汇寄 oor Russies
汇寄
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
переводить
[ переводи́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
应当指出,只有得到中央银行的许可,“哈瓦拉信托”和其他汇寄制度才能使用。
Повторение: %UN-2 UN-2
对诸如或类似“哈瓦拉信托”的其他汇寄制度、以及参与为社会或慈善目的之基金筹款或付款的慈善机构、文化组织和其他非营利组织有何限制或管制。
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкUN-2 UN-2
对诸如或类似于“哈瓦拉信托”的其他汇寄制度、以及参与为社会或慈善目的之基金筹款或付款的慈善机构、文化组织和其他非营利组织有何限制或管制。
Так что с вашим заданием, капитан?UN-2 UN-2
虽然汇寄的资金可以迅速地帮助接收到的家庭减轻贫困,但是由于它是私人的资产,而且一般来说也没有长远的计划,对国家发展的促进作用则越来越令人置疑。
Постой, это- клиентMultiUn MultiUn
依照防止和打击将犯罪所得合法化(清洗)措施法,财政部国家金融监测司受权监督银行、保险部门、资金汇寄/转移服务业等在乌克兰进行的金融交易。
Обичаше да гледаш моржа като плуваUN-2 UN-2
· 为父母年总收入不到5,000斐济元的儿童汇寄学费,接受家庭援助津贴的儿童和孤儿可免缴学费;
Когда я вышел из дома, я увидел маму, она была без сознанияUN-2 UN-2
此外,金融机构、外汇自营商以及货币服务业公司必须举报汇寄或收到 # 加元或以上的国际电汇情况。
Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоватьсяMultiUn MultiUn
对诸如或类似于“哈瓦拉信托”的其他汇寄制度、以及参与为社会或慈善目的之基金筹款或付款的慈善机构、文化组织和其他非营利组织有何限制或管制。
Если ты знешь что- то, говори Я больше этого не вынесуUN-2 UN-2
对诸如或类似于“哈瓦拉信托”的其他汇寄制度、以及参与为社会或慈善目的之基金筹款或付款的慈善机构、文化组织和其他非营利组织有何限制或管制。
Все в порядке не беспокойтесьUN-2 UN-2
此外,任何财物,如查明与违反报告规定汇寄的金融票据有关,可予以没收。
Я очень извиняюсьMultiUn MultiUn
是否应有一个关于不得再作关于某一特殊的税收债权请求的时限; 当征收税收债权时所用的汇率不同于请求国汇率时应适用何种汇率; 根据第 # 款所征收的税款如何能汇寄至请求国; 是否应设定一个关于提供征收援助的最低门槛。
Жизнь- дерьмо!MultiUn MultiUn
对诸如或类似于“哈瓦拉信托”的其他汇寄制度、以及参与为社会或慈善目 的之基金筹款或付款的慈善机构、文化组织和其他非营利组织有何限制或管 制。
А тебе хорошо в этомUN-2 UN-2
对诸如或类似于“哈瓦拉信托”的其他汇寄制度、以及参与为社会或慈善目的之基金筹款或付款的慈善机构、文化组织和其他非营利组织有何限制或管制。
Не знаю насчет этого, Винс.Я считаю, что некоторые вещи из тех что ты сказал являются правдойUN-2 UN-2
对诸如或类似于“哈瓦拉信托”的其他汇寄制度、以及参与为社会或慈善目的之基金筹款或付款的慈善机构、文化组织和其他非营利组织有何限制或管制。
Привет, ВидолUN-2 UN-2
仅仅是第四提交人因出售合同而感到有义务汇寄修建下水道系统的缴款,以及行政法院 # 年 # 月 # 日的决定判付萨尔茨堡市的费用补偿这样一个事实,并不意味着他有法律义务这样做,因为出售合同也好 # 年 # 月 # 日关于组成最高出价的金额分配问题的决定也好,都没有这样的明确规定。
В течение следующего часа ты будешь наслаждаться узами братства с твоим новым старшим братомMultiUn MultiUn
这些努力包括保留交易登记册,保存身份文件和交易记录,并向银行汇报可疑交易。 应当指出,只有得到中央银行的许可,“哈瓦拉信托”和其他汇寄制度才能使用。
Чувствую себя так, будто врубился в стену на # км/чMultiUn MultiUn
因此,反恐委员会希望能收到沙特阿拉伯国家当局为执行金融行动工作组关于其他汇寄制度的特别建议六而采取的相关实施措施的详细概要。
Поверьте, сэр, я не имею представления, о чем он говоритUN-2 UN-2
特别报告员认为第2001/56号决议总括了移徙如何影响人权的整个问题,从过境国中移民的状况和仍留在原籍国的儿童的状况到汇寄所得收入的条件。
А ты как думал?UN-2 UN-2
此外,金融机构、外汇自营商以及货币服务业公司必须举报汇寄或收到10 000加元或以上的国际电汇情况。
У нее нет признаков синдрома Марфана (Тринадцатая) Что, если это аллергия?UN-2 UN-2
除此之外,1991年6月10日欧洲联盟颁布了禁止利用金融系统清洗犯罪所得的第308号指令,其中规定“转寄/汇寄货币办事处”应被视为“金融机构”,其受制于有关规则(第1(b)条);因此,一旦将共同体的这一立法纳入意大利的法律,必要时就可出台进一步的规范性措施。
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!UN-2 UN-2
世界银行的数据库列示汇寄200美元和500美元的固定收费、汇率幅度和费用总额。
Погоди.Посмотрим что здесьUN-2 UN-2
对诸如或类似于“哈瓦拉信托”的其他汇寄制度、以及参与为社会或慈善目的之基金筹款或付款的慈善机构、文化组织和其他非营利组织有何限制或管制。
Я вышел из чрева матери с мечом в руке, стратегия битвы- моя вторая натура, которая передается от отца к сынуUN-2 UN-2
帐务司的工作是向维持和平行动提供支助,为此该司同各外地办事处保持直接财务关系,审查和准备所有现金汇寄要求凭单和定额备用金帐户,处理大量部门间列帐受单,核可总部的承付款项以便计入帐户,以及处理所有偿还会员国的部队费用和特遣队所属装备的费用。
Я не знаю, как скоро я опять захочу серьезных отношенийMultiUn MultiUn
a) 定期汇寄或大量汇寄外汇,使用诸如支票、汇票等票据
И звачем тебе понадобилось затащить меня в постель?MultiUn MultiUn
按照现有法律,立陶宛共和国境内没有任何不适用立陶宛共和国《防止洗钱法》规定方式和标准的从事汇寄业务的另类合法机构。
Я знала, что ты всегда на стороне БрэдаUN-2 UN-2
135 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.