民间媒体 oor Russies
民间媒体
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
альтернативные средства массовой информации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
为筹备 # 年在巴西里约热内卢举行的联合国环境与发展会议而于 # 年在开罗召开的阿拉伯民间组织咨询会议已明确体现了这一点。
С рождеством тебя, ГарриMultiUn MultiUn
对执法官员、新闻工作者、教育工作者和民间社会各行为者等有关领域专业人员开展培训,从而使他们为与种族歧视和对妇女的歧视作斗争作出更多贡献。
Я об этом читалаUN-2 UN-2
没有提供明确资料说明即将腾出的资源及如何重新部署这些资源;但是,委员会注意到,一个 # 和六个当地雇用人员员额将于 # 年从联合国新闻中心重新部署到媒体司,以加强联合国网站的多种语文能力(见同上,第 # 和 # 段)。
Пока тебя не было, я узнала, что Лекс и его ключи ездили в один депозитарий в ЦюрихMultiUn MultiUn
确认民间社会在反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为方面,特别是在协助国家制定法规和战略、采取措施和行动对付上述形式的歧视以及参与后续实施工作方面,起着根本的作用;
Нужно было создать израильскую почту, государственную валюту и банки, израильскую авиакомпанию, департамент туризма, и все инфраструктуры и учреждения, нужные современному государству, вместе с характерными проявлениями израильской суверенностиUN-2 UN-2
通向可持续未来之路漫长而艰苦,需要加强全球伙伴关系,需要所有利益攸关方,包括民间社会贡献其知识和资源。
Я стянула ее у своей старушкиUN-2 UN-2
要对各种需求进行平衡处理,就需要各利益攸关者-包括地方一级的利益攸关者-进行透明的协商和参与,特别是妇女和土著居民以及其他民间社会团体、商界及地方和区域政府。
Достаточно уверенUN-2 UN-2
委员会进一步建议以本国各种语言,向广大公众、民间社会组织、青少年团体、专业群体和儿童广为散发缔约国提交的第二次定期报告以及委员会通过的有关建议(结论性意见),以引起公众讨论和了解《公约》及其实施和监测工作的情况。
Все еще держишься?MultiUn MultiUn
又认识到必须对预防、治疗和重返社会采取全面、多学科的办法,所有行动者,包括司法和执法人员、移民当局、贩卖人口活动受害者及其家属、非政府组织和民间社会都应协作拟订这种办法,
Будь добр, отведи этих гостей в комнату для персонала.Да, сэрUN-2 UN-2
市场研究,政治、环境团体参与,成员协调和通过媒体交流活动调整公众关于“农耕与环境”的看法,这些都很关键,有助于让人们承认农耕在保护环境方面的现代记录,将其转化为支持和行动。
Уже начинаетсяUN-2 UN-2
为海地国家警察、司法部门和民间社会的40名代表组织1次有关性别问题和安全部门改革的讲习班
Цветовая температура (KUN-2 UN-2
关于创新供资,欧洲联盟支持2004年9月20日在联合国举行的会议上通过的各国家元首和政府首脑、国际组织首脑和民间社会领导人的声明。
Вы просыпаетесь от чего- то необычного?UN-2 UN-2
各国政府应该允许民间社会享有足够的政治空间发挥其作用,从而帮助建立社会和政治信任。
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?UN-2 UN-2
这些活动提高了主题的知名度,增强了媒体兴趣(不一定是建设性的)。
Папа, только не волнуйсяMultiUn MultiUn
塞族共和国教育和体育部,具体而言,即其体育司,通过开展妇女平等参加体育运动的计划和方案、进行相关媒体宣传、组织体育娱乐活动以及成立妇女儿童体育运动保护机构,投入了大量精力协助解决上述问题。
Я хочу быть первымUN-2 UN-2
它是指民间社会代表只是受邀观察和听取发言,还是指要让他们有权发言或至少有权请求发言?
Это сигнальные часы ДжиммиUN-2 UN-2
此外,我们干预方案中的主要行动者继续包括私营部门、非政府组织、宗教组织和民间社会的成员。
Я не причиню Вам вредаMultiUn MultiUn
艾协委由多方面代表组成,其中包括艾滋病毒感染者、有关公共部门机构、信仰组织、其他民间社会团体和私营部门的代表。
Да говорю тебе, я рад!Не сердисьUN-2 UN-2
直至2013年12月,在民间社会和国际社会的支持下通过和颁布了一部新的选举法,才避免了民主施政和法治面临的这一重大风险。
Привет, д- р СлоанUN-2 UN-2
澳大利亚还进一步支持伊斯兰教团体促进决策民主和多元化决策( # 澳元),并通过民间社会组织,为选举监测和提高选民意识提供不断支助( # 万澳元)。
Это вам не труба с батарейкой в шесть вольтMultiUn MultiUn
在政治上将环境问题纳入主流,导致各国政府作出承诺,使民间社会参与环境的决策过程,并鼓励公司建立社会责任感。
Она не со зла, ДжорджMultiUn MultiUn
我们北欧五国重申,我们承诺与各国政府、联合国和民间社会携手努力,争取实现人人享有人权。
Что Черепа обещали тебе?MultiUn MultiUn
强调指出必须与民间社会及国际和区域人权机制密切合作,以有效打击一切形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为以及包括新纳粹组织和光头党组织在内的各种极端主义政党、运动和团体以及煽动种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为的其他类似极端主义意识形态运动;
Но ты сказала, что тебе нужен любящий тебяUN-2 UN-2
媒体宣传有助于增强公众意识
Рейчел, как ты ответишь на слухи о том,Что с тобой невероятно трудно работать?UN-2 UN-2
媒体、出版、大众媒体和广播电台;
Детишек любят, запретный плод сладокUN-2 UN-2
这些国家的民主化进程及其融入世界经济的努力应辅以对话机制和社会理解机制,因为这些机制促进支持可持续发展的政府政策和国家基础设施。 与此同时,应注重政府机构之间、国家政府和地方政府之间以及国家政府、民间社会、私营部门和外国公司之间的协调。
Наземная скорость увеличиваетсяUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.