改名 oor Russies
改名
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
переименовать
[ переименова́ть ]
b) 将“专设政治委员会”改名为“特别政治委员会”,并规定该委员会属常设性质。
b) переименовать «Специальный комитет по политическим вопросам» в «Специальный политический комитет», придав ему постоянный характер
переименование
[ переименова́ние ]
大会不妨考虑将该账户改名为“可持续发展账户”。
Ассамблея может пожелать рассмотреть вопрос о переименовании «Счета развития» в «Счет устойчивого развития».
переименовывать
[ переимено́вывать ]
本次级方案改名为:“住房、土地管理和人口问题次级方案”。
Подпрограмма переименовывается в «Подпрограмму по жилищному хозяйству, землепользованию и народонаселению».
изменение имени
将向警察局刑事记录登记处通报爱沙尼亚成年人更改名或姓的情况。
Информация об изменениях имени и фамилии совершеннолетних лиц, проживающих в Эстонии, направляется в Регистр уголовных преступлений управления полиции.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
当 2003 年正义与发展党在大选中胜出后,最高法院为了阻止雷杰普·塔伊普·埃尔多安就任土耳其总理,而将该党解散;正义与发展党被迫改名,而埃尔多安也一度只得放弃总理一职。
Эти блохастые, наверное, сейчас драпают со всех ногProjectSyndicate ProjectSyndicate
1987年,三棲特戰第六分隊改名為美國海軍特種作戰研究大隊(Development Group,DEVGRU)。
Привет, ваш Командор на бортуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
该倡议现已改名为苏丹人民论坛,下设七个委员会,负责处理各种不同问题,包括发展和重建、安全和境内流离失所者以及难民和自愿回归。 该论坛还负责为处理达尔富尔和该国其他问题提议各种办法和机制。
Откуда ты это взял?MultiUn MultiUn
名字 叫做 皇 的 人 总是 希望 能 改名
А у вас над дебилизм смеяйся тоже люди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HU-1A:最初的貝爾204生產型,在1962年改名為UH-1A。
Если я не выиграю, ничего не изменится!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国际货币基金组织的国家援助方案 “优惠结构调整贷款机制”(ESAF)改名为“减少贫穷促进增长贷款机制”。 到2004年7月,总共有40个国家完成了本国的第一份正式减贫战略文件,其中18个国家完成了第一次年度执行进度报告。
Нет, слушай, передай отцу,- что я его поблагодарил и должен был уйтиUN-2 UN-2
之後很快的,於2007年8月9日,Windows Live Folders被改名為Windows Live SkyDrive,並且在英國和印度開放測試。
Это деловая встреча между барабанщиком, басистом и техником " Феминисток "LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本方案还纳入了原来的方案 # 提高农产工业及相关技能,并将其改名为农产工业技术支助。
Я слышала, отсталым рекомендуется садиться тудаMultiUn MultiUn
委员会决定提升修订评注的工作队的地位,并将其改名为评注审查一般问题工作组。
Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыMultiUn MultiUn
根据经济及社会理事会2004年11月11日第2004/69号决议,国际税务合作特设专家组应改名为国际税务合作专家委员会。
Даже лилипуты жрут наркоту, чтобы тут остатьсяUN-2 UN-2
拟保留几个司和科,包括政治事务司、传播和新闻司以及新改名的救济、重返社会和保护科(原为恢复、重返社会和建设和平科)。
Я сделаю ход, а ферзь возьмёт меняUN-2 UN-2
拉加经委会第670(XXXIV)号决议将拉加经委会的人口和发展特设委员会改名为拉丁美洲和加勒比人口与发展问题区域会议,并由其接管前特设委员会的所有职能。
Да, сэр, я видел его со всех сторонUN-2 UN-2
1872年正式将白党改名为民族党。
Нет, еще не встретилисьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
为了反映自那时以来的改变,有人提议将纪念奖改名为“儿童基金会莫里斯·佩特儿童领导纪念奖”,并将奖金定为50 000美元。
Видел доктора Ипкресс?UN-2 UN-2
b) 将“专设政治委员会”改名为“特别政治委员会”,并规定该委员会属常设性质。
То что нужно!MultiUn MultiUn
年 # 月 # 日,政府决定将妇女政策办公室改名,现叫做机会均等办公室。
Иногда всю ночьMultiUn MultiUn
又回顾大会2015年12月22日第70/199号决议,其中大会将关于所有类型森林的无法律约束力文书改名为联合国森林文书,
Если мы на время отстраним его от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийUN-2 UN-2
3 以东人是雅各(后来改名为以色列)的兄长以扫的后代,因此他们与以色列人有密切关系,甚至被视为“弟兄”。(
А может не кончиться никогдаjw2019 jw2019
当地一份报章《巴登报》在“街道改名,为纪念遇害的登茨夫妇”的大字标题下指出,我的父母“在第三帝国集中营里,因信仰遇害”。
Да, мы едем к Чеймберсуjw2019 jw2019
总之,前四个领域被称为生殖保健基本套件,如果同预防/治疗老年生殖疾病合在一起,就改名为生殖保健综合套件。
Я боюсь, если исправить их плохую сторону, то и хорошая изменитсяUN-2 UN-2
但在20世纪80年代,进步保守党总理马丁·布赖恩·马尔罗尼废除国家能源计划并将后者改名为加拿大投资(英语:Investment Canada),以鼓励外资到加拿大进行投资。
мы хотели, чтобы это было сюрпризомLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例如,各方面的改进促使裁军谈判会议前身机构当时的成员国在1978年决定成立裁军谈判委员会——不久后改名为裁军谈判会议。
Не продуй это, мужикUN-2 UN-2
改名后的里约集团成员数字现为 # 个国家,作为拉丁美洲政治协调的一项机制。
Заткнись черт!База отвечайте!MultiUn MultiUn
把安曼的1个信息管理干事(本国专业干事)职位改名为地理信息系统干事(本国专业干事);
И кстати, как раз перед тем, как я её убил она сказала мне, что беременна и умоляла меня сохранить ей жизньUN-2 UN-2
至于在土耳其的弟弟改名埋姓以避免遭受迫害,应该强调撰文人的母亲、前妻和子女还在土耳其,仍使用原来的名子。
Я не могу убить этого человекаUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.