标记 oor Russies
标记
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
отметка
[ отме́тка ]
在布雷时通常没有进行适当的登记和标记。
Эти боеприпасы обычно закладываются без надлежащего учета и отметок.
маркировать
[ маркирова́ть ]
b) 在没收、扣押或收缴的所有未作标记或标记不充分的武器上打上标记,或予以销毁
b) все конфискованное, захваченное или собранное немаркированное или неправильно маркированное оружие должно маркироваться или уничтожаться
знак
全球性的信誉标记制度如何与现行的区域性信誉标记制度一起运作。
Каким образом глобальная система знаков доверия могла бы осуществлять свою работу параллельно с существующими региональными системами знаков доверия?
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
метка · маркер · пометить · маркировка · разметка · марка · тег · обозначение · признак · надпись · пометка · помечать · наклейка · клеймо · индикатор · код · метить · эмблема · сигнализация · теги · подпись · наценка · заметка · лексема · помета · тэг · DNS-имя · исправления · код добавления времени · мечение животных · ограждение фарватера · ставить знак
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们建议您在使用 picture 标记时,始终提供 img 元素(带 src 属性)作为后备,格式如下:
Количество неизвестноsupport.google support.google
您可以使用数据标注工具来标记有关您的商家的数据,如商家名称、地址、客户评价以及评分。
Для свойств браузера & konqueror; существуют свои модули настройкиsupport.google support.google
就货物过境运输目的而言,离境海关在一缔约方国家领土上加盖的、或第三国海关加盖的关印和识别标记应予接受,除非:
Захватим негодяя!UN-2 UN-2
对此,有与会者说,有担保债权人有权利但无义务保留标记,而且按照“有正当事由未使用”标记这一概念,因权利持有人破产而未使用的标记可以保留。
Что ты делаешь?UN-2 UN-2
定期审查武装部队、警方和其他核定机构持有的小武器和轻武器存货,并确保国家主管当局对宣布为超出需要的剩余存货加上明显标记,并确保制订和执行负责任地迅速处置这种存货的计划,[通常以销毁处理,],并使这种存货在处置之前得到适当的保护。
Мы с Маленьким Гргой сами всё уладимMultiUn MultiUn
• 标记应尽可能可看见、可判读、耐久和抗拒环境作用的影响(订正第二号议定书技术附件第 # 段(d))。
В гетто?- Думаете, мы глупы?MultiUn MultiUn
联合王国已开展研究,探讨标记和封装手段在核查设备认证及弹头运输、储存和拆除过程中的监管链的维持等方面可能发挥的作用。
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?MultiUn MultiUn
请插入这个新标记的名称
Они делаются, чтобы пережить транспортировкуKDE40.1 KDE40.1
标记加添在武器本身的显眼位置和武器的外包装上。
Все хорошо, вотUN-2 UN-2
我们已很接近达成一致意见,需要对几个问题,特别是加标记的问题,进行更多的审议。
Почему бы тебе не работать здесь?У тебя есть телефон и ноутбукMultiUn MultiUn
� 南非代表团建议在本款中加入下面的词语:“制订有效、成本低廉的枪支打标记措施”(A/AC.254/5/Add.5)。
Тот козёл прошёл мимо и задел ногиUN-2 UN-2
新的审核元数据设置可控制哪些人能为内容添加标签或分类,向成员分配主题,以及收藏主题或将主题标记为重复主题。
Все молчалиsupport.google support.google
耶稣曾在关于他临在的标记的预言中谈及“那行毁坏可憎的”(11:31),由此表明南北两王的争霸会一直延续到“事物制度的末期”。(
Так что либо взлетаем, либоjw2019 jw2019
� 不包括所收到的标记为“供参考”的资料。
Кларк, только потому, что Алисия говорит, будто браслет препятствует ее телепортации, еще не значит, что это- правдаUN-2 UN-2
供应品-条码标记
Певчую пташку и старую шляпуUN-2 UN-2
标记问题是各种国际讲习班的许多研究和交流的对象。
Это последний хит МэттаUN-2 UN-2
莫桑比克国家协调机制监督莫桑比克国家排雷行动计划的执行,该计划2002年至2006年时期的目标是:排除所有高度和中度影响的地点的地雷;销毁所有未爆炸弹药;调查并标记其余的低度影响地区;并实施一项全国地雷危险性教育方案。
Симпатичный, правда?UN-2 UN-2
为鼓励通过各项计划和措施,政府将奖励最为平等的公司,授予其使用公司平等识别标记的权利。
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалMultiUn MultiUn
支助股应使用《集束弹药公约》的标识,并在出版、电子通信、电子邮件地址和因特网域名方面有明确和独立的标记。
Рад слышать зтоUN-2 UN-2
估计有200到300名越过了停火线的示威者突破了以色列的技术围栏,尽管叙利亚警察试图阻拦,但他们仍穿过了有明显标记的雷区。
Рона, где она?UN-2 UN-2
您可以输入内容所在的网址,也可以复制包含标记的实际 HTML 代码。
Предполагаю, что ты этого не знал?support.google support.google
这些标准连同使用这一标记的标准和质量保证机制,将使儿童基金会能够改进其有关两性平等结果的支出的规划和报告。
В предыдущих серияхUN-2 UN-2
“Optima”方案,以及奖励在促进男女享有平等机会方面开展合作的实体的行为,是商业领域“平等计划”以及《男女真正平等组织法》设定的“平等识别标记”方面的先驱。
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?UN-2 UN-2
数字化文件中捕捉到的实物标记(例如路标或地质特征)、天气状况、衣着、武器或方言也能够表明信息,通过文件中自动嵌入的时间戳等元数据也可以辨明信息。
Ты мечтаешь не о свободеUN-2 UN-2
粮农组织告知粮农组织/海事组织联合特设工作组,它将通过进一步制订关于为渔具做标记的标准来解决丢失或遗弃渔具的问题。
Я только закончил два твоих отчета сегодня ночьюMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.