标志射击 oor Russies
标志射击
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
огонь для целеуказания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
改性活生物体的处理、运输、包装和标志问题 专家会议
Он сказал, что посоветует меня какому- нибудь спортивному координаторуUN-2 UN-2
“安全理事会强调指出,这些选举标志着过渡机构的长时间统治已经结束,民主统治已经开始。
Ты же отказался от трона и проделал весь этот путь не ради создания нового облика, да?MultiUn MultiUn
只要实际可行,雷场将围有栅栏,但在偏远地区,雷场可能只有最低限度的围栏或标志。
Говорю тебе, это всплыло в контексте разговораMultiUn MultiUn
缔约国应颁布和实施法律,要求所有执勤的执法人员包括防暴警察和特种部队成员佩带身份标志,并且向所有执法人员提供制服,包括适当可见的身份标志,以确保个人问责制以及防止酷刑和虐待行为。
Мы знаем, что ты злишься, но ты не можешь отыгрываться на БейзеUN-2 UN-2
民族团结政府最近签署《阿布贾和平协定》标志着又一个里程碑,也是我们在谋求苏丹和平过程中取得的一个国家成就。
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себявести?UN-2 UN-2
2003年10月13日,法庭书记官长汉斯·霍尔特伊斯与卢旺达问题国际刑事法庭书记官长阿达马·迪昂共同主持了一次电视会议,标志海牙与阿鲁沙及基加利等地之间卫星联系正式开通。
Вы в безопасностиUN-2 UN-2
在这方面,她呼吁各国代表团确保将于2015年9月召开的全球领袖承诺论坛上,与会的各国首脑将达到创纪录人数,标志着这一全球运动达到高潮。
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, МэндиUN-2 UN-2
应使用类似于所附示例的警告标志来标示可能有危险的地区。
Это твои слова или Кифера?MultiUn MultiUn
该决议标志着安全理事会工作的一个转折点。
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемMultiUn MultiUn
Bubarez先生(也门)说,也门代表团重视突尼斯的倡议,因为国际社会实现和平与安全的努力需要各会员国之间加强合作,并且因为它标志着第一次将议程项目专用于讨论体育和运动在促进发展方面的作用。
Мне не спитсяUN-2 UN-2
2007年3月12日,委员会收到专家组另外提交的个案报告,内容涉及达尔富尔机场军用停机坪出现一架白色安-26型飞机,左机翼涂有“UN”(联合国)标志;专家组认为,这是试图将飞机伪装成由联合国人员驾驶的飞机。
Не могу поверить, что ты говоришь мне этоUN-2 UN-2
Aimee先生(圣卢西亚),作为特别委员会主席针对《给予殖民地国家和人民独立宣言》的执行情况发言,忆及12月14日是《宣言》通过五十周年纪念日,标志着一个重要的里程碑。
И как нам нравится, что ты тут с намиUN-2 UN-2
科索沃特派团第 # 号条例的颁布标志着责任的转移,由科索沃境内的国际民事存在依据安全理事会第 # 号决议实现了管理职责的转移。
дней такой шняги, и мы уже как выжатые лимоныMultiUn MultiUn
在第二行中,标志了循环的开始, 这里将重复执行一系列的步骤, 所以在我们的例子中我们所说的步骤 是数房间中的人数。
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?ted2019 ted2019
危险货物的运输:联合国运输危险货物建议书,该建议书涉及的是分类、布告的张贴、标志的张贴、记录等等,以便在运输途中让公众的安全得到保护。
Она должна была найти заколку, которую подарил ей отецUN-2 UN-2
马丁娜女士(乌克兰)(以英语发言):2010年标志着国际核不扩散制度的一个重要里程碑。
Там, где появляется Серфер, через # дней планета умираетUN-2 UN-2
我们认为,这项决议的通过标志着这方面的一个重大发展,因为转变一个复杂的系统必然遇到困难。
Давайте сделаем вид, что ничего не произошло... все так, как было раньше, мне очень жальUN-2 UN-2
恐怖主义分子在杀死Singer教授后,继续开枪射击其他过往的车辆,直至他们被以色列保安部队制止为止。
Вы довольно странный разносчик пиццыMultiUn MultiUn
设置标志和清除活动始于2008年中,军方已经清除了大约33公顷的区域,找到了4000多件爆炸物。
Удачи.Но без шутокUN-2 UN-2
电视电影、户外标志、公共汽车车门和火车上的广告空间均由企业提供。
О, давай я подскажуUN-2 UN-2
巴登会议标志着“三驾马车”发起的面对面谈判的终结。
Как тебе ощущение того, что кто- то преследует тебя?MultiUn MultiUn
这项决议标志着在禁止地雷方面取得的切实和极其鼓舞人心的进展。
Они отбирают самые лучшие моментыMultiUn MultiUn
该 标志 说 , " 不 随地吐痰 。 "
Сделай глубокий вдохOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
起诉的依据是1991年《刑法》第21条(从犯行为)、第24条(共谋罪)、第25条(煽动)、第26条(帮助和教唆)、第50条(企图推翻宪法制度)、第51条(煽动反国家的战争)、第57条(进入和拍摄军事地点)、第58条(煽动骚乱)和第60条(利用军队制服和标志);《武器和弹药法》第18条和第26条;以及《反恐怖主义法》第5条和第6条;
Что- то оборвалосьUN-2 UN-2
从生还者的证词、射击线和已使用的弹药筒分布情况来看,调查组估计行凶者先在巴尼亚穆伦格难民居住的绿色帐篷群西北约70米至80米处排成一道射击线,最初从那里对刚果难民的住处扫射。
Это правда.Завтра я стану совершеннолетней и буду делать что хочуUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.