放弃更改 oor Russies
放弃更改
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
отменить изменения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果您的设备依然没出现在列表中,请转至第 2 步:更改您的 Google 帐号密码。
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?support.google support.google
更改三个非政府组织的地位;
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийUN-2 UN-2
然而,条款草案需要反映出如下提议:如果犯下一项罪行,或者一项强制法准则被违反,则受害国不能为了补偿而放弃恢复原状,因为这里涉及到国际社会作为整体的重大利益。
Проезжал мимо и решил попрощаться.Еду домойUN-2 UN-2
譬如,一国或一国际组织放弃了先前的一项保留,但对某些缔约方或某些类别的缔约方除外,这就会产生歧视。
Кейт, пожалуйстаUN-2 UN-2
临时代办在信中宣布,德国将在 # 年结束时放弃在理事会的席位,余下任期由列支敦士登接任。
У тебя нет чутьяMultiUn MultiUn
以色列只想要一种和平:满足其愿望的和平——这种愿望是不从被占领领土撤退,更不要说放弃它建筑了定居点的已没收土地。
Президент Бумедьен встретит вас в приемнойUN-2 UN-2
采用保留以外的其他程序事后排除或更改条约的法律效力
Ну или провоцирует людей провоцировать других на безумстваMultiUn MultiUn
您还可以通过帐户管理器来查看每个帐户中更改、错误和警告的总数。
Она с ума по тебе сходит.Не испорть этоsupport.google support.google
更改或撤回解释性声明对声明方的效果
Вы знаете меня всего туманноеглазый!UN-2 UN-2
此更改历史记录可帮助您更好地了解可能导致了广告系列效果发生变化的事件。
Хэй, крутой костюмчик!- Классика, а?support.google support.google
指出非政府组织委员会决定表示注意到下列非政府组织更改名称:
Ты готова выступить на большом собрании?UN-2 UN-2
这个问题还要麻烦得多,因为依照《实践指南》的准则草案 # 所反映的维亚纳定义,一项单方面行为的措辞或名称并不构成它被称为保留的一个要素素,因此,一项条约很可能不用“保留”一词来指某种更改条约承诺的方法,虽然这种方法在各方面完全符合保留的定义,因而应该被看作一项保留。
Вас никто не будет мучать, если вы поговорите со мнойMultiUn MultiUn
这些法律条款也还规定了“不相称的原则”,换言之,条款列明了不相称的情况,规定了法官地位非政治化的原则,即被任命的法官必须放弃某个政治党派或政治运动成员的身份,然后才可宣誓就职。
Он готовится экзаменам в Звездный ФлотMultiUn MultiUn
当 2003 年正义与发展党在大选中胜出后,最高法院为了阻止雷杰普·塔伊普·埃尔多安就任土耳其总理,而将该党解散;正义与发展党被迫改名,而埃尔多安也一度只得放弃总理一职。
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
我们始终鼓励放弃把战争作为实现政治利益的手段,我们希望在索马里和为索马里人民共同实现我们的和平与全国和解的理想。
Если кто- то думает воткнуть ему нож в спину, то он просто членMultiUn MultiUn
面临许多国家中彻底禁止的法律限制,那些翻花样兜售种族或族裔仇恨或歧视的政客们放弃了“种族优越”的陈词滥调以求得尊敬,用起了文化差异这样一个表面上有点民主的说法。
Вернешься к своей иорданской телке...... ты думаешь, я о ней не знаю?MultiUn MultiUn
我愿效法永不放弃。
И именно Ваши наставления помогли ему стать тем, кем он сталjw2019 jw2019
谴责旨在破坏民族全面和解进程的任何行动,并吁请尚未加入和解进程的各方考虑其立场,放弃暴力行为,以在索马里全国实现民族和解及全面安全与稳定,并且总秘书处要继续向索马里和解进程提供财政和人道主义支助;
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьUN-2 UN-2
面对这一令人无法接受的局势,我们决不能放弃。
Вы не захотите с ним знакомитьсяMultiUn MultiUn
面对这些蛊惑人心的计划和威胁,厄立特里亚不会放弃对公正性和合法性的诉求,不会放弃对法治的坚持,更不会放弃对已签协议的遵守。
Ну давай, занимайся этимMultiUn MultiUn
Google Ads 关于医疗保健的政策将于 2017 年 5 月进行更改,允许宣传在线药店的广告在符合当地法律的前提下,在斯洛伐克、捷克共和国和葡萄牙进行投放。
Ты отвратителен.К чему эта грубость?support.google support.google
它们也可以从某一条约条款法律效力的更改是在条约本身作出规定的、还是由外生要素导致的结果来加以区别。
И это, епт, не в первый раз, Кори!UN-2 UN-2
和主权国家不同,波多黎各政府没有权利拒绝引渡被指控犯有死刑罪的波多黎各人,主权国家在此情况下可拒绝放弃管辖权。
Наш друг прав.Скоро уже рассвететUN-2 UN-2
只有当该妇女根据其丈夫国内的法律获得或能够获得其丈夫的国籍的情况下,放弃原国籍的宣布才有效。
А с вашей семьёй он знаком?UN-2 UN-2
j) 注意到以下情况可能产生无国籍状态:限制父母将国籍传给自己的子女;禁止妇女将国籍传给子女;在没有取得另一国籍的情况下放弃原有国籍;因长期在国外居住而自动丧失国籍;因不服兵役或替代民事服务而被剥夺国籍;因与外国人通婚或婚姻期间配偶国籍变更而失去国籍;因歧视做法而被剥夺国籍;请难民署继续在这方面提供技术咨询
Двойное убийство в Вермонте, а ты отдаёшь его Фалуну и Миллсу?MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.