捕捞 oor Russies
捕捞
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
улов
[ уло́в ]
卡塔尔不再发放新的捕捞许可证,并在每年的特定月份里限制每艘渔船每月的上岸次数。
Катар прекратил выдавать новые рыболовные лицензии и ввел для некоторых месяцев в году ограничения на месячное количество выгрузок улова с каждого рыболовного судна.
рыбный лов
自然保护联盟感到遗憾的是,各方未能商定采取更有力的行动来临时禁止国际水域中的此种破坏性捕捞做法。
МСОП сожалеет о том, что не было принято более решительных промежуточных мер по запрещению этого губительного метода рыбного лова в международных водах
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
敦促《养护和管理东南大西洋渔业资源公约》 所有签署国和其他有本国船舶在该公约管辖区捕捞公约所涉渔业资源的国家,优先考虑参加该公约,并在参加前确保悬挂本国国旗的船舶充分遵守所通过的措施;
Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забиваютUN-2 UN-2
中西大西洋的跨界种群状况仍然未变。 至于中西大西洋,目前在专属经济区以外没有显著的跨界种群捕捞活动。
Знаешь, я думала над словами ДаксUN-2 UN-2
赫尔辛基委员会表示,其《波罗的海行动计划》针对非法、未报告和无管制的捕捞,敦促有关当局采取行动,进一步加强对上岸量的管制。
Радуга собирается в путешествие, разоделась как надоMultiUn MultiUn
经验表明,非法、无管制和未报告的捕捞活动不仅仅局限在特定的渔民群体,而是整个渔业的普遍作法,包括在专属经济区和在公海。
Привет, милаяMultiUn MultiUn
发言者们提出的问题包括环境犯罪,特别是非法砍伐和捕捞;造假和数字媒体盗版;以及贩运枪支。
Кричат мужчина и женщинаUN-2 UN-2
此外,粮农组织目前正作出努力,在《负责任渔业行为守则》的框架内制订打击非法捕捞活动国际行动计划。
Это отстойноMultiUn MultiUn
此外,审查会议建议各国采取一切必要的港口国措施,特别是 # 年粮农组织《打击非法、无管制和未报告的捕捞活动的港口国措施示范计划》所载的措施;在区域一级推行最低标准;并行地在粮农组织内尽快推动一个进程,根据粮农组织《示范计划》和《预防、制止和杜绝非法、无管制和未报告的捕捞活动国际行动计划》,酌情制定具有法律约束力的港口国措施最低标准文书。
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюMultiUn MultiUn
年,在南极海生委秘书处中设立了一个中央渔船监测系统,要求各缔约方报告悬挂本国国旗在公约区域内进行鳍鱼捕捞活动的船只的位置。
Не скажете мне, где я наxожусь?MultiUn MultiUn
然而,海鸟死亡仍然是一个问题,在CCAMLR地区的IUU捕捞活动和在附近水域铺放延绳钓使这个问题更加严重。
О, вот моя малышка!MultiUn MultiUn
另一个代表团建议设立一个涵盖北太平洋的区域渔业管理组织,并表示,与此同时,需要采取临时措施,保护该区域免遭破坏性的惯常捕捞方法之害。
Агнесса, я могу убраться самаUN-2 UN-2
澳大利亚表示,它正在制定正式的公海捕捞鱼政策,以指导在给予许可证和规定条件时作出的决定。
Ведь мы идем дорогами любви...... чтобы в конце пути встретиться сноваUN-2 UN-2
我们必须拓宽我们目前对这些独特海洋生境不充分的了解,确保以可持续方式管理它们。 同时,鉴于现行做法构成的危险,我们敦促国际社会实行和遵守暂停深海拖网捕捞。
Строка состоянияMultiUn MultiUn
又吁请有权监管底鱼捕捞活动的区域渔业管理组织或安排公布根据本决议第83段采取的措施;
Что ж, это дело поправимоеUN-2 UN-2
敦促各国对本国国民,包括受益所有人和悬挂本国国旗的船只进行有效监督,以防止和阻止他们从事或支持非法、未报告和无管制的捕捞活动,并促进相互协助,以确保对此类活动进行调查并予以适当制裁;
Вы не помните?UN-2 UN-2
为较大的渔船捕捞海虾重新设计了拖网,置于船后(双层底网)。
Я взял тебя на эту работуMultiUn MultiUn
还确认鲨鱼在许多国家中具有经济和文化重要性,鲨鱼是海洋生态系统中的主要掠食性鱼类,有重要生物意义,某些鲨鱼鱼种容易被过度捕捞,其中一些已濒临灭绝,需要采取措施长期养护、管理和可持续地利用鲨鱼和捕鲨业,并确认可利用联合国粮食及农业组织1999年通过的《养护和管理鲨鱼国际行动计划》6来指导此类措施的制定,
Ладно, оставайся здесь и даже не думай входитьUN-2 UN-2
鼓励在公海捕捞跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的国家和相关沿海国在分区域或区域渔业管理组织或安排有权为此类种群制定养护和管理措施的地方,履行合作义务,加入这类组织或参与这类安排,或者同意实行这类组织或安排所规定的养护和管理措施;
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?UN-2 UN-2
此外,在一些特定区域进行捕捞作业的新西兰渔船还被要求收集在捕鱼活动中获得的所有潜在脆弱海洋生态系统指标品种并将其带回港口。
Что случилось?UN-2 UN-2
许多区域渔业管理组织和安排的成员国支持其所属组织和安排按照第61/105号和第64/72号决议的规定采取相关措施,以保护脆弱海洋生态系统不受底层捕捞活动影响。
Недавно- НЕТUN-2 UN-2
为此鼓励尚未如此行事的各国和区域经济一体化组织考虑签署和批准、接受、核可或加入《关于防止、遏制和消除非法、未报告和无管制捕捞活动的港口国措施协议》,9 以期该协议早日生效;
Что ты делаешь?UN-2 UN-2
许多国家指出,船旗国未履行国际法规定的义务是经常发生非法、未报告和无管制捕捞活动的一大因素,使得非法捕捞发展成有组织犯罪活动。
Я услышал, как что- то упало.Подумал, что вы тутMultiUn MultiUn
我们希望,通过我们今天提出供各国审议的决议草案,我们能为国际间可持续管理和保护面临各种捕捞方式和做法的面临的非目标鱼种作出贡献,与此同时严格遵守保护、管理和可持续利用所有其他鱼类、包括高度洄游鱼类种群的义务。
Матрица нереальнаMultiUn MultiUn
安全渔业方案和粮农组织指出,2015年年初以来,索马里沿海附近渔船遇袭的事件增多,并指出,当地民众对此类捕捞活动不满,可能导致再次出现沿海社区支持海盗的现象。
Два слитка, пятьUN-2 UN-2
太平洋共同体秘书处的海洋渔业方案负责监测副渔获物和捕捞后损失。
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийMultiUn MultiUn
我们感到非常高兴的是,今年早些时候在智利,就限制大洋捕捞和限制底层捕捞影响的临时措施达成了一项符合第61/105决议的协定。
И я не кричу на моих детейUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.