残碎冰山 oor Russies
残碎冰山
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
кусок айсберга
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
某些泡沫碎屑也有可能被填埋处理,甚或焚化处理。
Это правда, да?UN-2 UN-2
使身体残障学生进入正常学校是残疾人方案的一项主要目标。
Ты уже пришёл, Морриссон?MultiUn MultiUn
这两位部长表示,这次会议符合瑞典防止女性外阴残割做法的国家行动计划的目标。 他们指出,由于移民的原因,女性外阴残割问题在瑞典越来越严重。
красивый мужчинаUN-2 UN-2
10.2 委员会注意到,几内亚法律禁止女性外阴残割行为,但这一禁令并未得到遵守。
Нам стали угрожать расправой.Мы получили триста тысяч гневных писем... и три угрозы расправойUN-2 UN-2
《宪法》第 # 条责成阿富汗政府确保采取必要的措施,促使残疾和残障人复原,并使他们能够重新积极参与政府和公共生活。
Мы снова поговорим утромMultiUn MultiUn
阿塞拜疆欢迎批准《残权公约》,欢迎科威特与联合国各人权机构合作。
Они приносят их в жертву Гекате, Богине нижнего мираUN-2 UN-2
2010年,儿权委敦促苏丹通过联邦立法,从速取缔女性外阴残割,确保此立法得到实际执行,强化女性外阴残割有害影响的教育和宣传方案。
Ты все время молчалаUN-2 UN-2
全世界性的艾滋病毒/艾滋病大流行病和诸如疟疾与结核病等其他传染病对健康的持续、相关挑战,威胁着使数代人梦碎和新世纪的希望破灭。
Может быть он не так уж и далек от истины?UN-2 UN-2
该联盟总体上表示支持政府的说法,但在女性生殖器残割方面表示不同意,报告中在这方面批评政府对处理此事态度不明朗,并批评对男女平等事务部的预算支持不足以处理妇女问题。
А вы чем занимаетесь?MultiUn MultiUn
委员会建议缔约国采取一切立法措施和其他措施,包括在法律和实践中去除行使政治权利方面的任何限制,以保障残疾人的政治权利,尤其是社会心理或智力残障者的政治权利。
Это символ даевыUN-2 UN-2
委员会表示关注的是,尽管立法禁止女性性器官残割的做法,但某些族裔群体和某些地区仍然实行这种做法,而不受惩罚。
Нет, это неправильноUN-2 UN-2
其次,社会事务部向所有地雷受害者发放残障卡,保障他们充分享有自己的权利。
Всё, что я хочу... быть свободнымUN-2 UN-2
委员会还对缔约国未有效执行禁止残割女性生殖器的法律表示关切,有残割女性生殖器习俗的族群以及卫生工作者不了解这项法律导致情况更加恶化。
Не волнуйтесь.Готов!UN-2 UN-2
他向约伯提及“住在泥房土舍”的人,说他们的“根基在尘土里”,又说:“压碎他们比压碎飞蛾还要容易。
Я могу снова вернуть тебя в сетьjw2019 jw2019
又敦促各国公开谴责对妇女的暴力行为,从高层发挥明显和持续的领导作用,预防对妇女和女孩的各种暴力行为,特别是要努力抵制作为歧视和有害行为及做法的根源的对妇女有害的态度、习俗和性别偏见,如女性外生殖器残割、包办婚姻和早婚、杀害女人、以名誉的名义犯罪和以激情的名义犯罪;
Что ты делаешь для удовольствия?UN-2 UN-2
不驱回原则还有另外一个与性别相关的方面,这就是,关于妇女面临女性外阴残割风险的问题,有一种论点认为,存在“国内逃亡”的可能性,即妇女可返回其国家并在国家的另一地区安全地生活。
Ливия в курсе того, что ты делаешь?MultiUn MultiUn
面临更大挑战的群体,包括老年妇女和残障人士都要求更加关注如何恰到好处地制订政策结构,以消除不公平现象,增进人们的福利。
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?MultiUn MultiUn
同样,宗教领袖(伊玛目)所采取的立场构成了彻底禁止残割妇女生殖器的阻碍因素。
Японский ИнтерполUN-2 UN-2
采取一切可能有助于制止女性生殖器残割做法的措施(阿尔及利亚);
Слушать сюда, уебаны, перхоть подзалупнаяUN-2 UN-2
強調 殘忍 攻擊 我們 看到 這段 寫實 影片
Наш правитель Генрих VI, король Англии и Франции...... передал нам эту девушку, обвиняемую в ереси...... для свершения ее судаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MV重現了1976年法政大學大屠殺的其中一個殘忍場景。
Давай, приятель, пойдемgv2019 gv2019
废除女性外阴残割习俗妇女团体(GAMS)与卫生保健和福利专业人员和国家维护妇女权利服务处合作,同来自撒哈拉以南非洲的家庭举行会议,讨论防止影响到妇女和儿童健康的有害传统习俗问题。
Это будет отличный обменMultiUn MultiUn
� 指日常活动因残障受到严重不利影响或者工种或工作量受到限制的人,以及行动不便的人。
Волмер, этот человек арестованUN-2 UN-2
在这些私立组织中,有26个辅助和支援政府为各类残障者的福利、康复和教育所作出的努力。
Я тебя заставлял блеятьUN-2 UN-2
我想我们都会记住以色列士兵用石块轧碎巴勒斯坦人的肢体的景象。
У нас есть основания подписать принудительную госпитализациюUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.