气旋 oor Russies
气旋
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
циклон
[ цикло́н ]
ru
атмосферный вихрь
2002年,热带气旋迪娜吹袭,导致山泥倾泻,把通往锡拉奥的一段路塞了三个星期。
В 2002 году циклон «Дина» вызвал оползень, перекрыв на три недели дорогу в город Силаос.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11月,大规模的“锡德”气旋袭击了孟加拉国,造成了大范围的破坏(尤其是在该国的西南部地区)。
Порт Лесли, ВиргинияUN-2 UN-2
由于当地常有气旋吹袭,因此用作聚会的地方必须坚固。
Шесть месяцев спустя, город в Сербииjw2019 jw2019
关于建立和维持国家预警中心,有人鼓励与会者利用区域预警中心以预报洪水、干旱和气旋等。 这些区域中心提供公报、警戒与季节气候展望,并提供培训与建立伙伴关系以建设国家预警中心的能力。
Ты правда его убил?MultiUn MultiUn
秘书长关于大会关于向遭受热带气旋吹袭后的马达加斯加提供援助的第54/96M号决议的执行情况报告
Мне правда нужно с тобой поговоритьUN-2 UN-2
该方案建立在亚太经社会水文学、气象学和灾害风险管理的现有次区域网络的基础上,特别是台风委员会和热带气旋小组。
Это Дар ГиппократаMultiUn MultiUn
由于位于印度洋气旋区之外,而且境内没有火山,塞舌尔历来是一个远离许多自然灾害的安全国家。
Но Modus operandi идет по понижающейUN-2 UN-2
国家元首或政府首脑日益认识到本地区面临着全球变暖、气候变化和环境挑战,主要包括海平面升高、砍伐森林、土壤流失、淤泥淤塞、干旱、风暴、气旋、洪灾、冰川融化及其造成的冰湖溃决洪水以及城市污染,因此重申需要在区域环境保护的扩大框架内加强合作,特别对付气候变化问题。
Неуклюжий идиот!UN-2 UN-2
例如,斯里兰卡给自然灾害或人为灾害下的定义中包括一长串可能符合定义的事件,包括滑坡、气旋风、火灾、化学事故、内乱、核灾难和油料泄漏。
Мне просто надо попасть в Нью- ЙоркUN-2 UN-2
2008年5月2日和3日,缅甸遭到“纳尔吉斯”气旋袭击,蒙受大规模的破坏和人员死伤,约有140 000人死亡或失踪。
Прости меняUN-2 UN-2
特别是在2008年,从缅甸致命的“纳尔吉斯”气旋和中国四川的地震到美国的“艾克”飓风等各种自然灾害造成了巨大人命损失和广泛破坏。
Это- сцепляющийся сезон и лягушки мужчины Пэдди конкурируют к сведению женщинUN-2 UN-2
通过制定功能性的联合工作计划并与台风委员会及其各工作组共享经验,热带气旋小组的成员加强了应对热带气旋的能力。
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиUN-2 UN-2
主席对最近的缅甸气旋和中国四川省地震受灾者表示同情和关切。 他强调儿童基金会在救灾工作中的关键作用以及确保儿童在灾害中受保护权利的重要性。
Эта девица тебе страшно завидуетUN-2 UN-2
由于Sidr气旋( # 年)摧毁了缅甸和孟加拉国全国沿岸地区的作物,缅甸人无法像往年那样,以较低价格从孟加拉国购买大米来补充其 # 年储备。
& kxsldbg; обеспечивает графический интерфейс для & xsldbg;, с поддержкой отладки скриптов & XSLTMultiUn MultiUn
尽管秘书长呼吁缅甸政府将所有可用资源用于“纳尔吉斯”气旋造成破坏后的恢复工作,但是2008年5月10日,缅甸政府还是如期就宪法草案举行全民公决。
Они как будто вылезают из утробы с надетым шахидским поясом, правда?UN-2 UN-2
年最大的灾害之一是 # 月袭击缅甸,夺取了成千上万人的生命,使数百万人受到严重影响的“纳尔吉斯”气旋。
Так почему бы тебе не перестать пытаться произвести впечатление на своего друга?Пейте, что пьете, и мы все будем довольныMultiUn MultiUn
《不列颠百科全书》解释:“在大西洋和加勒比海地区,热带气旋通常称为飓风。 在西太平洋和中国海地区,人们就称之为台风。”
Питер, ты должен услышать этоjw2019 jw2019
· 热带气旋风暴高风险热点
О, дорогая, скажи что- нибудьUN-2 UN-2
没有放之四海而皆准的解决办法,每一地方当局都必须评估其自己的风险和脆弱性,作出相应的计划,无论是处理海平面升高、气旋、旱灾、洪涝问题还是处理环境难民以及各种现有问题。
Хорошо, что повезло тебеUN-2 UN-2
加拿大在2006年里受到了多场热带气旋影响,其中包括阿尔贝托、无名风暴、贝里尔、佛罗伦萨和艾萨克。
Лейла, прошу, взгляни на меняLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
每年的洪水、热带气旋、风暴潮和干旱都会影响孟加拉国的农作物种植、饮用水供应和人民的居家生活,让人民的健康和生命处于风险中。
Внимателно, овој е незгоденWHO WHO
在南部非洲,接受过待命训练的性别顾问着重在区域内年年遭受洪水、气旋和干旱侵扰的四个国家(科摩罗、马达加斯加、莫桑比克和赞比亚)开展工作。
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьUN-2 UN-2
缅甸“纳尔吉斯”气旋和中国地震的影响提醒我们不要忘记,大自然有时具有毁灭力。
Тренер, всегда судовольствиемUN-2 UN-2
在索罗门群岛,气候变化对粮食安全产生很大影响,其中包括:(a) 热带气旋风暴强度/频率增加;(b) 侵害作物和人类的害虫和疾病蔓延;(c) 风暴潮造成洪灾,特别是在地势较低的地区,海水入侵,海平面上升和海岸侵蚀;和(d) 气温升高,导致该国沿海低地的芋头产量下降和局部地区的干旱。
Это.. это работы СкофилдаMultiUn MultiUn
鉴于我国的最高处仅比海平面高出4米,强烈气旋的威胁令我们极其不安,严重的缺水问题将进一步威胁许多岛屿居民的生计。
Кларк, только потому, что Алисия говорит, будто браслет препятствует ее телепортации, еще не значит, что это- правдаUN-2 UN-2
把会议地点从斐济移至联合国总部,是为了在温斯顿热带气旋引发的最迫切的人道主义需要与成功举行这次会议的重要性之间找到适当的平衡点,而此次会议的目的是在落实可持续发展目标14方面取得重大进展。
Я люблю тебя, Паоло!UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.