,如果是这样的话,那么同居看来“就能帮助人找到合适的婚姻对象,是美满婚姻的踏脚石了。
Ты мне нравишься.Я хочу тебяjw2019 jw2019
克赖斯勒在海湾中涉水行到离岸的一块大石上站着。
Ну, в общем, даjw2019 jw2019
我们已不抱这种希望,而且冷静地认识到必须作出同样的甚至是更大的努力,使人人享有人权。
Нет, вы не можете закрывать дела, не выяснив, что на самом деле произошлоMultiUn MultiUn
在使用石腊油作为反应溶剂时,反应温度可高达260°C。
Ты серьезно собиралась убить меня?И убила бы, без сомненияUN-2 UN-2
局?? 给 了 我 最大 的? 权 限查看?? 脚 石? 计 划 所有 的? 资 料
Четыре раза!opensubtitles2 opensubtitles2
在把经过压缩的石棉纤维垫片与氯一并使用时,所涉豁免适用于在液态氯添加剂中使用的装置,其设计工艺的条件为-45°C和1,500帕压力。
А потом она сдуласьUN-2 UN-2
什麼 你 就 打算 走到 那裡 抱 走 她?
Я не убивала никогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我敦促所有会员国以其去年12月建立该委员会时所抱有的同等热情来做这件事。
Брюгге мой родной город, Рэй!UN-2 UN-2
所有三个机构现在都建立并以令人满意的方式运行着,使人对其完成任务的能力抱有信心。
Я о них ничего не знал совсем, кроме имен- Джо и СаймонUN-2 UN-2
这是世界各国人民抱有的希望。
Вы можете подождать здесьUN-2 UN-2
在《千年宣言》通过五年后,在我们庆祝联合国成立六十周年之际,我们仍然对穷国在 # 年之前实现千年发展目标的现实可能性抱有疑问。
Ладно, ладноMultiUn MultiUn
一位母亲告诉我,她抱着两岁的女儿,一再乞求武装分子放过她女儿,但这名武装分子还是执意向她女儿颈部开了一枪。
Нет, не на томографии!UN-2 UN-2
我们对四方抱有很高的期望。 我们认为,四方应该继续努力,定期举行会议,通过其特使来监测各项发展及有关各方的行动。
Они тебе нравятся?UN-2 UN-2
近几个月来在反恐怖主义方面总体呈现积极势头,这使我们对顺利完成这项任务抱有希望。
Это был даже не её домUN-2 UN-2
七年(942年)正月,石敬瑭以赵莹为侍中。
Я так понимаю, что теперь Эгремонт станет капитаном?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在马德里,玛丽亚∙冈萨雷斯 站在门边 听着她的孩子不停哭泣 她想弄明白是该让孩子继续哭 哭到自己睡着 还是把孩子抱起来,哄一哄。
Что случится, если я его услышу?ted2019 ted2019
同樣地,滾石雜誌的Rob Sheffield稱《Reveal》是「 一次根植於音樂的精神上的復興」並讚美其「無止盡驚人的美麗」。
В порядке, пижоныLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一個 神父 在 我的 頭上 打開 一個 洞然後 取出 瘋狂 的 石頭
Тех, что мы посадили когда родился тыopensubtitles2 opensubtitles2
在这方面,特别报告员表示欢迎尼日利亚北部卡齐纳州上诉法院关于取消 # 年 # 月 # 日公布的对Amina Lawal作出的石砸死刑判决的决定,这个案件经全世界各人权组织加以广泛宣扬。
То, что ты сказал перед парнями... обо мне и о войнеMultiUn MultiUn
因此,关键是破产代表要称职,拥有必要的知识、经验和个人素质,使之不但能确保程序的有效和高效率进行,而且能使人们对破产制度抱有信心。
Вам лучше сразу заплатить, учитывая скорость, с которой он повышает ставкиUN-2 UN-2
i) 废止石刑处决的刑罚,同时按照司法部长的建议,终止以乱石砸死的做法
Потому что они настоящие друзьяMultiUn MultiUn
我们将继续尽最大努力,不辜负大家对我们的监测能力抱有的较高期望。
Лифт едет внизUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.