昨天вчерашнюю oor Russies
昨天вчерашнюю
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вчерашнюю昨天
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
У меня теперь есть другаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你昨天有讀書嗎?
Мне нужно идтиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我应当提到这样的事实,即昨天下午晚些时候,秘书长从希族塞人方面收到了一封信,其中概述了对秘书长关于斡旋任务的报告的各种看法。 我认为也已经转达给安理会成员,以待作为一份正式文件散发。
Или двухОбеликсMultiUn MultiUn
然而,昨天的事件表明,必须对巴勒斯坦领导人坚定不懈地施加压力,才能在结束暴力和恐怖、恢复和平进程方面取得真正的进展。 不能让巴勒斯坦领导人认为,只靠言词就能让国际社会满意。
Очень печальноMultiUn MultiUn
昨天下午,我有幸向妇女署主任、副秘书长米歇尔·巴切莱特介绍了这一举措的研究结果。
Слишком простоUN-2 UN-2
我谨重申哥伦比亚政府昨天的声明,即谴责和反对这些懦弱袭击行为。
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиUN-2 UN-2
这方面日本的许多活动中包括一次有关艾滋病毒/艾滋病问题南南合作的专题研讨会,由日本政府同联合国艾滋病毒/艾滋病联合方案(艾滋病方案)一起,于昨天和前天在东京举行。
Ты симулировал слепотуUN-2 UN-2
Dezoeten女士(澳大利亚)(以英语发言):澳大利亚要就我们昨天在分组1下进行表决的那些决议草案中的两项决议草案解释我们投票的理由。
Я уже вам рассказывалUN-2 UN-2
牙买加代表团赞同印度尼西亚代表昨天以不结盟运动的名义所作的发言。
Понял вас, диспетчер, как раз вовремяUN-2 UN-2
重要的是,在人道主义事务协调厅(人道协调厅)为期两天的活动并于昨天对中央应急基金作出认捐之后,我们正在审议这一议程项目。
Чем бы тут не торговали, это точно не сексUN-2 UN-2
最近的这种侵犯和侵略行为发生在昨天,2004年5月5日,10时30分和12时15分,当时16架以色列军用飞机侵犯黎巴嫩领空,以中等高度飞越南部地区、东部地区和卡斯拉旺,突破音障。
А серьезно, зачем кому- то вообще играть на укулеле в " Юлии Цезаре "?UN-2 UN-2
我们谨强调,除非并直到以色列接受国际合法性决议,特别是安全理事会第 # 号和第 # 号决议、以土地换和平原则和马德里和平会议的职权范围;除非并直到它接受 # 年贝鲁特首脑会议通过并得到以后历次首脑会议、包括昨天刚在喀土穆结束的最近的首脑会议重申的《阿拉伯和平倡议》,否则将无法实现国际社会期望的中东地区和平。
Чья бы корова мычала!MultiUn MultiUn
昨天,我们欢迎阿什当勋爵和梅龙法官来到安理厅,他们向我们讲述了在波斯尼亚和黑塞哥维那的国家法院设立分庭,以便专门审理严重违反国际人道主义法事件的情况。
Она могла бы выигратьUN-2 UN-2
基于这一原因,我们应该明确:我们是否要为讨论这个问题分配与那两个议程项目相同的时间,或者如主席先生昨天提到的那样,我们可以就我们什么时候讨论议程的三年期问题和行动方案问题达成某种协议。
Я о вашем оружииUN-2 UN-2
我知道,今天儿童的处境比昨天的实际情况要好。
Тед, " Хочешь ли ты жить вместе с Робин? "MultiUn MultiUn
正如埃及阿拉伯共和国总统昨天向全体埃及人民的演讲中所述的,我们认为有关对伊拉克大规模杀伤武器能力的核查工作,构成了根据安理会第 # 号决议第 # 段以及联合国每年通过的有关该地区的其他决议规定,致力于在中东,包括以色列在内,建立无大规模杀伤武器区国际努力的一个组成部分。
Нет, не должныMultiUn MultiUn
我完全赞成芬兰昨天以欧洲联盟和联系国名义所作的发言。
Мы должны использовать фенMultiUn MultiUn
就在昨天下午,一名在费特马门附近的以色列士兵遭到黎巴嫩那边投掷的石头袭击,打中他的头壳,使他内部严重出血,目前还住在医院中。
Открыть ссылкуUN-2 UN-2
正如佩雷斯部长昨天所说的那样,和平是现任政府的主要目标。
Ты ни черта неисправим!UN-2 UN-2
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Спасибо, ШлангLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
主席先生,非洲集团谨感谢你把这些建议纳入你昨天提交委员会的修订草案中。
Ну все, мои подружки ушлиMultiUn MultiUn
据透露,昨天2月14日以色列政府批准一个亲定居者的极端主义犹太团体在被占领的东耶路撒冷锡勒万居民区中部建造一个“考古中心”,这进一步加剧了这一敏感地区的紧张局势。
Не забудьте сказать им, что я безоруженUN-2 UN-2
大阪——昨天日本民主党(DPJ)在大选中以压倒性优势获胜结束了自民党无所不能的(LDP)一党专政体系,从1955年以后一党专政体系的控制权就一直牢牢掌握在自民党手中。
Чтобы было понятно, я люблю женуProjectSyndicate ProjectSyndicate
主席(以英语发言):我们现在着手完成我们昨天开始的关于非正式文件2的工作。
Ты же сказал, что мальчик откажется от турнираUN-2 UN-2
昨天 才 知道 的
Что она сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.