明確 oor Russies
明確
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
определить
[ определи́ть ]
недвусмысленный
[ недвусмы́сленный ]
ясно
[ я́сно ]
我 做 的 交易 是 很 明確 的
Моя сделка была предельна ясна.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ясный · определённый · четкий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所以 我 不 確定 強奸 是不是 有 笑點
Он сказал... ну, чтобы я не медлил, что это срочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
納森 不 確定 妳 是否 有意 識
Э- Эй, подожди секунду!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
继续组织特别程序之间的定期会议和特别程序与各国之间和与条约机构主席之间的联席会议,以便使与会者能够继续交换意见、在各自的职权范围内更密切地开展合作和协调,并就增强特别程序的整体有效性和避免职权与任务的不必要重复和重叠提出建议; 在可用资源的范围之内和在有关国家要求的条件下,通过各种技术合作方案便利执行特别程序的相关建议; 继续以电子形式并按国家分列编订特别程序建议的综合汇编并加以定期更新,在没有此类资料的情况下放在联合国系统内公布的国家相关评论意见列入其中; 按照联合国人权事务高级专员办事处两年期方案列明的有关决议和决定以及目标支持所有特别程序的工作; 与特别程序一起努力加强其协调,进一步提高其工作的质量、一致性和独立性,并继续定期系统化地组织新任职权主管人的情况介绍会,向其提供经过更新的感性材料; 继续为特别程序的运作和报告职能制订标准和增强这方面的方法; 在提交委员会审议的报告中列入关于本决议所载建议执行情况的资料
Это было догадкойMultiUn MultiUn
在大会第五十七届会议审查信息和通信技术战略时,秘书处向大会具体举例说明了2002-2003两年期削减预算经费对信息和通信技术活动的影响。
А этo ктo такoй?UN-2 UN-2
因此,合理的结论看来是,上帝的确拣选了马提亚去取代犹大,成为绵羊羔的“十二使徒”之一,这项任命并没有因后来拣选保罗做使徒而有所改变。
Есть вещи гораздо хуже, нежели застрелить кого- тоjw2019 jw2019
我国代表团感谢秘书长的报告--它的确是一份指导我们未来方案的有益文件。
Вы порядочная сука, М- с ЛэнсингMultiUn MultiUn
每幅地图的配文举例说明所述的问题以及土地退化因果之间相互关系的复杂性。
Одним словом- будем эмигрантамиMultiUn MultiUn
人们只能希望,对于2007年和2008年的主席团队提出的明智的折衷提案,总有一天会形成共识。 毫无疑问,这一提案并未完全做到均衡兼顾,但它的确是最有可能在适当时间达成普遍共识的方案。
Я хочу, чтобы она была у тебяUN-2 UN-2
它还提供了将适用标准和规范方面的成就载入史册、鉴明所面临的挑战并就如何采取最佳做法来有效应对这些挑战提出建议的机会。
Гранатовый сок обжигал мне глаэаUN-2 UN-2
这一机制将由肯尼亚总统姆瓦伊·齐贝吉主持,由一组调解人组成,其中包括我的特使奥巴桑乔总统和坦桑尼亚联合共和国前总统本杰明·姆卡帕。
Да никто не знает, такие компьютеры только здесь естьUN-2 UN-2
虽然法律明文禁止,但这种做法还在流行。
Пэрис, мне не нужны офисыProjectSyndicate ProjectSyndicate
毕竟,我们面对的最大威胁并不是 小行星撞地球,如果是那样,我们倒的确只能坐以待毙。
Извините, извините, в сторонку!ted2019 ted2019
萨利姆原先相信這是一個突击圈套,並聲明FBI原本計劃是想他向恐怖分子提供无害的粉末而不是真正的炸药来让他们制作炸弹,但FBI最終把他调往其他的岗位。
Доброй ночи.Они действительно ценят этоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
如果 確實 如此 , 我們 會 發現
" Ой, " вскрикнул КайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
圣经的那鸿先知的确有理由把亚述的首都尼尼微称为“杀人流血的城”。——那鸿书3:1。
Ты ничего не смыслишь в компьтерах, признайся!jw2019 jw2019
为了有足够的时间从事神治活动,要辨明哪些事浪费时间,并且尽量避免做这些事。
Ну, если у тебя есть потребности и способности, это довольно хорошая комбинацияjw2019 jw2019
輕觸「選單」圖示 [More menu icon] 即可前往「設定」頁面、取得說明,或是透過行動網站提供意見。
Или прорицательница лишила тебя и желаний?support.google support.google
爸爸不是个很有军人作风的人; 他只是对自己因身体缺陷而没能参加二战 感到不快。 尽管他们的确让他一路通过了 长达数小时之久的军队体检, 直到最后一项 测视力。
Она только что вышлаted2019 ted2019
年《防止恐怖主义法》没有明文禁止银行和金融机构以外的个人和实体同恐怖分子或实体从事商界交易。
Минуту колебалсяMultiUn MultiUn
报告第30至第37段中列明关于赋予该承付权力的程序。
Француженки не толстеютUN-2 UN-2
自里约首脑会议以来,我们的确在实施环境领域的全球治理文书方面取得了很大进展。
А то в итоге будешь выглядеть, как сосиска в презервативеMultiUn MultiUn
爱尔兰提及“在规章明文禁止成员提供非常财政捐款以资助赔偿的情形”(A/C.6/62/SR.18,第92段)。
Может она просто знает свое делоUN-2 UN-2
每當您透過帳戶購買商品時,系統就會顯示訊息,說明是否已接近或超過預算。
Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной?support.google support.google
我们并非所谓的阴谋理论的支持者,但我们的确有权解开这一令人不解的迷。
Что насчёт # сентября # года?UN-2 UN-2
这些法律条款也还规定了“不相称的原则”,换言之,条款列明了不相称的情况,规定了法官地位非政治化的原则,即被任命的法官必须放弃某个政治党派或政治运动成员的身份,然后才可宣誓就职。
Да больше и говорить нечегоMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.