效能物件 oor Russies
效能物件
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
объект производительности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
小组注意到,其中有些物件很可能是固定设置在项目工地的,因此称为不动产是适当的,但另一些物件成为有形财产更为恰当。
Он мне прямо сейчас нужен!MultiUn MultiUn
计划包括为投票地点和点票中心提供安全,以及为人员的流动和如空白选票和填好的选票等敏感物件的流动提供安全。
А в ней- бесконечное веселье, потому что он не может в ней разобратьсяUN-2 UN-2
2007年6月初,环境基金理事会核准了一个工作方案和一系列雄心勃勃的改革措施,以增加秘书处的行动方式、加强执行机构的最低信托标准、阐明这些机构的比较优势并特别是通过将项目周期缩短三分之一,增强环境基金资助的项目的效能。
Кранс Су Мер известный своим диким пляжем на весь континентUN-2 UN-2
应予没收的物件由于某种原因不能扣押时,主管法院将判处与这些物件等值的罚款。
Возраст это просто цифра, которая ничего не значитMultiUn MultiUn
法庭的效能对保证妇女和少女受害者的平等待遇十分重要。
Там есть парень, Бен Форсик, я послал ему копии всего, что былоUN-2 UN-2
“ # 再次请机构间妇女和两性平等网络审议各种途径和手段,以提高联合国消除对妇女暴力行为支援信托基金作为全系统筹资机制的效能,用以防止和纠正一切形式暴力侵害妇女和女孩的行为
Почему вы попросили перевести к вам из полиции парня вроде меня?MultiUn MultiUn
鉴于分配给各维持和平行动空中业务的资源的规模、上述审计结果,以及下文119至138段发表的补充意见和建议,行预咨委会重申,存在重要契机,可以提高空中业务的总体效率和效能,包括有可能在今后预算中实现大幅费用节约(另见A/69/839,第129段)。
И присмотри за моей дорогой семьей... и бла... бла... блаUN-2 UN-2
法庭强调指出,“船只、船只上的每一物件以及参与船只操作或与船只操作有关的每个人,均被视为与船旗国有关联的实体。
Цян описался!UN-2 UN-2
联合国海洋网络是一个机构间机制,力求在现有资源范围内,按照《公约》、其参与组织的各自权限以及各自理事机构核可的任务和优先事项,加强联合国系统各主管组织和国际海底管理局的协调、一致和效能。
А что это за язык?UN-2 UN-2
第三点,即成果的实际效能和功用,取决于是否能够及时获得并审议方案执行情况和评估报告的调查结果。
Нам нужно замаскировать запах этого Том Ка ГайUN-2 UN-2
1987年7月10日的法令增强了这些优先次序的效能。
Это очень хорошая группа... молодых людейUN-2 UN-2
在这方面,委员会回顾,大会第 # 号决议第 # 段决定在其第五十九届会议上继续审议联合检查组改革的问题,以便采取必要的行动加强联合检查组为实现其目标所需要发挥的效能。
Как это получается?MultiUn MultiUn
b) 第二,质量是效能的一个基本组成部分。
Мы должны предупредить ЛайонелаMultiUn MultiUn
在转型期国家进行的单项活动包括在亚美尼亚安装和实施PLANITU这个使电信网发挥最佳效能并为其定维的软件程序,向摩尔多瓦行政当局捐赠计算机和在俄罗斯联邦举办一个有关PLANITU的全国研讨会。
Простите, мистер Холден, кажется на вашем счете недостаточно средствUN-2 UN-2
为了确保安全理事会具有必要的效能和活力,至关重要的是使安理会的组成维持少而精的特点,因为成员数目过多,就可能对安理会的努力的质量和效能产生消极影响。
Отключи телефонMultiUn MultiUn
咨询委员会对于报告为遗失和失窃的为数庞大的库存物件,表示关切。
Пожалуйста, не обращай вниманияUN-2 UN-2
因此,排雷标准是一个参考框架,它鼓励清除行动的主办者和管理人员达到并证明议定的效能水平和安全水平。
Нет- нет, не могу сказатьMultiUn MultiUn
一方当事人与专家之间关于要求提供资料和出示文件或物件的必要性的任何争议,应交由仲裁庭决定。
Оно не такое уж и огромноеUN-2 UN-2
这些国家内的工作人员发现有一些问题影响及特派团的效能,其中包括:出发前与外地行动者的讨论不充足;特派团太迟到达以致无法在促使冲突各方遵从儿童权利方面获得最大价值,没有澄清各项协定和程序以确保遵行承诺;以及在特派团结束后与外地办事处沟通不足。
Волшебный джин- моя задницаUN-2 UN-2
第 # 条:禁止流动销售武器、弹药、零部件和非致命防御性物件,禁止宣布对非法进口物件削价、特别是减价。
Теперь я опоздала, я раздражена и неудовлетворенаMultiUn MultiUn
• 在许多情况下检测要求接近物件,往往要在几米以内
Не прикидывайся, будто не знаешьMultiUn MultiUn
我们还认为,作为战争和恐怖行为手段的生物武器造成的威胁,强调了确保《公约》发挥效能的必要性和紧迫性。
Я все испортилаMultiUn MultiUn
效能较差的教学减损而非加强儿童的语文功能。
Я хочу знать твоё имя.ПослушайMultiUn MultiUn
通过采用已证明行之有效的方案,增进治疗和康复方案的效能;
Сью, мы не собираемся делать это сноваUN-2 UN-2
报告建议考虑为创收活动做出新的管理安排,以便提高管理工作的效率和效能。
Также у нас компания у входаUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.