昆明 oor Russies
昆明
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Куньмин
[ Куньми́н ]
皎漂至昆明的天然气管道,又称为丹瑞天然气管道,已开始全面运作。
На полную мощность заработал газопровод Чаупхью-Куньмин, известный также как газопровод «Шуэ».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
皎漂至昆明的天然气管道,又称为丹瑞天然气管道,已开始全面运作。
Путь для поискаUN-2 UN-2
巴西的库里蒂巴、厄瓜多尔的基多以及现在中国昆明都是成功的典范。
Когда это было?MultiUn MultiUn
改造了金边至波贝的650公里铁路,正在铺设金边至柏威夏西哈努克省的铁路以及作为亚洲-新加坡-昆明铁路工程一部分的一条新铁路连接线;
Така, он говорит по- японски!UN-2 UN-2
亚洲政党国际会议自2008年5月以来还每年举行特别会议,讨论亚洲的关键问题,比如最大限度地减少政治腐败(2008年,首尔)、加强国家能力(2009年,加德满都)、减轻大规模贫穷(2010年,昆明)、应对自然灾害(2011年,吉隆坡)、使人民获得更多发展惠益(2011年,南宁)、促进绿色发展(2013年,西安)、促进妇女领导力(2013年,首尔)和促进区域经济合作(2015年,符拉迪沃斯托克)。
Что сказали по телефону?UN-2 UN-2
最后,最近中国政府同老挝人民民主共和国签订了一项谅解备忘录,在两国间修建万象至磨丁的铁路(约570公里),这是新加坡-昆明铁路连线项目中的一个重要连接路段。
Ну, он же астронавтUN-2 UN-2
为了发展区域培训能力,已批准在新西兰奥克兰;阿根廷布宜诺斯艾利斯;中国香港;南非约翰内斯堡和中国昆明增设 # 个民航组织航空安全培训中心,补充已有的 # 个航空安全培训中心,它们分别设在约旦安曼;比利时布鲁塞尔;摩洛哥卡萨布兰卡;塞内加尔达喀尔;乌克兰基辅;俄罗斯联邦莫斯科;肯尼亚内罗毕;马来西亚槟榔屿;特立尼达和多巴哥西班牙港和厄瓜多尔基多。 航空安全培训中心网络的扩展是要适应目前以民航组织所有语文在各个区域和分区域进行培训的需要。
Потом понял- ну, и что?MultiUn MultiUn
越南目前正在针对新加坡-昆明铁路连接之间的一个缺失路段与柬埔寨合作开展可行性研究。
Давай, кто быстрее до маяка?UN-2 UN-2
把其中的“昆明(枢纽站)-祥云(枢纽站)-大理(枢纽站)-[Kachang(边境车站、换轨距)-(缅甸,密支那)]”
Ты чего ждёшь, очкарик?UN-2 UN-2
同时,越南的车辆可到达中国的一些重要经济中心,例如广州、深圳、昆明和南宁。
Ну тогда иди за ними!UN-2 UN-2
对扩大协定成员,在由大韩民国资助的一个项目下,分别为尼泊尔、蒙古、菲律宾和巴布亚新几内亚组织了国家研讨会,另外还在中国昆明召开了关于区域贸易协定(特别是亚太贸易协定)在促进中小企业参与全球价值链活动中的作用的次区域研讨会。
Диск переполненMultiUn MultiUn
如,为了保障一些少数民族饮食清真食品的习惯,北京、江苏、新疆等16个省(自治区、直辖市)以及广州、昆明、成都等多个中心城市,都有专门立法保障清真食品的供应和管理,其他地方在综合性的法规中也对清真食品的管理进行了规范。
Как я встретил вашу маму Сезон #, серия # " Я не тот парень "UN-2 UN-2
此后他在昆明闲居。
И эта " подтяжка " должна быть чернойLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
威克 島戰役 昆明 的 攻擊
Ну, это и так всем ясноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
中国也向小组通报了 # 年 # 月 # 日至 # 日在中国昆明举行的“人道主义扫雷技术与合作国际研讨会”的有关情况。
Потому что мне кажется, что мы неудачно начали наше общениеMultiUn MultiUn
本方案为 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日在中国昆明举办的远程医疗网络设计、开发和应用问题国际培训讲习班提供了技术咨询服务。
Запрыгивайте, мистер РайдерMultiUn MultiUn
3月2日,安理会通过一项新闻谈话,其中安理会成员最强烈地谴责2014年3月1日在中国昆明火车站发生的恐怖袭击,这次袭击导致大量无辜平民伤亡。
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойUN-2 UN-2
常驻代表咨委会听取了关于下列各项亚太经社会举措和相关活动的简要通报:(a)于2010年4月28-30日在中国昆明举办的、主题为“把握低碳经济商机”为主题的2010年亚太工商论坛;(b)亚太经社会亚太区域贸易便利化方案;(c)亚太经社会防备海啸、灾害和气候变化信托基金。
Ты же сказал, ты начал сопротивлятьсяUN-2 UN-2
该声明为筹备在随后于 # 年 # 月 # 和 # 日在中国昆明举行的大湄公河分区域国家领导人首脑会议上宣布《核心环保方案》、以及特别是宣布《生物多样性保护走廊举措》奠定了基础。
Не могу поверить, что появился этот искусный боецMultiUn MultiUn
对此,2014年5月20日在中国昆明举行的第二届碳足迹讲习班上,向亚太经济合作组织成员介绍了该模式。
Я поговорю с КлагетомUN-2 UN-2
据工作组收到的资料,杨建利是39岁的中国公民,是美利坚合众国的合法居民,据称因持假身分证或不完整的身分证进入中国而于2002年4月26日在昆明机场被昆明市公安人员逮捕。
Мне нечего добавитьUN-2 UN-2
2010年7月18日于中国昆明
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размером в два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТUN-2 UN-2
年,该项目举行了三次重要会议:(a) # 月在达卡举行的会议导致三个国家(孟加拉国、印度和尼泊尔)制订了一项重要的后续研究方案,由荷兰政府资助;(b) # 月在中国昆明举行的会议把研究湄公河和萨尔温江流域的研究人员聚集在一起,确定了正在进行的活动之间的联系;和(c) # 月在泰国清迈举行的会议把中国、缅甸和泰国的代表聚集在一起,并成功地为萨尔温江流域制定了长期远景规划,确定了改进跨边界水管理的未来活动。
Да, ищу, но не нахожуMultiUn MultiUn
为了援助成员国处理发展陆港问题,秘书处对若干国家进行了一系列实况调查访问,以便审查为开发和运营奥尔伯里 - 沃东加(澳大利亚)、昆明(中国)和义王(大韩民国)的设施的而采取的政策和做法。
Как будто кричит " стимпанк ", правда ведь?UN-2 UN-2
根据《协定》第8条第(4)款,中国提议对以下线路中的一些站点的表述作出修正:(a)昆明至卡场;(b)昆明至磨憨;(c)昆明至瑞丽。
И с тех пор я решил: если однажды мне доведётся написать книгу-- там, роман или ещё чего,-- и нужна будет цитата для обложки, ну, я про эти односложные отзывы- завлекалки, типаUN-2 UN-2
亚洲政党关于扶贫事业的昆明倡议
Есть вещи гораздо хуже, нежели застрелить кого- тоUN-2 UN-2
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.