晚上- oor Russies

晚上-

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

вечером; вечер-

voorbeelde

“今天晚上我想要当地的新闻界和媒体让政治家搞政治。
«Сегодня вечером я хотел бы призвать представителей местной печати и средства массовой информации предоставить политикам заниматься политикой.

1.( 甲)耶稣在牺牲前的晚上为门徒祈求什么?(
1. а) О чем Иисус молился перед смертью?

那天晚上的值班护士没受过专业培训。
Дежурившая той ночью медсестра не имела подготовки.

你 知道 得太多 了, 女士 , 你 晚上 睡得 着 吗?
Хорошо спите по ночам?

週六 晚上... ... 為路克 舉辦 一個 盛大 的 歡迎 儀式
В субботу вечером мы отметим возвращение Люка.

那天 晚上 我 也 去 了 " 幼稚园 "
Тут написано что я был в детском центре тоже.

从前他在大部分晚上都花三、四小时和家人一起看电视。
Большинство вечеров он обычно от трех до четырех часов сидел со своей семьей за телевизором.

今天 晚上 真是 太棒了 !
Замечательный был вечер!

你 今天 晚上 抽 了 几根 烟 ?
Сколько сигарет Вы выкурили сегодня?

晚上,他们聚在一起讲经验,唱王国诗歌,第二天就一起传道。”
На следующий день все шли проповедовать».

晚上 就要 开场 了 你 最好 快去 打扮 好
Вечерний сбор!

尤其是当人步入晚年时,他们在晚上也许会多次醒来。
Особенно с возрастом люди могут замечать, что по ночам они несколько раз просыпаются.

当天晚上他被带见法官,该法官刚刚取消了隔离监禁令。
Вечером того же дня он предстал перед судьей, который снял запрет на связь с внешним миром.

24 当天晚上,耶和华向他显现说:“我是你父亲亚伯拉罕的上帝+。
24 В ту ночь Иегова явился ему и сказал: «Я Бог твоего отца Авраама+.

说 到 主意 , 做 你 想 我们 会 谈论 前 几天 晚上 在 回廊 ?
Кстати, можем мы поговорить о том вечере в галерее?

晚上 來 跳舞 , 帶 你 的 朋友 來
Приводи своего друга.

因此,我们每周都举行家庭研读,时间通常在星期一晚上。
Помня об этом, каждую неделю, чаще всего в понедельник вечером, мы проводили семейное изучение Библии.

我谨就今天晚上(当地时间)对以色列平民进行的致命恐怖袭击致函阁下。
Обстрелу подвергся израильский мошав (деревня) Натив-Хаасара, причем одна из ракет попала прямо в дом и убила # летнюю женщину

观众 朋友 们 晚上 好 欢迎 收看 死亡 赛车
Добрый вечер, и добро пожаловать на " Смертельную Гонку ".

以色列国防军/事实上的部队的撤退行动主要在晚上进行,有炮火掩护。
Вывод ИДФ/ДФФ осуществлялся в основном ночью под прикрытием артиллерийского огня

第二天 晚上 Robin 和 Brad 去 看 冰球
В итоге, на следующий день Робин и Бред пошли на хоккей.

每个晚上,我在床上哭泣,后悔自己当初没有按照上帝的标准行事。”
Каждую ночь я плакала в подушку, раскаиваясь в том, что не послушалась Иегову.

第二天晚上,有一个女子打电话来。
На следующий день вечером позвонила женщина и описала свою пропажу.

我昨天晚上到了这儿。
Я приехал сюда вчера вечером.

这是 我们 的 第二个 晚上 , 庇护所 。
это наша вторая ночь в юрте