替代性糾紛解決方式 oor Russies
替代性糾紛解決方式
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
альтернативное урегулирование споров
[ альтернати́вное урегули́рование спо́ров ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
她还指出,在她所建议的替代物品评估缘由方案中包括了纤维物质,其结果也将包括温石棉。
Тогда они могут прийти ко мнеUN-2 UN-2
改性活生物体的处理、运输、包装和标志问题 专家会议
Мне сказали # переулок вместо # улицыUN-2 UN-2
赞同一项不可允许的解释性声明,这一行为本身是不可允许的。
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуUN-2 UN-2
但是,有人强调,该专题还需要对各国立法和司法裁决进行比较性分析。
Я только пообедалаUN-2 UN-2
敦促各国和国际社会在各级增加资源,特别是增加教育和卫生部门的资源,使青年人尤其是女孩能够具备所需的知识、心态和生活技能,以战胜其所面临的挑战,包括预防艾滋病毒感染和早孕,并享有能达到的最高标准身心健康,包括性健康和生殖健康;
Откуда ты знаешь моё имя?UN-2 UN-2
ollmann先生(丹麦观察员)说,丹麦代表团认为,第 # 条草案不应包含新公约取代现有内陆单一方式公约,因为那会破坏公约草案的适用性。
Я ведь предупреждала вас, не так ли?MultiUn MultiUn
它是共识、包容性和开放性的结果,体现了千年发展目标8所强调的全球伙伴关系。
Перелом берцовой кости # дюймов ниже коленаUN-2 UN-2
会议应尽最大的努力,以确保会议工作以普遍协议的方式完成。
Я ушёл выигрывать сердце моей возлюбленнойUN-2 UN-2
为在下列培训方案中使用咨询人编列了经费:保护平民、妇女在州一级机构任职、妇女的社区领导技能、宣传解决性暴力和基于性别的暴力行为问题的主要法律、防治艾滋病毒/艾滋病以及提高客户本位、冲突谈判、解决冲突、人力资源/人员管理等实务技能(综合管理培训中心)。
Как вы себя чувствуете?UN-2 UN-2
他促请以协商一致方式通过该决议草案。
Теперь, твой зять, мы дадим ему кое- что важноеMultiUn MultiUn
在注意到致力于通过签订条约的方式接受土著人民对传统土地的权利的同时,瑞士建议新西兰继续努力全面解决土地索赔问题。
Чани?- НевредимыUN-2 UN-2
但委员会还是认为,在这种“直觉”还未在关于保留和有条件解释性声明的有效性的规则方面。 得到证实之前,对此问题作出最终决定时机还不成熟。
Полиция проверяла, когда они звонили насчет ОуэнаMultiUn MultiUn
建议以具体情况具体处理的方式确定所涉问题、会议地点和国家。
А с Богом и с молитвой мы всегда врага били и будем бить!MultiUn MultiUn
我赞许你们为提出第11项可持续发展目标所做的工作,该目标专门致力于使城市和人类住区对于所有人“具包容性、安全、有复原力及可持续”。
Но я должен еще немного пробежатьUN-2 UN-2
作为双边条约缔约方的国家或国际组织,对该条约作出的解释性声明产生并获得另一缔约方接受的解释,构成对条约的权威解释。
Скажите Шинджи встретить меня на мостуUN-2 UN-2
妥当性:主席之友应审查核算结构、建议的执行办法和与其他核算体系、特别是1993年的国民账户体系之间的联系是否妥当;
Центурион Римус, принимай колонну!UN-2 UN-2
需要建立国际团结,帮助发展中国家发展农业方面的分析能力和必要的科学、行政和基础结构能力; 加强对农业的支持性服务,采取增强调研能力、准予获得信贷、建立销售服务,并保证考虑到小农需求的措施。
Хорошо, там это тоже былоMultiUn MultiUn
俄罗斯联邦和美国就进一步削减和限制进攻性战略武器缔结一项新的具有法律约束力的条约,将对裁军努力作出重大贡献,同时铭记这种削减同全球反弹道导弹防御系统部署之间不可分割的关系。
Мне и так проблем хватаетUN-2 UN-2
促进可确保贸易法委员会法规统一解释和适用的方式方法
Я искал Арию МонтгомериUN-2 UN-2
其他一些替代产品,尤其是非化学方法,在当代各种疟疾控制的努力中未曾受到足够的注意,但其作用却是至关重要的。
Чем травился?MultiUn MultiUn
而且已在这一领域以虚构的方式制定了一套准则,《国内流离失所问题指导原则》正在成为一项普遍的基准。
Направьте рукиUN-2 UN-2
我们波兰和欧洲从我们自身经验中体会到了以这种方式解决社会和政治难题的价值。
Может снимать видеоUN-2 UN-2
四次互动性圆桌会议将依次(不是同时)举行,但与全体会议同时举行;
Эй, вы только посмотрите нанего... он не писает в трусики своей крошкиUN-2 UN-2
同意在核心预算中继续拨款,以现收现付的方式支付目前与退休后医疗保险和遣返费相关的资金承诺;
Я нахожу улики недостаточными для продолжения процесса по обвинению в умышленном нанесении побоев, а также по обвинению в нападении и побоях с применением смертельного оружияUN-2 UN-2
中非稳定团一名维和人员性剥削和性虐待行为的情况报告
Пять маленьких пакетиков?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.