替代效应 oor Russies
替代效应
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
эффект замещения
他们对将近150个国家进行的量化经验分析证明,规模效应对于替代效应有决定性的影响。“
Проведенный ими количественный эмпирический анализ статистических данных в разрезе почти 150 стран показал, что эффект масштаба доминирует над эффектом замещения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
她还指出,在她所建议的替代物品评估缘由方案中包括了纤维物质,其结果也将包括温石棉。
Заблудился, Дин?UN-2 UN-2
其他一些替代产品,尤其是非化学方法,在当代各种疟疾控制的努力中未曾受到足够的注意,但其作用却是至关重要的。
Революция, это как велосипедMultiUn MultiUn
从技术和法律角度来看,都需要作必要的准备工作,确保制订一个可行的替代性解决办法和贸发活动的平稳移交。
В чем дело, парень?MultiUn MultiUn
历史反复表明,和平不能强加于人,没有任何东西可以替代双方之间的直接会谈。
Заниматься серфингомMultiUn MultiUn
好 吧 , 羅 莎 夫人 我 知道 想要 媽媽 是 不 可能 的 但是 作為 替代 我 可以 申請養 一 隻 狗 嗎 ?
Отпечаток принадлежит Вайли ШиндлеруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这项安排规定,作为国家课税的替代,联合国职员缴纳的薪金税总额以贷方记入每一会员国的账户,其数额按该会员国向联合国经常预算缴纳的数额在该预算总额中所占比例计算。
красивый мужчинаUN-2 UN-2
为了实现这一目标,这些国家应要求本国资源部门加强与非资源部门的联系和互补性,以鼓励技术和知识的外溢效应,以及为增加出口促进多样化。
МьI едем на чемпионат штата!UN-2 UN-2
若干位代表表示坚决支持对替代化学品和非化学品产品、办法和战略进行更多的研究和提供更多的资料。
О...Окей, давайте не будем отходить от темыMultiUn MultiUn
有些代表对阿富汗政府、毒品和犯罪问题办事处和国际社会根除阿富汗非法罂粟种植和促进可持续替代生计的努力表示支持。
Тигру становится одинокоMultiUn MultiUn
安理会作出明智决定,建立联合国东帝汶支助团,以替代东帝汶过渡当局,在其独立的头几年继续协助东帝汶维持安全与稳定并履行行政的核心职能;这反映了安理会致力于制订联合国明确和有信誉的撤出战略。
Больше меня обеспокоило поведение ЭрнестоMultiUn MultiUn
在这方面,必须注意全面发展政府债券市场,以便随后通过银行部门和国际或外国信贷,支持发展国内债券市场,作为发展筹资的替代渠道,同时支持发展传统渠道。
Убийство Молнии теперь станет проще, так как у нас есть наживкаMultiUn MultiUn
公司外包的原因包括降低成本;改进服务质量;获得每周 # 天每天 # 小时的服务提供能力;获得更广泛的资源和来源;在新的市场中发挥品牌效应;和分散经营风险。
Вы что, поссорились?MultiUn MultiUn
在按缔约国第一届和第二届会议通过的详细表格提交年度报告时,如果提供的所有情况均与以往的报告相同,则可使用封面页作为替代,无需提交任何表格。
Хорошо, что красивыйUN-2 UN-2
甚至许多侵犯个人基本人权的情况都可以成为提起诉讼的替代性诉讼理由。
В каком смысле не сделала тест?MultiUn MultiUn
指出提高对合法进入劳动力市场途径的认识可能为那些有可能成为贩运的被害人的风险群体提供替代办法。
Цитаты из Будды ведутк тому жеUN-2 UN-2
该指南将涉及替代性照管情景下的法律责任问题、必要的检查和监测机制以及家庭团圆策略,所有这些都与保护儿童免受暴力有关。
Я же тебе говорил, чувак, эти процессы занимают много времениUN-2 UN-2
由于甲草胺可能致癌,而且存在风险较低的替代产品(异丙甲草胺),因此从1985年12月31日起加拿大禁止甲草胺的一切用途,取消所有甲草胺产品登记。
Об этом даже не стоит упоминатьUN-2 UN-2
在很大程度上,修正案将替代2001年11月14日的公告。
Вернусь через минутуUN-2 UN-2
安全理事会曾明确指出,部署联合国维持和平行动只能作为解决冲突的政治战略的协助而非其替代,南非完全赞同此观点。
Шубин обнаружил промежуточное звено между рыбой и земноводным, жившее # миллионов лет назад.В нем- часть нашего эволюционного прошлогоUN-2 UN-2
省一级和地区一级的当局将起到关键作用。 传授在替代发展技术和运用方面的经验会推动其在政府其他农村发展活动中的应用。
Так что есть пуля или нет, я не собираюсь умирать сегодня ночьюUN-2 UN-2
s) 应考虑对经修正的《 # 年联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》表一和表二进行更新,以便纳入可能在非法药物制造中作为替代物质被广泛使用但目前尚不在国际管制之下的物质
Я его не знаюMultiUn MultiUn
由于环境的外部效应通常并不反映在价格中,因此人们一直对在绿色部门投资存有偏见,并且产品和服务的可持续替代品难以进行竞争。
Вот, малыш.Вот то место, где происходят чудесаUN-2 UN-2
引入了不扣减/不增列的税收待遇; 制定了计算子女抚养费的新准则; 采取了新的执行措施; 增加了工作收入追加补贴(后来被新的全国儿童补助金制度所替代)。
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернилMultiUn MultiUn
这不仅要求必须对需求重新进行技术评估,还要在一个极为特殊的市场上寻找替代供应商,导致采购过程严重延误,而且也将导致成本显著增加。
[ Зед, Майнард разговаривают, визжат ]UN-2 UN-2
有发言者对替代发展方案的供资减少表示关切。
Чего они хотят?!MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.