日本话 oor Russies
日本话
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
японский
[ япо́нский ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在 # 月 # 日第 # 次会议上,巴基斯坦(代表属于 # 国集团的联合国会员国和中国)、德国(代表欧洲联盟及联系国)、土耳其、俄罗斯联邦、日本、阿根廷、芬兰、中国、美利坚合众国、印度尼西亚和坦桑尼亚联合共和国代表发了言。
Со мной это часто бываетMultiUn MultiUn
阿根廷,《 # 年立法》,第 # (h)条;希腊 # 年法律》,第 # (a)条;意大利,《 # 年第 # 号法令》,第 # 条;日本,《 # 年命令》,第 # (j)条;肯尼亚,《 # 年立法》,第 # (e)条;尼日利亚,《 # 年立法》,第 # (h),(a),(e)-(g)条;巴拿马,《 # 年法令》,第 # (a)条;巴拉圭,《 # 年法律》,第 # 条;和美国,《移民归化法〉,第 # (a)(D)(ii) # 节。
Никто не прикасается к ней, кроме меня, ты поняла?MultiUn MultiUn
小鲍点击您的广告,这触发系统为第一次点击记录一次新会话。
Может быть, он уйдетsupport.google support.google
日本报告说,虽然日本没有提供技术援助,但是亚洲及远东预防犯罪和罪犯待遇研究所在该领域开展了各种技术合作项目,包括每年举办国际培训课程,派遣该机构工作人员去肯尼亚并在肯尼亚提供培训。
Нет, она просто пыталась мне что- то сказатьUN-2 UN-2
我们还感谢日本代表团就此事项提供了协助。
Думаю могу зависнуть тут еще немногоUN-2 UN-2
如果出现这些影响的话,则应当制定政策来保护贫民。
Вы должны быть в сопровожденииMultiUn MultiUn
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Или в синагоге, или в обеихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
小组委员会满意地注意到日本的隼鸟号小行星探测器首次样本送回飞行任务于2010年6月13日成功返回。
Не так ли, Хэш?UN-2 UN-2
ilcox女士(加拿大)代表提案国发言,介绍决议草案,并通知委员会下列各国代表团希望加入为提案国:阿富汗、安提瓜和巴布达、巴哈马、巴巴多斯、白俄罗斯、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、柬埔寨、刚果、克罗地亚、埃塞俄比亚、冈比亚、几内亚、圭亚那、匈牙利、以色列、牙买加、日本、拉脱维亚、利比里亚、马拉维、马来西亚、马耳他、密克罗尼西亚、摩纳哥、摩洛哥、纳米比亚、尼日尔、巴拉圭、秘鲁、波兰、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、塞内加尔、塞拉利昂、西班牙、苏丹、斯威士兰、土耳其、坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国和委内瑞拉。
Уведомление о приходе почтыNameMultiUn MultiUn
我们注意到,包括日本在内的一些国家一贯为维持全球和平与安全投入大量资源,我们认为,它们应该成为安全理事会常任理事国。
Я уже решиласьMultiUn MultiUn
年 # 月 # 日,副外务大臣浜田昌良也在裁军谈判会议上发言,呼吁成员国在本届会议第一期会议积极成果的基础上,在其第二期会议开始禁产条约谈判。 在这方面,日本支持 # 月 # 日由 # 位主席提交的有关任命 # 位协调员的提案。 日本认为这项建议是一项现实且审慎起草的妥协,可导致裁军谈判会议重新开始实质性工作,包括开展禁产条约谈判。
Как вы смеете!- Продано раз!MultiUn MultiUn
由于日本帝国主义非人的压迫和剥削、不可忍受的人身污辱行径,被剥夺青春和生命的朝鲜妇女数不胜数。
Ну, наконец- тоUN-2 UN-2
20 耶稣在马太福音28:19,20所说的话表明受浸者应当是已经成为他门徒的人。
Мы ОТПУСТИМ ВАСjw2019 jw2019
Mukai先生(日本)说,日本代表团理解基本建设总计划的重要性和紧迫性。
Вы считаете, мы не должны разводиться?UN-2 UN-2
日本为了实现普遍加入全面保障监督协定和附加议定书,随时愿意同区域内感兴趣国家分享它的专门知识,并向它们提供技术援助。
А когда он принёс домой нового младенца, ты не выдержал и решил показать свой дурной характерUN-2 UN-2
日本九州大学已建立一份国际通讯名单,并且正在分发。
Что он делает? – Я не знаюUN-2 UN-2
大会第六十八届会议将须填补由下列国家空出的席位:阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、贝宁、中国、厄立特里亚、日本和大韩民国。
Ты хоть о нас думаешь иногда?UN-2 UN-2
聽到 我 的 話 了 嗎?
Заблудился, Дин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
正如我在解释日本对关于国际法院的决议草案 # 的投票立场时所说的那样,日本非常希望并坚信使用核武器的现象不应再次发生,而且我们应朝着建立一个没有核武器的世界而开展持续努力。
За какую цену?MultiUn MultiUn
2000年5月,由联合国亚洲与太平洋和平与裁军区域中心同印度尼西亚和日本两国政府共同主办的小武器和轻武器非法贩运问题区域讲习班在雅加达举办。
У нас нет на это времени.Просто дай мне что- нибудь, что поставит меня на ногиUN-2 UN-2
这个湖是日本最深的。
Это проверенная временем политическая традицияtatoeba tatoeba
他过去已在其情况通报中谈到了这些方面,因此实际上我不过是在强调他以前说过的话。
Французы отходятMultiUn MultiUn
我们将在本报告后文中(见第12.7-15节)谈到朱利安在幸存的6天中已知说过的话以及他那段时间的明显状况。
Так стоит вновь начать нам?UN-2 UN-2
讲者鼓励学生努力促请别人“赞美耶和华”,从而应验诗篇117篇的话。
Ногу киборга, чтобы допрыгивать на работуjw2019 jw2019
我强调这一点是为了表明,如果我们在斯洛文尼亚以南和希腊以北更广泛地区失败的话,我们将永远不会在科索沃或波斯尼亚成功。
Да!Ты один из Его учеников!MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.