既然 oor Russies
既然
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
поскольку
[ поско́льку ]
既然无法提供,我们如愿参加本次会议的能力可能受到限制。
Но поскольку это невозможно, это ограничит нашу способность участвовать в этом совещании так, как нам бы хотелось.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
但我认为,既然第4段指出裁军审议委员会在2005年没有举行任何实质性会议,我们或许可以在第7段中缩短联合王国同事建议的措辞,因此该段这样开始:
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и ШиноUN-2 UN-2
那么 既然 我 是 半個 人類 你 的 記錄 將不會 受到 玷污
С кем она?- Она одна?- Ей нужно отдохнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
既然天灾越来越频繁,破坏力也越来越大,我们可以怎样应付呢?
Уходите оттуда сразу, как только закончитеjw2019 jw2019
既然 PJ 回来 工作 了...
Я думал, ты должен был быть здесь в прошлую пятницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
既然这个仆人只接获一千银子,主人自然不会期望他赚的像接获五千银子的仆人所赚的那样多。
Тогда подождем и посмотрим, кто его получитjw2019 jw2019
创世记3:15)既然苗裔借着亚伯拉罕而产生,撒但自然特别跟亚伯拉罕为敌。
И позже в этом же десятилетии, когда ЛСД попало на развлекательный рынок, он вызвал панику во влиятельных кругах и его сделали нелегальным наркотиком класса Аjw2019 jw2019
既然 他 退休 了 那 這就 不能 算 正式 邀請 我們 參 與
Что Вы здесь делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
既然这样,该怎么办呢?
Вы можете загипнотизировать кого- то чтоб он шел как цыпленок но не сможете загипнотизировать до смертиjw2019 jw2019
我们期待,既然人权理事会实况调查团已经确立必要的法律基础并提出了佐证,那就应当从这份国际社会授权的报告中得出结论。
Брайан, ты правUN-2 UN-2
既然发酵是要靠微生物引起的,巴斯德就推断触染病的成因也跟微生物有关。
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?jw2019 jw2019
既然委员会主要是确定适用于国家间关系的规则,那么就不应该由法院的权力来拟订责任规则,从而造成“遗漏的”补救办法的问题。
Немного иллюзий- верное средство приятно скоротать вечер.UN-2 UN-2
20 既然是真基督徒,我们明白严守中立是必要的,并决心这样做。
Я не могла с ней споритьjw2019 jw2019
既然3月有五个星期六,这使我较易安排时间,所以我决定递交辅助先驱申请表。”
Я собираюсь изменить егоjw2019 jw2019
既然男用安全套更容易得到、价格更低、保护程度差不多,为什么还要提供女用安全套?
Думаю, все, что у нас было с собой, когда мы переместились тоже переместилосьUN-2 UN-2
希伯来书10:23)塔内莎作过一番观察后说:“既然我们负有重任,要宣讲上帝王国的好消息,所以清楚表达信仰是很重要的。”(
И Арею, Богу войны?jw2019 jw2019
但既然他具有比人更高超的智慧和能力,他的确能够帮助你!
Ты подумал, во что вам обойдется моя служба?jw2019 jw2019
既然这个海域是上帝赐给他们的土地的西面疆界,他们就称其为“西海”。(
А тут я чувствую, что когда я уйду от сюдаjw2019 jw2019
既然跟随人的做法受耶稣谴责,我们就要效法以弗所的基督徒,始终恨恶分党结派的事。(
Это Манти, я хотела предупредить, что Дункан переехалjw2019 jw2019
既然天使有名字,就暗示他们是独特的个体。
Всего пару минутjw2019 jw2019
既然无法提供,我们如愿参加本次会议的能力可能受到限制。
Дайте нам шанс узнать друг друга, ага?UN-2 UN-2
作为一般性发言,主席表示,既然需要特别委员会对未来文件的性质和形式作出澄清,现在就开始审查俄罗斯联邦提出的工作文件开头处所载的大会决议拟议草案似乎过早。
Будут другие возможностиUN-2 UN-2
全能者既然有能力创造这个令人啧啧称奇的宇宙,就必定有能力写一本书给寻求真理的人,让他们从中找着可靠的指引。
Игрек равное # на # и так до N- огоjw2019 jw2019
抽出来的是约拿;他说既然风暴是他招惹来的,就把他扔进海里好了
Мое обучение продвинется дальше, если я буду практиковаться на людяхjw2019 jw2019
提摩太前书4:16,《新世》)既然事情牵涉到教师和学生的得救,无疑这样的教导应当以熟练、热心的方式施行才对。
Дай мне пару часовjw2019 jw2019
然而,既然我们将再次作为一个议程项目处理导弹问题,我有义务提请所有成员注意在我们上次讨论这个问题时,第二个政府专家组的成员们作出的很多个小时的辛勤努力。
Джен, нам необходимо найти укрытиеUN-2 UN-2
220 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.