普里什蒂纳 oor Russies
普里什蒂纳
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Приштина
[ При́штина ]
贝尔格莱德和普里什蒂纳将建立共同机构进行合作。
Белград и Приштина создадут общие органы для осуществления сотрудничества.
приштина
贝尔格莱德和普里什蒂纳将建立共同机构进行合作。
Белград и Приштина создадут общие органы для осуществления сотрудничества.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2008年5月10日,在普里什蒂纳(多国特遣部队中区),正在施工中的一个车库发生了爆炸。
Еще раз всем спасибо за чудесные ночные съемкиUN-2 UN-2
就在几轮对话开始取得成果之后,普里什蒂纳单方面的挑衅行为打破了对话,使得科索沃北部人口的安全状况进一步恶化。
Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчасUN-2 UN-2
我们将继续寻求同贝尔格莱德就一些共同关心的问题进行直接对话,因为这些问题范围非常广,普里什蒂纳希望早些,而不是晚些时候进行此种对话。
Но сегодня вечером будет праздничный приемMultiUn MultiUn
这是朝着正确方向迈出的一步,我希望这表明普里什蒂纳最终将选择继续走区域合作之路。
Засрала тут всё!UN-2 UN-2
应该鼓励在普里什蒂纳设立高级代表办事处。
У меня в ванной даже висит плакат, где вы в бикиниUN-2 UN-2
我们清楚了解,贝尔格莱德和普里什蒂纳之间在地位问题上继续存在根本的分歧。 我国政府和我国在这一问题上的立场是众所周知的。
Ты в порядке?UN-2 UN-2
修理和维护设在普里什蒂纳特派团总部的4个中央供热厂,这些供热厂需要进行大量服务和维修
Ты же не думаешь, что я в это поверю?!UN-2 UN-2
我要再次重申我国政府对普里什蒂纳单方面脱离塞尔维亚企图的立场。
Следует рассмотреть...... психиатрическую подоплеку веры подобного типаUN-2 UN-2
因此,让我对我所代表的主权国家和在普里什蒂纳的政权作一个明确划分。
Сердце американской демократии снова бьетсяUN-2 UN-2
贝尔格莱德和普里什蒂纳必须共同努力,鼓励地方领导人建立信任。
Как мне всё это надоело, Джон.Ужасно надоелоMultiUn MultiUn
必须迅速设立由科索沃多族裔代表参加的四个工作组,并由它们在贝尔格莱德和普里什蒂纳开始专家一级的技术性会谈。
Приехал к уроду?MultiUn MultiUn
咨询委员会感谢意大利政府给予充分支持和通力合作,特别是为它提供了罗马、都灵、布林迪西和普里什蒂纳之间的空中运输。
К слову сказать, я подправил ваши брюки.Можете их потом забратьUN-2 UN-2
8月1日我发表了一份声明,欢迎联络小组就新接触时期推动贝尔格莱德和普里什蒂纳双方进一步谈判的方式达成协议。
Ты упускаешь целое состояние!UN-2 UN-2
此外,监督厅关于调查工作队对普里什蒂纳机场欺诈和腐败的指控进行调查的报告( # )进一步表明局势令人担忧。
Сколько это займет времени?MultiUn MultiUn
代表团认为,在普里什蒂纳和贝尔格莱德之间在实际问题上进行合作的时机已到。
Я вам расскажу кое- чтоUN-2 UN-2
我确信,科索沃人决心证明其民主能力。 我将大力强调,他们也大大受益于贝尔格莱德的幸运事件,这导致在普里什蒂纳和贝尔格莱德之间的民主和和谐的交往。
Знаешь что, Кольберг?MultiUn MultiUn
其他用品、服务和设备所需资源增加(1 001 600美元)的主要原因是以欧元向一家社会所有企业支付设在普里什蒂纳的特派团总部的租金费用导致的汇兑损失。
Эльф, Фарфоровый горшок или Пощекочи- меня- слабакUN-2 UN-2
如预期成绩1.2所述,科索沃特派团将协助为科索沃参与各项国际倡议和协定作出安排,并促进普里什蒂纳和贝尔格莱德进行有关实际关切问题的对话。
Мне просто жаль тебя, вот и всеUN-2 UN-2
欧盟驻科法治团在任何时候都严格遵守了自己的授权,并将在我们迄今从普里什蒂纳和贝尔格莱德双方获得的支持下继续这样做。
Я бы хотела, чтобы онзнал, что я готова пойти на этот рискUN-2 UN-2
不过,虽然没有能够最后结束特派团,但普里什蒂纳政府官员在过去几个月中一直避免与我进行任何正式接触。
Фрэнк Абагнейл сдался добровольноUN-2 UN-2
科索沃北部的政治重心仍然集中在普里什蒂纳当局与科索沃北部的四个市政当局之间围绕后者的市政预算拟定的分歧上。
Мой брат развяжет тебе языкUN-2 UN-2
贝尔格莱德和普里什蒂纳坚定承诺在欧洲一体化道路上取得进展,以及欧洲联盟的继续积极参与,已证明是实现贝尔格莱德和普里什蒂纳之间关系正常化这一关键目标的重要推动力量。
Я так по тебе скучаюUN-2 UN-2
在2015/16年度,科索沃特派团将继续为贝尔格莱德领导人与普里什蒂纳领导人之间的关系的进展提供重要的支持。
Вигго, полегче!UN-2 UN-2
合议庭还维持了普里什蒂纳初级法院2014年9月9日的判决,按照该判决,一名被告因严重谋杀和未经授权持有武器被判处25年徒刑。
Что с вами такое?UN-2 UN-2
在这方面能够反映问题的是, 以前在普里什蒂纳的2.5万名中小学生和大学学生中,只有35人现在在普里什蒂纳郊外的Laplje Selo村就读。
Ты чёртов...... ублюдокUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.