效能監控 oor Russies
效能監控
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
мониторинг производительности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Меня это начинает пугатьUN-2 UN-2
如以往报告所述,除了一般政治问题之外,近年来还向特别委员会提出了因波多黎各的特殊政治地位及其与美国的关系而产生的3个具体问题:(a) 美国军队在波多黎各、特别是在别克斯岛的驻留问题;(b) 主张独立的波多黎各人被控阴谋叛乱和持有武器而被关押在美国的问题;(c) 对判定犯有联邦控罪的波多黎各人适用死刑的问题。
Убийцы Феокла!UN-2 UN-2
监核视委指出,针对伊拉克的不断监测和核查制度的范围包括监测生物和化学学科中的小规模生产活动,相关材料(生长介质除外)目前必须依规定通过安全理事会第 # 号决议核准的进出口监测机制提出通知。
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?MultiUn MultiUn
监核视委不清楚在哈真伊本海赛姆研究所关闭后,伊拉克是否立即开展与生物战有关的工作。
Только те двое располагают конкретными доказательствамиЯ, как никогда, близок к расскрытиюUN-2 UN-2
确保极力避免在调查过程中使得暴力行为儿童受害人受到进一步伤害,包括为此根据儿童年龄和成熟度而对儿童的看法给予应有的重视,并且采纳体恤儿童的和对性别敏感的调查和检控做法;
Я с тобой разговариваю!UN-2 UN-2
由于调解进程从来都不是笔直的,并非所有因素都可以完全掌控,所以战略就需要灵活应对不断变化的情况。
Искате ли да дойдете в апартамента Рино?UN-2 UN-2
您可能需要点击底部的更多控件,才能看到“域名”。
Он укрылих одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаsupport.google support.google
在化学品管控领域,《蒙特利尔议定书》缔约方会议通过决议,确立了有关消耗臭氧层物质的紧急情况破例规定。 所涉及的消耗臭氧层物质原本也适于实行必要用途豁免。
У меня есть история про голодного скучающего толстякаUN-2 UN-2
由安全理事会1999年12月17日第1284(1999)号决议设立的联合国监测、核查和视察委员会(监核视委)定于2006年11月20日星期一和21日星期二上午10时在A会议室举行专员委员会第二十四届会议。
Попрощайся с отцомUN-2 UN-2
监核视委和原子能机构也可在实地安装可直接向巴格达不断监测和核查中心、纽约和维也纳传输数据的设备(例如传感器、监视摄像机)。
Лейтенант Перис в полном порядке, благодаря успешному лечениюUN-2 UN-2
第XVIII/-号决定草案: 2005年厄立特里亚可能未遵守《蒙特利尔议定书》针对附件A第一类受控物质(氟氯化碳)消费的控制措施以及要求提交行动计划
Ага, классноUN-2 UN-2
同样,美国通过了几项法律来处理这个问题,其中包括2009年《虐待老人行为的受害人法案》,该法案规定了对虐待老年人行为的专门检控、受害人援助以及司法和执法官员培训。
Нет, не скажуUN-2 UN-2
你 監視 我 多久 了
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第二项调查导致检察官请求签发对苏丹总统的逮捕令;他被控犯下灭绝种族罪、危害人类罪和战争罪。
Пока. Доброго дняMultiUn MultiUn
对于所有被控犯有死罪的人,缔约国应确保严格地遵循第6条的每一项规定;
И подвержено сильному разложению.Это означает?UN-2 UN-2
该分庭撤消了对被告的以下控罪:阴谋实施灭绝种族、灭绝种族、共谋灭绝种族和危害人类罪。
Можешь повести машину вместо меня?UN-2 UN-2
监核视委和原子能机构视察队2002年11月30日星期六的活动如下:
Милый Джек! как Вам это нравится?UN-2 UN-2
這是給 你 第一次 監禁 的
Просто осторожнее с машиной, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
研究显示,如果员工对自己的工作有更多掌控 他们就会更开心、更有效
Значит, с обвинением в поджогеted2019 ted2019
各国政府还掌控着学校教育内容,因此十分重要的是,从小学课堂就开始确认和讲授平等原则,再辅之以为各种年龄层人士举办的培养领导能力的课程。
Мне надоело здесь торчатьUN-2 UN-2
除一起由联邦机构提起外,其他诉讼都是州级刑事检控部门提起的。
Почему бы нашему брульянту не скатиться со мной вниз, ты готов Салабон?MultiUn MultiUn
那 我 就 能騰 出手 來 掌控 大局
Почему ты не можешь расслабиться Джей и просто наслаждаться поездкой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
奉我国政府指示,谨随函附上关于联合国监测、核查和视察委员会(监核视委)和国际原子能机构(原子能机构)视察队2003年1月22日在伊拉克活动的每日报告。
Давайте работать вместеUN-2 UN-2
(c) 按本条第1款行事的每一缔约方,为计算第 2J条规定的消费基准,有权使用2020 年、2021 年和 2022 年消费附件 F 受控物质的计算数量均值,加上本条第8款之三所列附件 C 第一类受控物质基准消费量的百分之六十五的总和。
Ты впорядке?UN-2 UN-2
任何被控犯罪的人,均应享有受审时在场的权利;
Ты мой клиентUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.