敵我識別器 oor Russies
敵我識別器
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Система радиолокационного опознавания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所以 我 不 確定 強奸 是不是 有 笑點
Они придут, сделают снимки, пошутят на эту тему, и скажут, что это случайное убийствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最后,我谨向秘书长就本议程项目所作报告的质量和范围表示我国的感谢,该报告是促进国际合作与协调的有力工具。
Я не смогла бы жить, не уладив этоMultiUn MultiUn
除了我声明稍后将说明的保留外,我们将能够在 # 年期间完成审判分庭的诉讼工作。
Познать свою личность?MultiUn MultiUn
现在请允许我谈一谈该专家组报告的第四节,它载有建议可能采取的一系列进一步行动。
Я пытался проделать такое в Вегасе, играя в костиMultiUn MultiUn
我重申,印度继续坚定地致力于核裁军和不扩散。
Эй, не будь маленьким ублюдкомMultiUn MultiUn
卡森先生最后说,“我在这里是客人,我还要前往全国各地去拜访所有希望获得自由及正义的人。”
Он был невероятнымMultiUn MultiUn
在这方面,我要强调为生境提供充足和可预测的资金的问题,是振兴改革和加强该中心的紧迫问题之一。
Ничего, посмотри на себя!MultiUn MultiUn
同样,我要向秘书长科菲·安南先生致敬,由于他的献身精神和奉献给本组织的杰出才能,他重新当选,连任秘书长。
Было приятно поговорить с вамиMultiUn MultiUn
`我已经请求军队进入紧急状态,对此只有一个原因:我们开始行动的时刻就要来临了,而你们将为我们而骄傲。
Куда собрался теперь?MultiUn MultiUn
纳塔莱加瓦先生(印度尼西亚)(以英语发言):首先,我谨表示我国代表团对你就包括巴勒斯坦问题在内的中东局势召开这一公开辩论表示感谢。
Ты все деньги забралUN-2 UN-2
我是否可以认为大会注意到这些条款?
Не нужно притворяться, ведь Кларк просил тебя за мной присмотретьMultiUn MultiUn
但 我們 談論 的 是 你 的 婚禮
Приехал к уроду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Вы понимаете разницу между " хорошо " и " плохо "?ted2019 ted2019
我赞许你们为提出第11项可持续发展目标所做的工作,该目标专门致力于使城市和人类住区对于所有人“具包容性、安全、有复原力及可持续”。
Мы будет вам очень признательны, если вы дадите нам список имен и адресов всех ваших прихожанUN-2 UN-2
看來 我們 要 跟 Malee 好好 聊聊 了
Бог не наказывает виновных и не награждает праведныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我学会了怎样开枪,怎样埋设杀伤人员地雷,以及怎样过逃亡的生活。
Сэм, в твоей кровати Элис?MultiUn MultiUn
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Чисато мертвы Осталось # человекLDS LDS
我请摩西法官发言。
Еще как летаетUN-2 UN-2
我特别感谢法国总统萨科齐全力确保停火协议的文字和精神得到充分执行。
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымUN-2 UN-2
在这一方面我注意到,阻碍黎巴嫩政府把控制权扩展到黎巴嫩全部领土的主要因素,是在黎巴嫩政府的控制以外存在一些武装集团,以及黎巴嫩领土的准确边界尚未确定。
Ну, орлы, завалили зверяMultiUn MultiUn
在结束发言时,我要表示本运动希望,目前的各种努力将使以色列结束占领它自1967年以来占领的所有阿拉伯领土以及仍然在其占领下的领土,即被占领的巴勒斯坦领土,包括东耶路撒冷,和被占领的叙利亚戈兰,并希望这些努力将促成建立以东耶路撒冷为首都的独立的巴勒斯坦国,并促成依据大会第194(III)号决议公正地解决难民问题。
Но я не слишком уверенна в себе, и никогда не бываю убежденаUN-2 UN-2
你 是 不 知道 她 对 我 的 态度
никогда не говорить никомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
主席女士,在这一历时 # 年的进程即将结束的时候,我要特别感谢你和你的调解人菲律宾大使达维德努力协助各方达成共识。
Готов сказать " да ", но не знаю, что ты имеешь в видуMultiUn MultiUn
这些就是我想在安理会及时召开的有关建设和平的讨论中要讲的意见。 我希望这次集体探讨有助于今后更好地组织建设和平行动。
Я хорошо изображал мертвого, не так ли?UN-2 UN-2
现在 轮到 我 了
Нет, оставил бы у себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.