敵手 oor Russies
敵手
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
противник
[ проти́вник ]
соперник
[ сопе́рник ]
конкурент
[ конкуре́нт ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
оппонент · конкурентка · неприятель · неприятельница · противница · соперница
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一只沾满巴勒斯坦鲜血的手在巴勒斯坦领导人的总部楼顶举起以色列旗帜,从而不仅向巴勒斯坦人民的意愿,而且向整个国际社会的意愿以及国际法规范发出挑战。
Ты переносишь оружие, а я остаюсь тут и нажимаю за тебя твою чёртову кнопкуUN-2 UN-2
27 君王要哀恸+,首领要把凄苦当作衣服穿上+,国民的手要惊惶发颤。
Меня наняли убить тебяjw2019 jw2019
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Я не смогла его отговоритьsupport.google support.google
制作这些手工艺品的许多妇女生活在农村地区,往往缺乏她们需要的推销其产品的信息渠道、市场和业务技能。
Это свинья понимает по- английскиUN-2 UN-2
12 诗篇143:5透露大卫经历危险和重大试炼时怎样行:“我追想古时之日,思想你的一切作为,默念你手的工作。”
Ты выглядишь прекрасно, роботjw2019 jw2019
她高兴地获悉非政府组织必须登记的规定已获放宽。 她认为,政府必须加紧向民间社会伸出援手,并争取妇女参与讨论对其本身有影响的问题。
Я могу еще раз позвонитьUN-2 UN-2
在这方面,内罗毕办事处主任持“保留,因为这一安排可能致使现有呈报职责不清楚。” 他则建议“在内罗毕设立一个全时副主任职位,在未设立这一职位时,可由任命内罗毕办事处现有的一名高级官员担任主任的副手”。
Мне не по себе от того, что я не поздравила его с днем рождения и не принесла ему завтрак с польской колбаской в постельMultiUn MultiUn
新当选政府就职之后应立即着手的优先事项之一是再次重点处理该项重大问题。
Разговаривает, прямо как настоящаяUN-2 UN-2
在2005年底以前将出版难民署――各国议会联盟关于无国籍问题的手册。
Что- то получше или что- то другое?UN-2 UN-2
两架以色列敌战机侵犯黎巴嫩领空,从贝鲁特附近海洋上空进入黎巴嫩。
А какая другая плохая новость?UN-2 UN-2
h) [开发/确认/促进]国家手语。
А с Богом и с молитвой мы всегда врага били и будем бить!MultiUn MultiUn
制订了关于农业、土地管理和能源保护良好作法的应用和监督的新的或经改进的指导原则和手册。
Назовите свое имя и место работыUN-2 UN-2
俄罗斯联邦十分重视所有国家坚定不移地执行第1540(2004)号决议及随后的第1673(2006)号和第1810(2008)号决议,制定这些决议是使其成为防止大规模毁灭性武器及其运载工具和相关材料落入恐怖分子之手的可靠的屏障。
Придумай, как попасть тудаUN-2 UN-2
你 讓 我 在 敵人 面前 毫無防備 能力
Ваш единственный источник сплетен из жизни манхэттенской элитыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们 只有 100 出头 的 人手
Я не буду продолжать сеансыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
秘书处,履行着手处理和调查行政起诉和下述其他职能。
Она как богемная королеваUN-2 UN-2
创世记3:15)既然苗裔借着亚伯拉罕而产生,撒但自然特别跟亚伯拉罕为敌。
Я почти тебя потерялаjw2019 jw2019
那足迹像是反向的括号 这时我们定会放下手边的事 前往她和所属象群 所在的地方
Да, это Гиббсted2019 ted2019
和平使用核能的权利是条约的核心。 同时,确保两用产品和技术不会落入坏分子之手也非常重要。
Притормози- каMultiUn MultiUn
她举起双手说:“耶和华是公义的! 他这样待我,是因我违背他的命令。”(
Там... там по экрану ходит резиновый говномонстрjw2019 jw2019
我 不會動手 的
Это способность находить решение вконфликтных ситуациях, илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
它还提供了 # 年 # 月 # 日一份题为“ # 年 # 月向员工支付的工资报表”的手写文件的副本,以及它的经审计的截至 # 年 # 月 # 日年度财务报表。
Вот их платья были отвратительны, даже ты бы понялMultiUn MultiUn
尽管阿富汗近年来陷入动乱,而且这对该次区域和其它地方已经产生危险的破坏性影响,但是,国际社会仍然有一项非常重要的道义责任,不要为了一个当局的错误而谴责全体阿富汗人民,这个当局在国内是孤立的,而且与世界上许多其它国家为敌,把该国变成一个国际恐怖主义网络的大本营。
Я не забуду, сэрMultiUn MultiUn
手写的翻译稿经仰光的印刷商排版和印刷后,分发给参加会众聚会的人。
Директор неохотно сюда пускаетjw2019 jw2019
2其中也包含许多经人手窜改而不真实的事情。
Тебе это удалось Я публично растоптанаLDS LDS
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.