普里皮亚季河 oor Russies
普里皮亚季河
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Припять
[ При́пять ]
zh
Припять (река)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Мы уже обо всем поговорилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这些恐怖的破坏行为相距千里,但它们具有明显的共同目标特征。
Ты, должно быть, думаешь что нам нельзя тебя убивать.Но это не значит, что мы не можем причинить тебе вредUN-2 UN-2
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Какой же низкой нужно быть женщиной, чтобы заставить мужчину отказаться от помолвкиUN-2 UN-2
委员会建议缔约国提供关于执行 # 年第 # 条巴布亚特别自治法情况的资料,以及关于为保证巴布亚人不受任何歧视享受人权而采取的措施情况。
Мне всю жизньприходится блефоватьMultiUn MultiUn
另一人是亚西尔·阿拉法特,他领导巴勒斯坦人经历了战争与和平,在有生之年没有看到和平与自决的实现。
Этот бизнес- просто фантастика!UN-2 UN-2
以赛亚书30:21;马太福音24:45-47)基列学校使毕业生更加感激奴隶阶级。
Он заставил все выглядеть так, как и былоjw2019 jw2019
目前仍在继续缉拿指定须在阿鲁沙受审的在逃要犯菲利西安·卡布加、普罗塔·姆皮兰亚和其他人。
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуMultiUn MultiUn
1939年8月,苏联和纳粹德国缔结了所谓《莫洛托夫-里宾特洛浦公约》,该公约载有秘密议定书,将东欧分割成苏联和德国的势力范围,爱沙尼亚被归入苏联的范围。
Как тебе ощущение того, что кто- то преследует тебя?UN-2 UN-2
普洛克通阁下
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомUN-2 UN-2
普龙克先生刚才指出《达尔富尔和平协定》处于昏迷状况,这令人深感关切。
Когда ты убивал?MultiUn MultiUn
营里的战友告诉我,他们在最后三天也是发射了所有的弹药――普通炮弹、集束弹,反正是手里所有的一切武器”。
Я разговариваю с тобой, молодой человек!UN-2 UN-2
這里 非常 不錯 真的
Кендра арендовала шестOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) 能够这样做的会员国应利用标准化报告格式里的“备注”栏提供补充数据,例如型号或类别
Так вот тут о же самоеMultiUn MultiUn
迪亚拉先生(马里)(以法语发言) # 年 # 月 # 日第 # 号决议请各国制定全面、具有参与性和可持续的促进人权教育战略,并承认人权是其教育政策的主要目标。
Но теперь, я верю, что её чувства к нему настоящиеMultiUn MultiUn
让我也向大会第六十一届会议主席哈亚·拉希德·阿勒哈利法女士阁下表示受之无愧的敬意,感谢她兢兢业业,以智慧和技巧指导大会工作,特别是领导有关2005年世界首脑会议各项重要建议执行工作的必要谈判,其中包括经济及社会理事会和安全理事会改革问题。
Не очень хорошоUN-2 UN-2
我 這 裏 有 很多 有 錢 有勢 的 客戶
Какого черта здесь происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
比利时感到满意的是,科索沃当局承诺执行阿赫蒂萨里计划的规定,为此,除其他外,科索沃议会将在几天之后通过所称的“阿赫蒂萨里法律”。
Я опоздала, Джордж, так как я была у отличного парня...... который берет $#, но за #, за целых # оргазмов!UN-2 UN-2
按照这些结果,秘书处主要在以下三个领域里协助实现业务目标2:
И это- то, почему мы видим фанатизм, расизм, дискриминацию по полу, и каждую другую форму возможной дискриминации, которая приводит к преступлению, насилию, войне, и в конечном счете к глобальному разрушению организмаUN-2 UN-2
后来,上帝通过摩西跟以色列人订立律法之约,将守安息日正式纳入成文律法里。( 出20:8-11;申5:12-15)
Я думаю, Лори хотела бы, что бы я что- нибудь сказалаjw2019 jw2019
我 第一次 在 森林 里 并且 我 已经 抓住 了 两个 胜利品
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在奥卢大学,可以把萨米语和文化作为一个主修科,在赫尔辛基大学和拉普兰大学则可以把它当作副修科。
Эти книги ключ ко всему!UN-2 UN-2
在所附1977年领海和毗连区第30号法的1996年第206号执行令的表一中列出的直线基线的所有基点里,由于比例尺较小,本海图只标了主要各点。
Это был своего рода специалистом в области разработки экологических системUN-2 UN-2
受感染的马铃薯在地里腐烂发臭,连存放在粮仓内的也全都烂掉了。
Мои цифры возрослиjw2019 jw2019
此外,关于耶路撒冷遭受毁灭的预言清楚显示,耶和华能够在新事还没有发生之前,就让他的子民听见。( 以赛亚书42:9)
Например, если мне срут на голову, я делаю вид, будто все класс и все заранее спланированоjw2019 jw2019
以赛亚的预言为他们带来了光明和希望。 耶和华提出叫人安慰的应许,他们能够返回故乡!
Обратно в колонию?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.