标记检查器树状图 oor Russies
标记检查器树状图
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
дерево инспектора тегов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
Тогда кто дал нам это письмо?UN-2 UN-2
第八届伊比利亚美洲首脑会议于1998年在葡萄牙波尔图举行时,国家和政府首脑议定设立伊比利亚美洲合作秘书处,该秘书处于第九届伊比利亚美洲首脑会议1999年在哈瓦那举行时正式成立。
О, Господи!Сделай меня птичкой, чтобы я могла летать высоко- высоко... улететь далеко- далеко отсюдаUN-2 UN-2
在1990年代,检查人员得以比海湾战争销毁更多具有大规模毁灭能力的武器。
Да, мы в опасностиUN-2 UN-2
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Джессика, Труди... и Вы, должно быть, Кейтиsupport.google support.google
我们应明确地指出,我们期待以色列和巴勒斯坦抓住这一时机,采取建设性行动,在路线图的框架内进行努力。
Как только я представляю себя Боди МиллерMultiUn MultiUn
执行主任应采取措施,在2011年底之前建立内部监督机制度,检查相关监督机构提出的建议的执行情况。
Только те двое располагают конкретными доказательствамиЯ, как никогда, близок к расскрытиюUN-2 UN-2
根据安全理事会2005年2月1日第1584(2005)号决议,秘书长成立了一个专家组,其任务是:检查和分析联合国科特迪瓦行动(联科行动)和向其提供支持的法国部队收集的情报;在科特迪瓦、该区域各国、以及视必要在其他国家收集和分析关于武器和相关物资流动的情报,并收集关于提供与军事活动有关的援助、咨询和培训的情报。
Есть- то надоUN-2 UN-2
东帝汶国防军士兵在下午 # 点 # 分左右参与了在雷库图与示威者和平民的一次冲突。
Да, теперь я вспомнилMultiUn MultiUn
美国代表团注意到空中运输成本的沉重负担,以及咨询委员会建议尽可能予以减少,因此,欢迎使用现有空运资产,包括世界粮食计划署的资产的计划。 不过,检查了该特派团的预算之后,无法确定还有什么其他办法,就运输特遣队所属装备而言尤为如此。
А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазииMultiUn MultiUn
Kovalenko先生(俄罗斯联邦)说,关于流动和艰苦条件津贴的新安排,应当于2007年1月1日启用,但应以非正式协商的方式检查在2008年进行第一次审查的可取性。
Поверить не могу, что я тебя слушала!UN-2 UN-2
《宣言》第 # 条要求联合国、联合国的机构(包括土著问题常设论坛)、各专门机构(包括在国家一级)以及各国,促进对本《宣言》各项规定的尊重和充分实施,并跟踪检查《宣言》的实施效果。 本报告的目的之一是协助落实《宣言》的这一要求。
Да, последовательностьMultiUn MultiUn
对一年中沉积物捕获器获得的一系列样品进行的分析表明,在监测期间形成了一种程度较轻的拉尼娜现象。
Не знаю.Я не могуMultiUn MultiUn
他们对刚果少数族裔构成的威胁以及刚果民主共和国武装力量未能保护其公民确实为恩孔达声称他是刚果图西族保护者,以致其族人把他视为唯一的保护者和生存希望的说法提供了理由。
Ты спала с ним?UN-2 UN-2
授权本决定附件中所规定的、为满足用于治疗哮喘和慢性阻塞性肺病的计量吸入器的氯氟化碳必要用途所必需的2013年生产量和消费量;
Я не отправлял запрос на на какой- либо ремонтUN-2 UN-2
在专题小组讨论期间,检查专员发现若干组织的管理人员都要求在系统中已有的电子审批工作流程之外同时并行使用纸张的书面审批流程,并将其电子审批权或密码交给行政助理。
Я хочу, чтоб он был уже на следующем рейсеUN-2 UN-2
我还欢迎科什图尼察总理和科苏米总理表示愿意彼此会晤。
Дайте ему причину надеятьсяMultiUn MultiUn
每幅地图的配文举例说明所述的问题以及土地退化因果之间相互关系的复杂性。
Расскажем об Инженере?MultiUn MultiUn
根据所得税法第 # 节,国内税务局局长拥有以下广泛权力:审计帐册,检查记录,进入相关场所,要求提供帐册、信函、帐目、发票、报表等资料或其他文件。
Готов сказать " да ", но не знаю, что ты имеешь в видуMultiUn MultiUn
而且,安理会所核准路线图的第一阶段要求什么?
Не сейчас, мамаMultiUn MultiUn
已在伊图里和南北基伍,特别是在维龙加国家公园做出了勇敢的努力。
Понял вас, диспетчер, как раз вовремяMultiUn MultiUn
我们建议您在使用 picture 标记时,始终提供 img 元素(带 src 属性)作为后备,格式如下:
Теперь вы подводите невестуsupport.google support.google
我把搜寻这些小行星 看作一项大型公众项目, 没有修建快速通道, 恰恰相反,我们在绘制外太空图, 建立一个能延传几代人的资料库。
Я не позволю никому лупить себя!ted2019 ted2019
在第 # 次会议上,瓦努阿图普遍定期审议委员会副主席劳动部的Roline Lesines女士介绍了国家报告,并说在独立前新赫布里底适用三套不同的法律:法国民法适用于法国公民;英国普通法适用于不列颠臣民;共管条例适用于土著人民。
Это самое меньшее, что я мог сделать...... после того, как ты дважды меня убилMultiUn MultiUn
您还可以通过帐户管理器来查看每个帐户中更改、错误和警告的总数。
Это так ты разговариваешь со своим боссом?support.google support.google
为了配合非盟驻苏特派团的扩大,联合国应非洲联盟委员会的要求,在包括美利坚合众国、欧洲联盟和北大西洋公约组织在内的主要伙伴的协助下,于7月开始准备进行一次图上战术作业。
Пошел ты в задницу!UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.