此後 oor Russies
此後
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
впоследствии
[ впосле́дствии ]
отныне
[ отны́не ]
впредь
[ впре́дь ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
после этого · затем · в дальнейшем · с этих пор · с этого момента
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
还有与会者建议,将滞期同迟延挂钩,以此规定一个限制程度。 这一建议也未获工作组接受。
Это имеет смыслMultiUn MultiUn
a) 因局势而调整至适合于每一冲突后局势
Станешь это отрицать?- НетMultiUn MultiUn
在审查所涉期间,收到了奥地利政府5,000欧元的捐款,委员会似宜对此表示感谢。
Заткнись черт!База отвечайте!UN-2 UN-2
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Значит, с обвинением в поджогеUN-2 UN-2
`我已经请求军队进入紧急状态,对此只有一个原因:我们开始行动的时刻就要来临了,而你们将为我们而骄傲。
Ты упускаешь целое состояние!MultiUn MultiUn
2012年12月完成了活动的第一阶段,11个地点的220万人在此期间接种了疫苗,共有6个地点的110万人在1月份的第二阶段期间接种了疫苗。
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалыUN-2 UN-2
但委员会还是认为,在这种“直觉”还未在关于保留和有条件解释性声明的有效性的规则方面。 得到证实之前,对此问题作出最终决定时机还不成熟。
Я всё- таки на шаг впереди тебяMultiUn MultiUn
应大会第54/19 B号决议要求,并依照大会2000年12月23日第55/425号决定,秘书长于2001年1月15日至26日在总部举行了第五阶段后工作组会议。
Мне хорошо известно, о моей ситуации, УиллUN-2 UN-2
我们就此结束对议程项目105分项目(d)的审议。
Он что, сошёл с ума?UN-2 UN-2
增强环境署在科学和预警工作方面的能力是一个十分紧要的构成部分,确切表明环境署将在今后如何作出应对,包括其为应对各种环境紧急事件和冲突后评估及恢复工作方面开展的相关活动。
Время пошлоUN-2 UN-2
就关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约执行情况的决议草案举行的非正式协商(由奥地利常驻代表团安排
Я учил его вещам посложнееMultiUn MultiUn
各国政府在联合国支助下编制的灾后需求评估数目增加
Ее вытаскивали из реки, когда я там появилсяUN-2 UN-2
经修订后的结论草案11的评注全文获得通过。
Я почти тебя потерялаUN-2 UN-2
年 # 月地震后,巴基斯坦继续重建工作,儿童基金会支持该国对信德省和俾路支省水灾的救灾活动。
Хейли тебе сказала, да?MultiUn MultiUn
哈薩克斯坦国旗于1991年哈萨克斯坦独立后采用。
Твой диван свободен сегодня вечером?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
真正的而不是形式上的公共协商是有益的,此种协商应该包括城市环境的性别观点。
Майк приедетUN-2 UN-2
监测消耗臭氧物质越境转移及防止此种物质非法贸易(第XVIII/18号决定)。
Завтра он даст мнеUN-2 UN-2
各位部长强调应通过政治和外交途径解决扩散问题,在此方面,应根据国际法、有关公约和《联合国宪章》采取措施和行动,并应为促进国际和平、安全与稳定做出贡献。
Джон Уэйкфилд сбежалUN-2 UN-2
两天 后 星际 联邦军 就 会 溃败 不堪
Люди.У нас в домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
鉴于空缺通知中并没有明确的年龄要求,他欢迎对此作出进一步澄清。
Я # лет отпахал на тебяMultiUn MultiUn
例如,土耳其低档纺织品遇到配额限制后,便成功地提高了竞争力,逐步向有市场机会的高档产品过渡。
Что ты про кун- фу знаешь?MultiUn MultiUn
扩大后的安全理事会成员总数
Ты знаешь, что могло произойти?UN-2 UN-2
联刚特派团将根据安全理事会第 # 号决议规定的任务,协助该国政府组织全国和地方选举。 如框架构成部分 # 过渡后政治进程所反映的,新政府就职后,应在 # 个月内举行这些选举。
Они и должны так выглядетьMultiUn MultiUn
目前对此没有法定期限。
Лью, это не так простоMultiUn MultiUn
该委员会将在该法生效五年后的2000年12月1日向政府提交报告。
Спрашивайте быстроUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.