明治维新 oor Russies
明治维新
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Реставрация Мэйдзи
реставрация мэйдзи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在1868年之前,徳川幕府衰落 明治皇帝重拾大权, 日本开始实行闭关锁国的政策, 俗称”日本锁国“。
Заблудился, Дин?ted2019 ted2019
江户时代从1600年开始,到1868年明治维新打开日本国门为止。“
Слушай, не стреляютProjectSyndicate ProjectSyndicate
八 # 咨询委员会还从 # 段到 # 段中注意到,在有关综管系统及技术维新方面提议的所需资源大幅度增长。
Достаточно?MultiUn MultiUn
翌年的1893年(明治26年)4月,笹森因千島探險一行與内務大臣井上馨進行面會,井上為了振興日本國內的製糖業,拜託他探討擴大南方諸島糖業規模的可能性。
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
蒙古主张实现一个经过改革和维新的联合国,适应于不断演变的国际现实,主张在同维护国际和平与安全、解决紧迫的经济和社会问题及促进可持续发展有关的各个方面中,加强其作用和更广泛的参与。
Показатели Доплера превосходны!UN-2 UN-2
实际上,全方位的“社会”建设在1868年明治维新之后才真正开始,从而导致权力的天平彻底地向国家方向倾斜。
Время пошлоProjectSyndicate ProjectSyndicate
奥斯 维新 把 你们 怎么 了?
Не говорите так!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自明治政府成立以来的150年里,日本在其他国家不时施予的影响和支持之下,在处理与卫生有关的挑战方面已稳步积累了丰富的经验,而目前许多发展中国家正面临这些挑战。
Мой ужасный сын- Бернард?UN-2 UN-2
随着 明治维新 与 戊辰 战争 的 爆发
Я не буду продолжать сеансыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
首先,刚果领导人必须注重建立经过改革的维新国家,不辜负刚果人民的期望。 我们绝不能错过当前的机会。
Приготовить вам кофе?MultiUn MultiUn
被 抓 了 , 送去 奥斯 维新
за #. # франков мадамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
事实上,日本在明治时期(1867—1912年)跻身世界强国之林方才开创了非西方势力参与决定全球秩序的局面。
Пусть потерпит ещё чуть- чутьProjectSyndicate ProjectSyndicate
正如明治时代的日本和“其他经济体”中的其他国家中的优秀政府机构一样,不管平衡情况如何,投资理事会在第二次世界大战之后吸引了最佳人才(Daito, 1986)。
Иметь ребенка это эгоистический поступокUN-2 UN-2
中国近代报刊业兴于维新变法时期。
Ты его спрашивала?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
到1880年,有26名男子和60名日本籍女子被記錄為在香港居住; 到1912年明治時代結束時總人口將達到200人。
Тот козёл прошёл мимо и задел ногиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日本在 # 多年的时间里一直闭关锁国,但 # 年成立明治政府之后,国家在社会所有领域,包括工业、行政和教育部门,推动了迅速的现代化和西化。
ПрекрасновыглядишьMultiUn MultiUn
自明治政府成立以来的 # 年里,日本在其他国家不时施予的影响和支持之下,在处理与卫生有关的挑战方面已稳步积累了丰富的经验,而目前许多发展中国家正面临这些挑战。
Уилл достигнет цели, а мою дочь все равно повесят у меня на глазахMultiUn MultiUn
蒙古主张实现一个经过改革和维新的联合国,适应于不断演变的国际现实,主张在同维护国际和平与安全、解决紧迫的经济和社会问题及促进可持续发展有关的各个方面中,加强其作用和更广泛的参与。
Значит, Вы еще не задействовали четыре оставшихся котла?MultiUn MultiUn
日本在经过1867~1868年的明治维新后军事实力大增,于1905年击败了俄国。
Пока тебя не было, я узнала, что Лекс и его ключи ездили в один депозитарий в ЦюрихProjectSyndicate ProjectSyndicate
1882年,明治天皇颁发了一封御诏给军人和海员(称为军人敕谕)。
Тебе может понравиться вкус властиjw2019 jw2019
赫恩笔下1896年的明治三陆地震夺去了同一震区22,000条生命,之后被编入小学课本,命名为“稻丛之火”。
У тебя всё в порядке?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
明治二年(1869年)十二月二十日,追贈從一位。
Мистер, что с вами случилось?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
19世纪明治维新期间和1945年战败后,日本社会在不到200年的时间里实现了两次彻底的变革。
Я не хочу начать загромождать квартиру старыми вещами, понимаешь?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
左 之 真是 打 心底 讨厌 明治 政府 呢
Должно быть, наш пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
目前恢复“维新”独裁统治,使南朝鲜又回到法西斯时代的黑暗之中。
Порткуллис ХаусUN-2 UN-2
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.