既定治疗 oor Russies
既定治疗
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
конвенциональное лечение
установленное лечение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
希腊代表强调了为药物滥用者的治疗建立范围广泛的服务包括在监狱中提供治疗的重要性。
На первый взглядMultiUn MultiUn
又认识到必须对预防、治疗和重返社会采取全面、多学科的办法,所有行动者,包括司法和执法人员、移民当局、贩卖人口活动受害者及其家属、非政府组织和民间社会都应协作拟订这种办法,
Вы что, всегда трогаете чужие уши?UN-2 UN-2
按照既定程序,这些修正案将在 # 年 # 月 # 日对这两项公约的缔约国生效。
Касание перчаткамиMultiUn MultiUn
即使理解男性与女性移民在保健需要上的不同,课程提供的关于性别差异或治疗移民妇女时可能产生的问题的信息可能也很少。
Центральная, готовьте президентский ЦКПUN-2 UN-2
在2010-2011两年期,天基信息平台方案实现了向23个国家提供技术咨询支助这一既定目标,努力进一步改进天基信息平台知识门户,并组织或支助了若干国际和区域讲习班以及专家会议。
Не важно, какое у нас здесь оружие, мы не сможем сражаться с целым миромUN-2 UN-2
* 鼓励采取综合性方式,处理紧急和外科治疗培训基本模块问题,这些模块涉及为各级卫生保健提供者提供教学和培训课程。
Молоденькие девчонки, мужикWHO WHO
• 内部控制指的是管理层、执行局和其他相关方面为加强风险管理和增加实现既定宗旨和目标的可能性而采取的任何行动。
Вы потеряли вашего проводникаMultiUn MultiUn
授权本决定附件中所规定的、为满足用于治疗哮喘和慢性阻塞性肺病的计量吸入器的氯氟化碳必要用途所必需的2013年生产量和消费量;
Я уверен, теперь все будет в порядкеUN-2 UN-2
尼泊尔也欢迎秘书长关于建立一项全球基金的倡议,主要是在需要的国家帮助预防和治疗艾滋病毒/艾滋病。
Ножки откручивайUN-2 UN-2
这里,我只是想说:要应用这个原理去解决世界上的很多问题 改变学校的退学率 打击毒品,增强青少年健康 用时间隐喻法治疗那些患有创伤后应激障碍的老兵 — 创造医学奇迹 促进可持续发展和保护 在具有50%退出率的医院内减缓身体康复 改变那些呼吁自杀的恐怖分子 将家庭矛盾转化为时间区域的冲突
Ты свой или нет?ted2019 ted2019
做出这些修订的目的是促请按照需要提供医疗保健服务,减少接受治疗方面的不平等现象,提高等待时期的透明度,加强接受治疗方面的公平性和不歧视性。
Славный малышMultiUn MultiUn
《关于艾滋病毒/艾滋病问题的政治宣言》呼吁所有国家在 # 年底之前制定艾滋病毒预防、治疗、护理和支助方面的雄心勃勃的国家目标,反映出各国承诺在 # 年之前实现普遍获得服务的目标。
Например, классная плазмаMultiUn MultiUn
因提供了驱虫蚊帐,疟疾预防工作有所进展,但治疗工作与预防工作所取得的进展不相称。
Это всё- таки ненормально.Он заболеетUN-2 UN-2
尽管在方案预算中已经编列了所需的经费,但仍然依照既定程序向大会提出在 # 年拨供补助金 # 美元的正式要求。
Он у всех подряд деньги берет, а мне он долженMultiUn MultiUn
开展广泛的媒体宣传行动,提高人们对肺结核及艾滋病毒/艾滋病等致死性疾病的预防和治疗的认识,仍然是政府的卫生保健计划的一个长期特色。
Лишь ты их знаешь?MultiUn MultiUn
有效处理老龄问题所需的其他人力资源包括:能确保为养恤金和社会保障计划提供充足资金的保险精算师和预算专家,经过适当培训能为老年人治疗的保健人员,以及能保证满足本社区老年人需求的社区服务提供者。
Будвайзер и рюмку текилыMultiUn MultiUn
秘书长在《关于千年宣言执行情况的报告》( # )中谈到这种状况。 他痛苦地指出,尽管 # 年代发展中国家儿童健康领域取得进展,但每年仍有近 # 万儿童死于五周岁前,他们死亡的原因主要是很容易预防和治疗的疾病,其中包括疟疾。
Мы бы хотели увидеть Руби Джейн РейнольдсMultiUn MultiUn
在这方面,被强迫或非自愿失踪问题工作组最近决定加入其他特别程序,在既定受理标准框架内,共同发送紧急呼吁和指控书,受到与会者的欢迎。
Когда перейдут дорогу, приказываю уничтожитьMultiUn MultiUn
委员会敦促缔约国拨出更多资源,并采取有效措施,以便使精神有疾病者能得到治疗和照顾,以便将有精神疾患者从精神病院转移到以社区为基础的照料中。
Я не хотела тебе говорить, потому что ...- Потому что ...- О, боже мой!MultiUn MultiUn
此外,通过一个与巴西艾滋病方案合作的项目,我们获得了100个病例的两年期抗逆病毒治疗,这些病例的治疗还可以再延长两年。
Заботливость не означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работуUN-2 UN-2
在巴西圣保罗州,参与爱滋病治疗的克里曼(Tereza Kliemann)指出难题的症结所在,说:“预防[爱滋病]暗示到一群有高度危险的人需要改变行为,而这是很难做得到的。”
Не начинайте без меняjw2019 jw2019
像许多发展中国家一样,尼日利亚也把卫生服务的重点放在对诸如疟疾和结核病一类的传染病的治疗上。 但是近年来,非传染性疾病的问题日益突显。
Ты все еще думаешь как ребенок, НарутоWHO WHO
例如,见人权事务委员会关于紧急状态的第29号一般性意见所述联合国机构的既定做法(2001年8月31日第CCPR/C/21/REV.1/Add.11号文件,第11段)。
Ну, на первый взгляд все гладкоUN-2 UN-2
该《咨询意见》明确重申了我们大家都赞成的一项既定法律原则,即,不允许以武力获取土地。
Добавить точкуMultiUn MultiUn
我要提出的第二点是 我们应该提供治疗的标准 给这些参与临床实验的人。 现在,这个话题带有争议性。
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Это была не моя вина!ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.