放走 oor Russies
放走
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
выпускать
[ выпуска́ть ]
我 每天 都 要 放走 它們 它們 自己 又 回來
Раз в день я их выпускаю, потом они возвращаются.
отпуск
[ о́тпуск ]
выпуск
[ вы́пуск ]
отпускать
[ отпуска́ть ]
在其他地区,儿童离开武装团伙或者被放走都属于个别情况。
В других районах дети сами уходили из вооруженных группировок или их порой отпускали.
выпустить
[ вы́пустить ]
他 父亲 说 你 认为 是 班 放走 萨伊德 的
Его отец сказал, ты считаешь, что это Бен выпустил Саида.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
因此,如果放走这些动物的话 会太冒险, 对于被放走的鸟和自然中本身的鸟都太冒险。
А потом замаринуем его изнутриted2019 ted2019
此外,我重申安全理事会对被指控进行侵害的当事方如全国保卫人民大会、卢民主力量和玛伊-玛伊武装分子发出的呼吁,根据 # 年 # 月的承诺书,尊重其保护儿童承诺,停止招募和使用儿童,并放走仍在其队伍中的所有儿童。
Счастливого Рождества?!MultiUn MultiUn
试点在三个特派团(联黎部队、联科行动和联刚稳定团)开始,不过,由于特派团员额的总体减少,特派团不愿放走工作人员。
Это твоя машина на нашем газоне?UN-2 UN-2
有些儿童的监护人不愿意放走儿童,有时是因为他们之间已经有了密切的关系,但也可能因为儿童可能已经成为该家庭的一种劳力来源。
Я хочу ещё выпить!UN-2 UN-2
在其他地区,儿童离开武装团伙或者被放走都属于个别情况。
Хочешь убить их здесь?UN-2 UN-2
你 没有 权利 放走 我 的 病人
Я скоро стану скептиком...Во всемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我在刚果(金)武装部队与联合国就此问题正在进行的对话的基础上,我敦促其履行作出的承诺,在安全理事会第 # 号决议的框架内,拟定一项行动计划,查明和放走所有与其部队有关系的儿童,确保他们切实重返社会,防止被再次招募,并处理所有其他严重侵害儿童的行为。
Наш менеджер знаком с её редактором по сюжетам.Они все вместе приходили к нам обедатьMultiUn MultiUn
放走 Julie 挟持 我 吧
ПроизводительOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 放走 最後那個 匈牙利人...
Тебе не нужно оноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 明明 有 机会 却 没有 放走 Tanner
Также у нас компания у входаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 每天 都 要 放走 它們 它們 自己 又 回來
Скажите Шинджи встретить меня на мостуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
管理人员不愿意放走有经验的工作人员,因为他们在甄选工作人员的过程中没有决定权,无法确定能否得到一位具有相同能力的替补人员。
Оно нас покусалоUN-2 UN-2
把 这个 人羊 放走
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有些儿童的监护人不愿意放走儿童,有时是因为他们之间已经有了密切的关系,但也可能因为儿童可能已经成为该家庭的一种劳力来源。
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убитьMultiUn MultiUn
26 “把山羊放走归于阿撒泻勒的人+要洗净衣服,用水洗身+,然后才可以进营。
И вы отказываетесь говорить с нами,Таким образом я не могу исключить вас как подозреваемогоjw2019 jw2019
反应是积极的,但同时也存在若干不足,即,有一些职能没有吸引工作人员的兴趣,或者主管不愿意放走他们最优秀的工作人员,哪怕是有限的一段时间。
Пишет детские книжкиMultiUn MultiUn
狱警一听到德军逼近的消息,就把囚犯通通放走,然后四散奔逃。
Ну ты вообще, Сэммиjw2019 jw2019
那只曼克斯海鸥在波士顿被人放走时必须知道自己在哪里,才可以断定威尔斯的方向。
Я его особо не рассматривалjw2019 jw2019
尽管扣押奴隶使土地所有者感到内疚,甚至还冒着可能不被教会赦罪的风险,他们还是不肯放走手下俘掳得来的劳动力。
Я послежу за тобой, горшок дерьма!jw2019 jw2019
鉴于很难长时间放走工作人员,检察官办公室正在设法为工作人员寻找非连续性的短期工作机会(理想情况为几周时间),同时也考虑到检察官办公室的业务需求。
Мне плевать на прослушивание, АриUN-2 UN-2
他 幹 了 什麼 , 放走 她 , 讓 他 死 ?
Они идут прямо на насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
可是,弟兄们坚定地说:“如果不把我们全部放走,我们就不走。”
Кзерсизу удалось не попасться в лапы международных властей в течение трех летjw2019 jw2019
把 我 的 人民 放走
Диалог Разбивка изображенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这使他今天逮捕恐怖主义分子,明天却经他的旋转门而放走他们。
Чтобы сделать её психологический портрет, ты же первая, кто так близко общался с нейMultiUn MultiUn
委员会注意到,从摆在它面前的资料看来,据称受害人及其律师声称同案被告人在法院显示的受刑的痕迹并肯定他们的证词是刑讯逼供,据此主审法官传唤两名有关调查人员,并问他们是否曾使用非法的调查手段,并在得到否定的回答后放走他们。
И брось валять дурака, возьми руль.- Да, посмотри на себяMultiUn MultiUn
71 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.