昆士兰 oor Russies
昆士兰
zh
地名(国家级以下)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Квинсленд
[ Кви́нсленд ]
由于转解到昆士兰的事情被延迟,因此在昆士兰的指控的解决也受到不必要的拖延。
Задержки с осуществлением его перевода в Квинсленд также необоснованно затянули процесс разбирательства с квинслендскими обвинениями.
квинсленд
zh
地名(国家级以下)
由于转解到昆士兰的事情被延迟,因此在昆士兰的指控的解决也受到不必要的拖延。
Задержки с осуществлением его перевода в Квинсленд также необоснованно затянули процесс разбирательства с квинслендскими обвинениями.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
昆士兰卫生部门越来越着重于为儿童、年轻人及其家庭提供创新性的服务和措施。
Ты знаешь, что он уже отдал ваш зал для хора группе Модели ООН?MultiUn MultiUn
提交人指称,将他转解到昆士兰的申请被故意延迟,一直到他有资格被考虑假释前不久。
Это же я пошла за вами, помнишь?MultiUn MultiUn
被告拥有一座服务站,位于北昆士兰一条高速公路边。
Ты перестал бороться?Ты сумасшедшийUN-2 UN-2
目前,在澳大利亚昆士兰有一家工厂正从事处理高强度多氯联苯废料的业务(环境署 2004a)。
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязьUN-2 UN-2
缔约国还指出,在考虑将提交人解回昆士兰之前,鉴于他早先的失败而要求他完成昆士兰方案,这并非不合理。
Да, через несколько часовMultiUn MultiUn
· 昆士兰法律援助的综合土著战略(2000年):增加土著妇女及其家庭获得专业法律服务的途径,包括为遭受性攻击或家庭暴力的土著妇女提供的援助;
Слушай, детка, ты не такаяUN-2 UN-2
即使是省政府,例如昆士兰(澳大利亚)政府就业和工业关系部已制定灵活机动的退休办法,雇员们获许并能够减少其工作时数和工作责任以便稍后逐步轻易进入充分退休。
И ты отказался?MultiUn MultiUn
1788年至1859年期间,围绕澳大利亚形成了六个独立的英国殖民地——新南威尔士、维多利亚、塔斯马尼亚、南澳大利亚、西澳大利亚和昆士兰。
Она считает тебя милым и подмигивает в ответUN-2 UN-2
植物学家沃尔特·希尔的年轻助手拿了一些坚果来吃,这些坚果是长在新品种的树上,而这些树则生长在澳大利亚昆士兰东南部的亚热带雨林里。
Нет, мы не закончили.Я не закончилаjw2019 jw2019
昆士兰州政府发布了 # 年 《昆士兰技能计划》,并提供新的产业和社区参与模式来解决各种各样的妇女职业、教育、培训和技能需求。
Никуда не уходиMultiUn MultiUn
� 使用一种工具,例如《改进出生、死亡和死亡原因信息的质量和使用:基于标准的国家做法审评指南》(世界卫生组织和昆士兰大学医疗卫生信息系统知识枢纽,2010年)。
Ты упускаешь целое состояние!UN-2 UN-2
由于转解到昆士兰的事情被延迟,因此在昆士兰的指控的解决也受到不必要的拖延。
Вам надо все в жизни испробоватьUN-2 UN-2
年 # 月 # 日,昆士兰上诉法院将强奸罪的刑期增加到 # 年,同时对其他猥亵罪的合并服刑维持原判。
Наш друг прав.Скоро уже рассвететMultiUn MultiUn
提交人未能成功地完成西澳大利亚的方案,因此在他被转解回西澳大利亚前必须完成速度自定的昆士兰方案。
Здесь вы можете изменить имя, описание и значок макротипаMultiUn MultiUn
这时,我们向内地道别,最后我们抵达了昆士兰青葱茂密的热带雨林。
Я... я помогу тебе перейти через улицуjw2019 jw2019
在政府和昆士兰大学之间确立了一个三年期的合作伙伴安排,开展试点方案评估工作场所的关爱家庭倡议。 每年进行工作和家庭奖励,表彰关爱家庭的雇主。
Они сами умерлиMultiUn MultiUn
此刻,即1993年4月,提交人要求被转解到昆士兰受控。
Перед тем, как ты уйдешь, я бы хотела подарить тебе кое- что чтобы помочь тебе справиться с больюUN-2 UN-2
在谈话期间,警察告诉提交人说,一俟出狱,警察将申请把他引渡到昆士兰。
Поскольку я рассчитываю на твою поддержку, думаю, огневая мощь важнее, чем личные предпочтенияUN-2 UN-2
该工作小组发布了一个问题文件,与重大利益相关者召开了磋商论坛,并将向部长就昆士兰关爱家庭行动计划进行汇报。
Джамали, уходи сейчасMultiUn MultiUn
年 # 月 # 日,当提交人仍然因在西澳大利亚的罪行而候审时,警察试图就提交人在昆士兰犯罪的录像带和照片证据对他进行谈话。
Планета- это наша мать, а мы- её детиMultiUn MultiUn
最后,关于第十五条,缔约国指出,最近对昆士兰判决制度的修正案仅仅对今后而言,于提交人没有影响。
Мне все это не нравитсяMultiUn MultiUn
我的背景:1939年,我父母从阿尔巴尼亚移居澳大利亚,在昆士兰一个叫马里巴的小镇安顿下来。
Какого цвета мои глаза?jw2019 jw2019
有关立法为:1997年禁止歧视法(新南威尔士);1995年平等机会法(维多利亚);1991年反歧视法(昆士兰);1984年平等机会法(西澳大利亚);1994年平等机会法(南澳大利亚);1998年禁止歧视法(塔斯马尼亚);1991年禁止歧视法(澳大利亚首都直辖区);人权法案(澳大利亚首都直辖区);禁止歧视法(北部地方)。
Во- первых... тех, с кем я вернусьUN-2 UN-2
在提交人于 # 年 # 月到达昆士兰的当天,所有 # 份逮捕令均送达了提交人。
Нет, поверьте мне, пожалуйстаMultiUn MultiUn
在第1629/2007号案件(Fardon诉澳大利亚)中,委员会必须决定的是,《昆士兰危险囚徒(性罪犯)法》的条款适用于提交人并据此使提交人在结束了14年刑期之后继续受拘禁是否具有任意性。
Ну, хорошо, хорошоUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.