构造 oor Russies
构造
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
конструкция
[ констру́кция ]
作为1998年协定附件的新的和经订正的车辆构造条例的数目
Число новых и пересмотренных правил в отношении конструкции автотранспортных средств, прилагаемых к Соглашению 1998 года
строение
[ строе́ние ]
研究人体构造的科学家都大惑不解:人类拥有很大的天赋潜能,七八十年根本用不完。
Ученые, исследующие строение человеческого организма, приходят в замешательство.
устройство
[ устро́йство ]
证据显示,以色列人的乐器无论在设计、构造和音质上都绝不粗陋。
Нет оснований полагать, что в Израиле музыкальные инструменты были примитивными по своему устройству и звучанию.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
формация · тектонический · структура · тектоника · конфигурация · построение · строить · строительство · постройка · форма · вид · сооружение · составление · архитектоника · композиция · сооружать · сложение · конституция · организация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
然而国家却是一种政治构造,目的是在一片具有经济活力的领土上维持和平。
Хорошо, а кто он тогда?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
作为1998年协定附件的新的和经订正的车辆构造条例的数目
Подтвердите приемUN-2 UN-2
甚至更加严重的是,9月25日,有人向原子能机构披露,有一个秘密的铀浓缩设施,其规模与构造显然不适合于民用。
Я его протаранюUN-2 UN-2
实验构造是怎样的?它们是如何相连接的?
Я вчера прекрасно провёл времяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
第二十一条第 # 款提及领海的无害通过的法律方面关于船舶的“设计、构造、人员配备或装备”的“一般接受的国际规则或标准”;第二一一条第 # 款(c)项提及来自船只的污染方面的“一般接受的国际规则和标准”;第二一七条第 # 和 # 款提及船旗国执行方面的“适用的国际规则和标准”;第九十四条第 # 、 # 和 # 款规定了船旗国应遵守尤其是规范船舶的构造、装备和适航条件以及船舶的人员配备与船员的培训的“一般接受的国际规章、程序和惯例”,并须考虑到“适用的国际文件”
Только бы не было войны, подругаMultiUn MultiUn
窗户的大小应以能让囚犯靠天然光线阅读和工作为准,在构造上,无论有没有通风设备,应能让新鲜空气进入;
Ты начала говорить о кишечникеUN-2 UN-2
构造另外一个矢量和此矢量的矢量差 。
Скажите Шинджи встретить меня на мостуKDE40.1 KDE40.1
构造一个通过此点的抛物线
Только иногда сложно понять, все дело в болезни Альцгеймера, или он просто играет с вамиKDE40.1 KDE40.1
请缔约方考虑到上文第 # 段所述提交材料,向秘书处提交关于将在地质构造中捕获和储存二氧化碳作为清洁发展机制项目活动的材料。
пусть твоя мама поспитMultiUn MultiUn
家庭教育与伊斯兰教育的方案包含多个话题,如生活技能、身体器官的构造和功能、如何保护身体器官、青春期的表现、生产与哺乳、如何从科学的、法律的、家庭的、社会的角度去处理上述问题等。
Попробуйте восточные сладостиUN-2 UN-2
将在地质构造中捕获和储存二氧化碳 作为清洁发展机制项目活动
Потому и сны мои столь грустныMultiUn MultiUn
此程序编码被认为在数据库结构、技术构造、交易处理和核对方面与独立的交易日志存在较大的重叠
Разве это не является риском стать самому Блицем?UN-2 UN-2
正如《利维坦》表现出一个在政治噩梦中苦苦挣扎的俄罗斯,《美国狙击手》表现出深陷英雄神话(由数不清的西方电影构造)泥潭的国家——在国内坚定奉行个人主义,在国外捍卫自由和秩序。
Это мой мяч, отдай мне егоProjectSyndicate ProjectSyndicate
在功能上很简单 但是它们的构造上上却一点都不简单。
Очень рада тебя видетьted2019 ted2019
这些协定规定两国政府批准有关发展事项,其中通常包括:每一国有关领证人之间关于开发构造/油田的商业协定;领证人之间决定油田/构造的地质范围和分配的技术安排,油田发展营运人的委任,退出营运办法;政府的作用以及每一政府对装置和油田设施的管辖权;计算石油产量的安排;维持装置和管道安全的安排;第三方使用油田和有关设施的安排;环境保护的安排;解决争端的安排。
Вы молодцы.Сеньора?UN-2 UN-2
(b) 将在地质构造中捕获和储存二氧化碳作为清洁发展机制项目活动;
Когда мьl напали на вашу планету,..... все ваши войска со своей совершенной технологией...... смогли лишь девять минут сопротивляться нам,..... прежде чем погибнутьUN-2 UN-2
委员会表示欣见伊朗伊斯兰共和国愿意就地震学、活动构造、洪灾和地理信息系统向其他国家分享其经验和提供培训。
Тихо, сладкая мояUN-2 UN-2
努库费陶和婓瓦伊图谱的大多数永久性住房是混凝土构造,而富纳富提的大部分房屋是木制结构。
За кого я имела честь Выйти замуж?MultiUn MultiUn
用圆心和给定的切线来构造圆
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?KDE40.1 KDE40.1
构造此二次曲线的极点
Не останавливайся, сюрприз ждет тебя!KDE40.1 KDE40.1
很可能跟它神奇的皮肤构造有关。
Это необходимо было сделатьjw2019 jw2019
还决定清洁发展机制下将二氧化碳从一个国家运到另一个国家或地质储存场点位于一个以上国家的捕获和在地质构造中储存二氧化碳的项目活动应该被列在清洁发展机制下,但如果捕获和在地质构造中储存二氧化碳项目活动能在清洁发展机制下积累更多的实际经验,则大有裨益。
Хорошо. ЗамечательноUN-2 UN-2
为什么糖组的构造这么复杂呢?
Большеногийjw2019 jw2019
然而,我也希望提请人们注意该文件的某些结构异常之处或几何构造问题,必须解决这些问题,努力才不会白费。
Это оерзительно!UN-2 UN-2
缔约方会议在该决定中还请科技咨询机构第二十七届会议就将在地质构造中捕获和储存二氧化碳作为清洁发展机制项目活动问题拟出建议,供缔约方会议第三届会议审议,以期在第四届会议上作出一项决定。
Ведь ты один из них!MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.