推土機бульдозер oor Russies
推土機бульдозер
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
бульдозер推土機
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Я принесла вам этоsupport.google support.google
一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。
Я ставлю всякого рода ловушкиMultiUn MultiUn
具体到集团企业,有些法律提出了一个可予以反驳的推定,即集团企业成员与该集团企业股东之间的某些交易将对债权人不利,因而可予以撤销。
Хорошо, ничьяMultiUn MultiUn
他们对土地没有任何特殊权利,这一事实不能成为用以确定他们是否为土著的因素,因为这将使这件工作在逻辑上兜圈子。
Вы хотите допить коньяк?MultiUn MultiUn
买主S是一家法国公共交通公司,它通过1995年7月31日签署的合同向卖主P——它也设在法国——订购了40台自动硬币换钞机。
Да, прямо сюда.Ты знаешь что это?UN-2 UN-2
特别报告员认为,标题应忠实地反映条款草案的内容,由于并未确立任何推定或一般性原则,因此应避免纳入任何此类内容。
Так держать, ребятаUN-2 UN-2
2011年7月至12月,联合国主要“推特”账户(英文)的追随者增加了25万人以上,总共超过了64万人。
Простите, а вы кто?UN-2 UN-2
在该场地留下的受监测的两用设备包括SA-2型火箭发动机(18)、三轴计算机数控磨床(7)、平衡机(用于生产涡轮泵)(4)、专用焊接设备(7)、真空炉(3)、精密车床(5)、3维测量机(1)、发动机燃烧室、活塞和涡轮泵的流体静压测试设备(4)、清洗槽(5)、旋压机(1)、真空焊接机(1)、真空扩散泵(1)、火花腐蚀加工机(1)。
Нет, нет, не совсемUN-2 UN-2
其一,“信通技术的经济和社会影响”(2005年1月,安提瓜)谈到了信通技术在促进经济增长,创造新的商机和就业机会以及使用信通技术作为提高生产力手段的作用。
И выяснилось, что он может быть ликаномUN-2 UN-2
无罪推定是刑事司法的基本原则,应在国家和国际二级适用。
Если ты знешь что- то, говори Я больше этого не вынесуMultiUn MultiUn
現在幾乎每家每戶也有一兩台電視機了。
В одном небольшом отелеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
另外,大多數獨立機構有在委員會的兩黨成員資格的法規要求,所以總統不能簡單地以他自己的政黨的成員填補空位。
Боже мой, у нее было только одно платье, когда я встретил ееLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
联合国在脸谱网和推特网提供的社交媒体平台上进行的推销工作继续增长:分别有将近3 500名和15 500名用户在脸谱网和推特网上跟踪联合国的情况。
Я думаю, что в этот раз я пасUN-2 UN-2
請先設定印表機,讓印表機可搭配 Google 雲端列印功能使用。
Зиро Хатт сбежал во время захвата заложниковsupport.google support.google
第3段第二句――沉默推定为接受
Я думал, ты должен был быть здесь в прошлую пятницуUN-2 UN-2
因此,一些大型航空公司要求各飛機製造商能夠設計一款高載客量的飛機,以配合航空業及旅遊業的增長。
Ты ведь найдёшь для него хорошего хозяина, правда?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
使用某种具体媒介发出货物或服务要约的当事方应承担对方的识别手段(口令)被冒用的风险,因为从法律上无法推定经由某人的入网口令通过互联网网站发送的电文应属于该人。
Я встречал ваших ребят в Сайгоне вMultiUn MultiUn
如果使用者僅具備「經銷商管理員」角色,可以在登入時略過自己機構的管理控制台。
Очень хорошо, Улицияsupport.google support.google
中非建和办表示,在与乌干达恩德培的运输和调度综合控制中心讨论后,该控制中心已提出它可使用区域喷气机,但这些提议不适合当地的需求,它最适用的是一架小型双引擎涡轮螺旋桨飞机,兼有货运和客运的负载能力,能够在粗糙的土面短跑道上起降,并且由于其航程短,它需要停放在国内。
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?UN-2 UN-2
電視機 呢 現在 請 大家
Дорога свободнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
由于国内系统赋予各自行政当局较大的酌处权,因此要以实际的实践为依据来推定法律意见,确实是不大可能的。
Из него убили Эмбер ДжонсMultiUn MultiUn
最高法院的刑事庭在这些案件中没有对一审法庭对证据所作的评价进行过复审,除非有某种违法情况,或者因证据中有不吻合之处,可能证明无罪推定的权利受到侵犯,或者判决中所作出的事实陈述与表明有错的文件相矛盾。
Всего доброго, дамыMultiUn MultiUn
挖土机机臂在BP28点越过蓝线约一米距离。
Ты мне нравишься.Я хочу тебяUN-2 UN-2
午覺 睡錯 地方 就 有 五成 機會 被 吃掉
Поверишь или нет, но моя семья гордится мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
空运业相对规模较小,由于飞行员/飞行员-机主在有需要或有机会时经常转包业务,因此空运公司常常可被视为彼此相互依存。
Шубин обнаружил промежуточное звено между рыбой и земноводным, жившее # миллионов лет назад.В нем- часть нашего эволюционного прошлогоUN-2 UN-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.