晚祷 oor Russies
晚祷
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вечерня
[ вече́рня ]
目击者解释说,在心存惧怕或发生紧急情况时,习惯将暮祷和晚祷一并进行。
Свидетели пояснили, что во время смятения или чрезвычайной ситуации, по традиции, закатную и вечернюю молитвы объединяют
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
下一轮对话定于本月晚些时候在帝力举行。 届时将着手开始草拟一项条约。
Ты же знаешь, что не должна хранить этих эмбрионов дольше #- ух сутокMultiUn MultiUn
特别报告员打算在晚些时候拟订关于程序问题的条款草案,实现并加快有关含水层系统的国际责任问题的解决。
Может, они еще не вернулись из свадебного путешествияMultiUn MultiUn
在不损害相竞求偿人权利的情况下,转让合同订立时,现有应收款即已转让,而未来应收款亦视为已转让,除非转让人和受让人指明一较晚时间。
Нет, никаких посетителейMultiUn MultiUn
忆及在根据第227号决定付款后,根据第18号决定(S/AC.26/Dec.18 (1994)) 的条件,政府应在收到付款后6个月内按核可的数额向指定的索赔人发放核可的赔偿金,并应最晚在这一时限到期后3个月内提供有关发放情况的资料,
Если субъект так начинает... дальше будет только хужеUN-2 UN-2
我应当提到这样的事实,即昨天下午晚些时候,秘书长从希族塞人方面收到了一封信,其中概述了对秘书长关于斡旋任务的报告的各种看法。 我认为也已经转达给安理会成员,以待作为一份正式文件散发。
Дома нас ждут любимые, дома мы будем хвастаться трофеями и рассказывать об Азии, дома нас ждет вечная слава, которой мы будем упиваться до самой своей смерти!MultiUn MultiUn
月 # 日是按决定(d)段的授权开始政府间谈判的最晚日期。
Мы... связаны друг с другомMultiUn MultiUn
洪都拉斯将对以下建议进行审查,并将适时在不晚于2011年3月的人权理事会第十六届会议之前做出答复。
Да, все это выглядело хорошоUN-2 UN-2
我们这方面保证将给予充分支持,我们依然深信成员们将经受住这次严峻的考验,否则就会再次为时太晚了。
Поэтому прошу разрешитьUN-2 UN-2
就 几晚 我 不会 太晚 回去 的 11 点 左右
Почти в отставке и сейчас думаю поучавствовать в кубке АмерикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� 埃塞俄比亚应不晚于2005年11月28日提交初次报告。
ПоднимаюсьUN-2 UN-2
晚些 再 到 我 父母 家 吃 午飯?
Он сказал... ну, чтобы я не медлил, что это срочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
秘书长关于海洋和海洋法的报告(非正式协商进程专题)(非正式协商进程会议所需)(较晚排定档期)(事先豁免的管理)
Ты был прав, СэмUN-2 UN-2
正义必将得到伸张,尽管为时会晚一些。
Нет, нет, я хочуUN-2 UN-2
我们将继续寻求同贝尔格莱德就一些共同关心的问题进行直接对话,因为这些问题范围非常广,普里什蒂纳希望早些,而不是晚些时候进行此种对话。
Я эм... хотел спросить кое- что у твоего отцаMultiUn MultiUn
去年晚些时候,奥地利议会通过了一项预见全面禁止集束弹药的国家法律。
Тогда кто дал нам это письмо?MultiUn MultiUn
他 要 追究 他 弟弟 那晚 的 死因
А сейчас мы обменяемся кольцамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
伊拉克方案办公室已作出安排,特别受理由于供应商无法控制的原因而迟收的修正案,但这不得晚于 # 年 # 月 # 日。
Что ж, попьем кофеMultiUn MultiUn
我谨通知各位成员,为了腾出时间审议决议草案A/62/L.9的所涉方案预算问题,再晚些时日对该案文采取行动,日期待宣布。
Мы встретимся с Папой в другом месте?UN-2 UN-2
虽然要在2007年晚些时候进行人口普查之后才更新人口数据,但是,封锁西岸城镇和村庄、包围被占领的东耶路撒冷、建筑隔离墙、对加沙地带进行实际隔离和封锁,这些行为很可能造成了境内移徙格局。
Как только узнают о нашем пополнении, разбежится люфтваффе кто кудаUN-2 UN-2
本周晚些时候将会介绍更多情况。
Это значит: я не работаю, не вожу машину, не езжу в машине, не беру в руки деньги, не включаю духовку, и # пудов не играю в боулинг, блядь!WHO WHO
理事会将在晚些时候审议第二届会议的报告。
А он и впрямь немножко разбирается в драконахMultiUn MultiUn
年 # 月 # 日晚,布卡武监狱 # 名囚犯将看守他们的士兵捆绑起来,然后越狱。
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеMultiUn MultiUn
同年稍晚,她再度產下死婴。
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当晚,苏珊和珍妮从亚当谈到哈米吉多顿,谈了许多圣经话题,她们很晚才睡觉。
Может нам уже стоит вылезтиjw2019 jw2019
对登记册的信任程度日益提高,这点可从报告的上升趋势中明显看出来 # 个国家政府提交了最近 # 日历年的答复,预计仍会收到一些晚提交的材料。
Убийство Молнии теперь станет проще, так как у нас есть наживкаMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.