步兵隊 oor Russies
步兵隊
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
когорта
[ кого́рта ]
ru
воинское подразделение в Древнем Риме
六支 步兵 隊 就 足以 勝任
Шесть когорт будет более чем достаточно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会成员感谢石油监督员的辛苦工作,并将继续根据委员会程序(S/1995/636)第1段规定的监督队编制,努力补缺。
У тебя белые рукиUN-2 UN-2
全国每个警察分队都指定一名女性成员负责向受到性骚扰并寻求咨询的任何女警员提供支援、信息、帮助和咨询。
Как быстро они начинают убивать друг другаUN-2 UN-2
总部的资金有限,只能资助医务司工作人员参加这些会议;国别工作队和特派团被要求支付各自医生与会的费用。
Я что- то сказал?UN-2 UN-2
实际上,贸易的中断、人道主义运送队所经主要道路的逐步损坏以及所有其他费用,吞噬了我们微薄的资源,是造成我国人民中间政治不安的最典型的原因,我国人民认为他们已经被抛弃。
И ты отказался?MultiUn MultiUn
应各国政府的要求,国家工作队将着力于将实施联发援框架方面的方案文件负担降到最低
Это же я пошла за вами, помнишь?UN-2 UN-2
秘书长认为,采购问题工作队的结论因此应视为是采购问题工作队的结论,而不是联合国的最后定论(A/63/329/Add.1, 第2-3段)。
Если я возьмусь тебя учить, я буду хуже двух отцов!UN-2 UN-2
为此,正在对驻地协调员和联合国国家工作队的学习和能力发展战略进行讨论。
Но только потому что боялся пораниться.Шон, это запонкиUN-2 UN-2
在范围界定过程中,工作队将确保对相关知识、信息和数据进行严格的确认,据此提供数据质量方面的建议。
Она сумасшедшая?UN-2 UN-2
“经济及社会理事会,注意到人权委员会 # 年 # 月 # 是第 # 号决议,同意委员会的下述决定:将发展权问题工作组的任务延长一年,并在人权委员会第六十一届会议之前召开工作组第六届会议,为期十个工作日;在这十个工作日中,五个工作日用于在工作组框架内设立的高级别工作队召开会议,在工作组举行会议之前将它的讨论结果和建议提交工作组;工作组继而举行为期五个工作日的会议,审议工作队的讨论结果和建议,并根据它的任务考虑进一步的倡议。”
Не важно.Нет, скажиMultiUn MultiUn
为便于履行这一任务 # 年第 # 号法专门就侦察与洗钱有关的作法给予该队以国家干预权。
Я купил их у спекулянтаMultiUn MultiUn
行政和预算问题咨询委员会审议了秘书长关于内部监督事务厅(监督厅)采购问题工作队2008年的临时安排及相关所需资源的报告(A/62/520)。
Ты поранился?UN-2 UN-2
联黎部队海事工作队和黎巴嫩武装部队海军联合常规训练和演习活动继续开展。
Судя по всему, мы можем начать голосованиеMultiUn MultiUn
2009年,欧洲经委会两个部门委员会(环境政策委员会和欧洲统计员会议)成立了一个环境指标工作队。
Нам не следует так говоритьUN-2 UN-2
增加的所需经费总额因军事和警务人员费用所涉经费减少而被部分抵消,减少的原因是特派团军事部分兵力缩减及一些军事特勤队的轮调差旅费减少,以及由于与2010/11年期间相比2011/12财政期间美元对欧元升值,从而减少了口粮费用
Но, если Гарзе не нужны новые партнеры, тоже не страшноUN-2 UN-2
我们的车载辐射调查队过去三个星期以来对大约 # 公里的范围进行了调查。
Я узнала этот корабль.Я видела его # лет назад, когда плыла из АнглииMultiUn MultiUn
视察队于12时完成任务,12时30分前往卫生部血清和疫苗研究所;该研究所位于巴格达的阿米里耶,视察队前一天(12月15日)已经去过。
А моего отца называли королемUN-2 UN-2
他还欢迎由住房权利特别工作队与金边市共同制定的《柬埔寨住房和城市扶贫发展最佳措施原则宣言》。 他希望政府全力支持这一建设性倡议。
Сделай глубокий и очищающий вздох, ок?MultiUn MultiUn
分遣队逮捕了一名嫌犯。
Где мои очки?UN-2 UN-2
监核视委和原子能机构视察队2002年11月30日星期六的活动如下:
Быстро напечатаем фотографии, Барт,..... и станем Нобелевскими лауреатамиUN-2 UN-2
这次审查将总结综合安全队的概念和业绩,包括我刚才所描述的问题,以及联合国支持产生的影响和今后的道路。
Ты веришь, что сможешь выстоять против гигантаUN-2 UN-2
事实证明这些工作队是传播知识和支持扩大国家方案的干预经验的有效机制。
Подумаешь, я не могу изменить освещениеUN-2 UN-2
直至近期,联合国才开始根据工作队的建议,考虑其是否有权提出追偿诉讼。
Я сделаю несколько копийMultiUn MultiUn
在联合国人口基金,有 # 个设在区域的国家支助队在区域和国家一级提供战略技术支持和发展能力。
У меня тоже есть права пилотаMultiUn MultiUn
《战略》能够使反恐执行局和反恐执行工作队受益,但它们需协调其行动。
Продолжай, ДжексонMultiUn MultiUn
奉我国政府指示,谨随函附上关于联合国监测、核查和视察委员会(监核视委)和国际原子能机构(原子能机构)视察队2003年1月22日在伊拉克活动的每日报告。
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.