新年 oor Russies
新年
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Новый год
[ Но́вый год ]
你怎麼過新年?
Как ты встречаешь Новый год?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '新年' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一个快乐、健康的新年!
Возьми меняWHO WHO
我还想祝王群大使新年快乐,并纠正一下关于“行动起来”或者“让我们行动起来”这两个口号的讹传。
На твоем мозгеUN-2 UN-2
庆祝新年的活动跟圣经教训有冲突吗?
Учитель, я принес виноjw2019 jw2019
我们没有时间汇集一堂,彼此庆贺、互祝新年。
Знаешь, я была в аптеке сегодня и у них сейчас огромные скидки на DepMultiUn MultiUn
庆祝新年的习俗也可说一样。
Бокал портвейна?jw2019 jw2019
首席部长在他的 # 年新年致辞中指出,直布罗陀经济又是一个极好年份,估计增长率在 # %左右。
Колен и Косса – в приёмную!MultiUn MultiUn
执行主任欢迎各代表团出席新年的第一次常会,并向新当选的主席和执行局成员表示祝贺。
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeMultiUn MultiUn
不能 让 他 知道 新年 发生 了 什么 事
Я сделал бы всё, что угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2006年1月4日,法兰西共和国总统向新闻界发表的新年贺辞中,表示希望“在3 500人以上的市镇行政机构,在地区行政机构,以及在向市镇间机构选派代表时,都能建立平等机制”。
Перезапустить структурные буферыUN-2 UN-2
很多地方还取消了中国农历新年(1 月 25 日)的庆祝活动。
Начни уже кричатьTico19 Tico19
眼下正是中国传统的新年假期,我的代表团难以就此请示国内。 这里,我仅就“自由之家”的传真做出初步评论并保留做出进一步反应的权利。
Мир, проблема только в одномUN-2 UN-2
“以往我习惯盼望新年来临,”一位日本男子回忆说,“我主要关心的是那年我会得到多少御年玉(otoshidama)[新年礼金]。”
Как мы можем доказать её существование властям?jw2019 jw2019
� 2012年3月,伊斯法罕当局禁止阿富汗国民进入Saffeh山公园庆祝新年。
Быстрее беги на железнодорожную станциюUN-2 UN-2
他在1月5日厄立特里亚电视台播出的新年访谈中重申了这一立场。
От нее ни весточкиUN-2 UN-2
直布罗陀政府新闻稿,“首席部长的新年致辞” # 年 # 月 # 日。
Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по ушиMultiUn MultiUn
特劳特魏因先生(德国)(以英语发言):主席先生,我首先要祝贺你在新年的第一个月中担任安全理事会主席。
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяMultiUn MultiUn
我们确实希望,新年年初,金伯利进程将向联合国提出报告,介绍各会员国如何确保来自冲突地区的钻石不被用来延续我们在刚果看到的那种战争。
Но теперь у нас есть ваше признаниеMultiUn MultiUn
韦贝克先生(比利时)(以法语发言):主席先生,首先,我要祝贺你就任安理会本月份,即新年第一个月的主席。
Ты вообще слушал хоть что- нибудь из того, что я сказала?MultiUn MultiUn
数据清理和准备工作也正在进行,但实际的数据搬迁将在新年放假期间进行,到那时将暂停所有操作。
Подумаешь, я не могу изменить освещениеUN-2 UN-2
目前,儿童基金会的贺卡品种仅限于“圣诞节和新年”的那部分市场。
Сами валитеMultiUn MultiUn
鉴于朝鲜民族不能再对这一困苦的现实做一个被动的看客,朝鲜最高领导层坚定不移地决心结束这一领土分割和民族分裂的历史,并在新年致辞中对内对外明确阐明了开启民族统一的新阶段的现实途径。
Что Вам принести? э... я не знаюUN-2 UN-2
我还祝我的中国同事们新年快乐。
Хорошо еще, что полиция приедет после сигнализацииMultiUn MultiUn
1月14日,武契奇总理在东正教新年之际访问了科索沃。
Мне необходима ваша помощь в их устраненииUN-2 UN-2
“借此中国传统新春佳节之际,我虽无法亲临现场,但请允许我在遥远的北京向各位致以新年的问候。
У меня шоколадный пудингMultiUn MultiUn
其中详细介绍了秘书处关于在 # 年 # 月 # 日测试所有系统的计划,以确保对本组织至关重要的所有系统将能在新年的第一个工作日正常运作。
Свяжитесь с ним по рации!MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.