放射线照相 oor Russies
放射线照相
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
радиография
[ радиогра́фия ]
рентгенография
[ рентгеногра́фия ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
后来,与“照相造字系统”连系的照相排字系统发生了故障,分社于是决定转而采用社方设计的“多种语文电子照相排字系统”(MEPS)。
Пойдемте, пойдемте, я покажу вамjw2019 jw2019
全氟辛烷磺酸水平范围从 # 到 # 微克/升(皮革 # 微克/升、金属 # 微克/升、造纸厂有四处为 # 微克/升、照相 # 微克/升,纺织品或电子产品中没有发现全氟辛烷磺酸)。
Есть предположения куда он направлялся?MultiUn MultiUn
认证通过后,与会者将在6厅内照相和领取身份证。
Богты мой, это хоть когда- нибудь прекратится?UN-2 UN-2
在新闻部联络人员的陪同下,少数摄影记者可以在代表发言时从大会堂后部的“拍摄桥”(bridge)上照相。 这些活动由陪同媒体的联络官协调。
Как ты себя чувствуешь?UN-2 UN-2
請你幫我照相好嗎?
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеtatoeba tatoeba
例如,2008年的统计数据表明,进行乳房X线照相和宫颈癌检查的妇女人数明显增加。
Что- нибудь слышно о стычках около бара в ночь, когда исчез Грисон?UN-2 UN-2
乳腺癌检查—乳房X线照相 1999-2001年
Строка состоянияUN-2 UN-2
這些照相機是在日本製造的。
Мой ужасный сын- Бернард?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我 还 怎么 照相 啊 ?
Па, наконец- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
否则,需领取带有照片的证件的代表请携带SG.6表到位于第45街与第一大道交叉处的出入证和身份证办公室照相和办理出入证。
Он не хочет есть никакой органический шпинатUN-2 UN-2
在新闻部联络人员的陪同下,少数摄影记者可以在代表发言时从会议厅后部的“拍摄桥”上照相。 这些活动由陪同媒体的联络官协调。
Но я подумал, что это немного займет остальныхMultiUn MultiUn
在地球物理、自然资源与环境科学方面的研究方案包括对地球表面陆地和水覆盖的部分进行照相观测和光谱分析;注意了云量,尤其是夜光云的情况以及海洋中水下波形成的密度;记录了微陨星通量的情况和大气的温度特征及垂直分布情况;尤其结合无线电波传播的特点对地球电离层进行了研究;制定了预测地震的方法。
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер ШлаббMultiUn MultiUn
可是在那年,巴西安装了两台轮转平版印刷机,并且采用由纽约世界总部弟兄所设计的多种语文电子照相排字系统。
Имперские Кулакиjw2019 jw2019
大约同期,菲律宾分部购置了一台单张纸平版印刷机,能跟照相排字系统一同运作。
Мне не нравится цветjw2019 jw2019
年,估计有 # 名新斯科舍妇女经诊断患有乳腺癌。 为努力改善布雷顿角岛妇女的生活质量,卫生部购买了一台价值 # 美元的新型移动乳房X线照相装置(布雷顿角绝大部分属于新斯科舍的农村地带)。
Кастильо) Как давно?MultiUn MultiUn
保健领域所确定的短缺人员包括一般医务人员、护士、精神病医生、放射线专家和肿瘤专家。
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионов никогда не осуществитсяMultiUn MultiUn
该网络包括设在捷克共和国的10个照相站、设在斯洛伐克的2个照相站以及设在奥地利、法国和德国的15个照相站,大约每隔100公里设置一个照相站,以覆盖共计100万平方公里的区域。
С такой логикой ты далеко не уйдёшьUN-2 UN-2
礼宾核证股将根据出示的核定与会人员名单和每位要人带有两张彩色护照相的个人核证表,现场制作要人通行证。
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиUN-2 UN-2
将于 # 年年底部署一套综合数字照相管理系统。 该套系统将使用户能够上网查阅相片,以及将图象下载或连接,以装饰其新闻网页。
Это не желание мужчины увидеть обнаженную девушку, а стремление ученого узнать правдуMultiUn MultiUn
地球物理实验方案包括对地球地面和水面及云量进行定期照相观测、录象和光谱分析。 对大气和电离层的特点也进行了研究。
Мы должны собирать чемоданы.КонечноMultiUn MultiUn
通行证和身份证事务:发放身份证和通行证并保存有关记录,操作和保养照相和身份证制作装置;
Мой клиент все еще под стражейUN-2 UN-2
铁板照相板(摄影用)
Вы имеете хоть какое- то представление о том, сколькие гаитяне заплатили Легбе за поездку... и оказались выброшенными морем на наши пляжи с перерезанными глотками?tmClass tmClass
对 # 岁以下未成年人实施类似强奸的性侵犯规定处罚 如果性攻击针对的是在受保护设施内的残疾人,则对该设施的领导或雇员规定处罚 对使用通讯设备从事性方面的不当行为严加惩处 对散发用照相设备制作的视频片段规定处罚 对只有当受害者提起控诉时才应受惩处的犯罪范围进行缩小 为性攻击犯罪受害者成立调查小组 提高在调查过程中录像和保留受害者供述的年龄门槛,从 # 岁以下提高到了 # 岁以下 扩大调查审判过程中有资格与受害者结成信任关系的人员范围
Не сейчас.- Я сказал, не сейчас!- Но завтра ярмарки не будетMultiUn MultiUn
如建立与受害人的立即信任联系,确保他们不被视为犯罪嫌疑人,尊重他们的人格尊严,如果他们不说阿拉伯语则帮助他们翻译,采取必要措施隐瞒他们的姓名和身份,阻止媒体访问,禁止照相,以及确保犯罪嫌疑人不与受害者混在一起,威胁或伤害他们。
Вы можете сказать, чтобы вы были уверенным ребенком?UN-2 UN-2
二人拥有各种精密的通讯和电子设备以及照相器材。
Они идут, чтобы увести меняMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.