捕捞力量 oor Russies
捕捞力量
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
промысловая мощность
уловистость
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
青年所面临的问题尤其必须得到更多的重视,他们是我们大陆社会进步与发展的主导力量。
Это необходимо было сделатьUN-2 UN-2
敦促《养护和管理东南大西洋渔业资源公约》 所有签署国和其他有本国船舶在该公约管辖区捕捞公约所涉渔业资源的国家,优先考虑参加该公约,并在参加前确保悬挂本国国旗的船舶充分遵守所通过的措施;
Я не в пабе, АлоUN-2 UN-2
安全局势从2003年3月开始恶化,直至4月和7月分别发生捍卫民主阵线(恩库伦齐扎)和民族解放力量(鲁瓦萨〕大肆炮击布琼布拉的事件。
Заколебали уже!UN-2 UN-2
但乌干达人民抵抗力量遵守了执行令状,并按照执行令状完成了它在第一阶段的撤离义务。
С ним тоже не все ясноUN-2 UN-2
加强女孩和妇女的参与、影响力和力量
Ты соврал мне, разве нет?UN-2 UN-2
在自由化市场力量的推动下,经济全球化不受抑制地发展,结果造成贫富日益悬殊,贫困加剧,暴力和犯罪活动增多,以及环境退化。
Мы можем.. пойти в более уединенное место?UN-2 UN-2
因为同时平定暴力地区、为成百上千万破产农民伸张正义、极大改善生活水平并有效阻止游击力量以土地改革为名行大规模屠杀之实,上述法律成为哥伦比亚和平的分水岭。
Её настроение должно быть таким же, как твоёProjectSyndicate ProjectSyndicate
虽然如此,在批评普京时,西方应该小心他背后的国内力量。
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымProjectSyndicate ProjectSyndicate
说这是一个很有希望的时期是因为两个拥有迄今为止最大核武器储存的国家不再是对手,并已经决定大幅度削减其核力量。
Напали на след мобильника по коду доступа детектива Рейнолдса?MultiUn MultiUn
它们认为加强联军的力量只会增加当地群众被占领的感觉并且为塔利班提供更多袭击的靶子。
Свяжись с Бернеттом и Купером.СкоProjectSyndicate ProjectSyndicate
尽管如此,所有国家都必须尽自己的一份力量来防止气候变化的不祥趋势。
Эй, вы только посмотрите на него... он не писает в трусики своей крошкиUN-2 UN-2
然而,由于政治上的分歧,以及未同阿加顿·鲁瓦萨的胡图民族解放党/民族解放力量(解放党――民族解放力量),即未加入和平进程的最后一个武装集团达成停火协议,整个进程一直遭到拖延。
Сложно вообразить, что ты сейчас чувствуешьMultiUn MultiUn
中西大西洋的跨界种群状况仍然未变。 至于中西大西洋,目前在专属经济区以外没有显著的跨界种群捕捞活动。
Сенатор Нэдо, добрый вечерUN-2 UN-2
新西兰为收集和分析情报以支助反恐怖主义行动的国际努力贡献自己的力量。
Даже вход в эту дыру возможно тоже исчез быMultiUn MultiUn
如果我们把联合国独特的号召力和技术资源与各国政府、私营部门和民间社会的各种优势结合起来,我们就成为一支强大的正义力量。
Проект Вавилон стал воплощением мечтыUN-2 UN-2
但是,单靠瑞士的力量不会有多大作为的。
Нет, она просто пыталась мне что- то сказатьMultiUn MultiUn
赫尔辛基委员会表示,其《波罗的海行动计划》针对非法、未报告和无管制的捕捞,敦促有关当局采取行动,进一步加强对上岸量的管制。
Всех стариков они звали дедушкамиMultiUn MultiUn
委员会建议,应当举办一次关于次区域除上帝军以外的武装团体的讨论会,例如:解放卢旺达民主力量、博科哈拉姆和青年党。
спасибо за все другая благодарность приходит и уходитUN-2 UN-2
解决中东问题将给世界上这一敏感地区带来稳定,将确保正常关系和该地区所有国家的安全,并将结束暴力、加强缓和和合作的力量。
Чувак, здесь была дюжина нарушенийMultiUn MultiUn
经验表明,非法、无管制和未报告的捕捞活动不仅仅局限在特定的渔民群体,而是整个渔业的普遍作法,包括在专属经济区和在公海。
Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по ушиMultiUn MultiUn
独立专家于2011年1月31日至2月7日出访了卢旺达,出访后她强调,为了促进团结和社会融合,卢旺达政府努力增进团结和社会融合,倡导卢旺达人民建立民族身份认同,并尽量减少利用族裔作为动员社会和破坏的力量所产生的影响,但这样做时不应限制、也不应违背个人和社群的言论自由权和自由认同属于某一族裔群体的权利。
Я бы сделала что угодно, чтобы помочь тебеUN-2 UN-2
在安理会授权一项维和任务时,它只规定了有限的观察任务,且仅拥有有限的力量,而外国军队已经进入刚果领土,反叛民兵继续在使平民的生活遭受严重破坏。
Вид Новый вид сверхуUN-2 UN-2
本报告所阐述的有关多层面国际力量的订正构想提供了一个独特的机会,可加强这些平民的安全,并有助于创造一个人道主义组织可开展关键工作的环境。
Неужели ты мне не разрешишь?UN-2 UN-2
在埃塞俄比亚,我们已经将我们所有的力量转到了与我们的主要敌人即贫穷和落后作斗争。
Уберите её от меня!MultiUn MultiUn
医疗卫生是劳动密集型工作,医生、护士、临床医生、卫生监督人员是提供保健服务的中坚力量。
Он ничего не слышитMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.