标志语言 oor Russies
标志语言
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
наценка
[ наце́нка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
改性活生物体的处理、运输、包装和标志问题 专家会议
Я бы хотел, чтобы ты был в БобКэтс, папUN-2 UN-2
关于危地马拉立法的文化权利问题,《宪法》第57条申明,人人有权自由参加社区的文化和艺术生活,并承认个人和社区享有根据自己的价值观念、语言和习惯而形成文化特性的权利。
Он ошибся на # летUN-2 UN-2
土著语言专家组:工作方案草案
Что насчёт # сентября # года?UN-2 UN-2
委员会进一步建议以本国各种语言,向广大公众、民间社会组织、青少年团体、专业群体和儿童广为散发缔约国提交的第二次定期报告以及委员会通过的有关建议(结论性意见),以引起公众讨论和了解《公约》及其实施和监测工作的情况。
Не ты выбираешь программуMultiUn MultiUn
另外还为最不发达国家的地理上或语言上接近的团体制定了类似的项目。
Все эти люди не могут прийти сюда.Мы должны всё отменитьMultiUn MultiUn
“安全理事会强调指出,这些选举标志着过渡机构的长时间统治已经结束,民主统治已经开始。
Чувствую себя так, будто врубился в стену на # км/чMultiUn MultiUn
只要实际可行,雷场将围有栅栏,但在偏远地区,雷场可能只有最低限度的围栏或标志。
Помоги мне встатьMultiUn MultiUn
缔约国应颁布和实施法律,要求所有执勤的执法人员包括防暴警察和特种部队成员佩带身份标志,并且向所有执法人员提供制服,包括适当可见的身份标志,以确保个人问责制以及防止酷刑和虐待行为。
За ним посмотрит ГрегUN-2 UN-2
民族团结政府最近签署《阿布贾和平协定》标志着又一个里程碑,也是我们在谋求苏丹和平过程中取得的一个国家成就。
На обоих фотографиях есть время съемки, так что мы знаем, что его схватили в #- # во вторникUN-2 UN-2
强调必须按照《联合国土著人民权利宣言》的规定,包括在保护和促进土著人民的语言和文化等项工作中,特别重视土著妇女和女童的权利和特殊需求;
Нет сигналаUN-2 UN-2
委员会特别关注Mezon电视台已经停止播放,奥什电视台现在采用吉尔吉斯语播放,若干采用乌兹别克语出版的报刊已经停止,这一状况阻碍了属于乌兹别克少数民族的人以他们的语言散发和接受信息的权利(第5和第7条)。
Но, Юзеф, зачем же мне вас нахваливатьUN-2 UN-2
同时,将一种本地语言(非俄语)作为一门课程讲授的学校数量增加了6%。
Я не забуду, сэрUN-2 UN-2
要系统化翻译条约机构的成果,包括翻译采用国家和当地语言的个体沟通决策,确保通过各种恰当渠道对其进行广泛传播,包括将条约机构案例法纳入法律和司法教育。
Нет, оставил бы у себяUN-2 UN-2
2003年10月13日,法庭书记官长汉斯·霍尔特伊斯与卢旺达问题国际刑事法庭书记官长阿达马·迪昂共同主持了一次电视会议,标志海牙与阿鲁沙及基加利等地之间卫星联系正式开通。
Ты как лесная ланьUN-2 UN-2
辍学率高,在提高学生入学率方面存在困难,这可以归因于好几个因素,如:学校设施不充分,包括缺乏清洁用水和卫生设施;缺少合格教师;早婚以及意外怀孕;语言障碍,因为大多数课本都以葡萄牙语编写;校园暴力,包括性暴力。
Покажитесь мне, вот и всеUN-2 UN-2
“人人有资格享受本宣言所载的一切权利和自由,不分种族、肤色、性别、语言、宗教、政治或其他见解......或其他身份等任何区别。”
Я поймал человека, заложившего бомбуMultiUn MultiUn
在这方面,她呼吁各国代表团确保将于2015年9月召开的全球领袖承诺论坛上,与会的各国首脑将达到创纪录人数,标志着这一全球运动达到高潮。
Мне не спитсяUN-2 UN-2
强迫迁移(放逐)作为种族清洗的一个构成部分,是指以强制或暴力手段迫使一个族裔群体,或一个操同一语言或具有某种特定文化背景的群体从合法居住地区流亡到另一个地区。
Это моя работа- встать на дороге у вреда, чтобы защитить слабых, покалеченных, безногих и так дальшеMultiUn MultiUn
应使用类似于所附示例的警告标志来标示可能有危险的地区。
Давай же вместе отправимся в царство БуддыMultiUn MultiUn
该决议标志着安全理事会工作的一个转折点。
Катается на лыжах в Европе с моей мачехойMultiUn MultiUn
在提交人的指控中没有任何证据表明她因种族、肤色、性别、语言、宗教、政治或其它意见、民族或社会出身、财产、出生或其它地位而受到歧视。
Заткнись и лети ровно!MultiUn MultiUn
Bubarez先生(也门)说,也门代表团重视突尼斯的倡议,因为国际社会实现和平与安全的努力需要各会员国之间加强合作,并且因为它标志着第一次将议程项目专用于讨论体育和运动在促进发展方面的作用。
О, отлично, БоббиUN-2 UN-2
保护人类的语言遗产,鼓励用尽可能多的语言来表达思想、进行创作和传播
Может мне попозже надо было зайтиMultiUn MultiUn
委员会指出,第25条保障每一位公民享有在真正的选举期间被选举的权利和机会,而不受第2条所述的任何区分包括语言的区分。
Угрожал гранатойUN-2 UN-2
作为一个原则和实际问题,拥有四种国家语言的瑞士支持在联合国内部实行多语制,从而提高交流效率和尽可能广泛地使用正式语言。
Они отняли у него собаку!MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.