沒辦法 oor Russies
沒辦法
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ничего не поделаешь
[ ничего́ не поде́лаешь ]
ничего не попишешь
[ ничего́ не попи́шешь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '沒辦法' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
Уже начинаетсяMultiUn MultiUn
如果您的设备依然没出现在列表中,请转至第 2 步:更改您的 Google 帐号密码。
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороныsupport.google support.google
为缓解加沙人民的痛苦,我们呼吁有关各方严格遵守国际人道主义和人权法,并向联合国各机构和人道主义组织正在开展的救济行动提供必要的合作。
У них на удивление хорошее зрение?MultiUn MultiUn
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Его привязали и тащили?UN-2 UN-2
政府表示《移民法》(第8487号法律)规定保护具有合法身份的外国人的人权,并规定了促进其融入社会的各项措施。
И что дальше, Джек Воробей?UN-2 UN-2
就《性别平等法》第 # 条的执行情况而言,爱沙尼亚城市协会参与了国际项目,该项目的宗旨是支持地方政府批准和执行《关于地方生活中男女平等问题的欧洲宪章》。
Ты нажил себе врага в лице дяди МайкаMultiUn MultiUn
另一人是亚西尔·阿拉法特,他领导巴勒斯坦人经历了战争与和平,在有生之年没有看到和平与自决的实现。
Это так, ты сам знаешь, ТомUN-2 UN-2
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
Ну, давай приступим к работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
阿根廷,《 # 年立法》,第 # (h)条;希腊 # 年法律》,第 # (a)条;意大利,《 # 年第 # 号法令》,第 # 条;日本,《 # 年命令》,第 # (j)条;肯尼亚,《 # 年立法》,第 # (e)条;尼日利亚,《 # 年立法》,第 # (h),(a),(e)-(g)条;巴拿马,《 # 年法令》,第 # (a)条;巴拉圭,《 # 年法律》,第 # 条;和美国,《移民归化法〉,第 # (a)(D)(ii) # 节。
Черт бы тебя побрал!MultiUn MultiUn
促进可确保贸易法委员会法规统一解释和适用的方式方法
Он смеется надо мнойUN-2 UN-2
(c) 以确保在解释和执行2006年《美洲印第安人法》及其他有关法律时考虑到《联合国土著人民权利宣言》。
А этo ктo такoй?UN-2 UN-2
各位部长强调应通过政治和外交途径解决扩散问题,在此方面,应根据国际法、有关公约和《联合国宪章》采取措施和行动,并应为促进国际和平、安全与稳定做出贡献。
Ну ладно, он довольно симпатичныйUN-2 UN-2
本报告载列联合国非洲联盟驻索马里特派团支助办事处(非索特派团支助办)2014年7月1日至2015年6月30日期间预算,数额为497 210 200美元。
Ctrl; R Тест ПерезапускUN-2 UN-2
该委员会将在该法生效五年后的2000年12月1日向政府提交报告。
Рон, как можно быть в двух местах сразу?UN-2 UN-2
在这方面,可以特别寻求人权高专办和儿童基金会的技术援助。
Я сделаю несколько копийMultiUn MultiUn
導致 脊髓 性癲癇 雖然 沒表現 出 抽搐 但 出現...
Темприятнее победа самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
国际社会不应当容忍这类无法、无责任的现象。
Но я должен попросить тебя не только не сообщать никому о твоей находке, но также и не спрашивать больше об этом делеMultiUn MultiUn
《刑法典》和《民事及刑事诉讼程序法》详细规定,在需要保护隐私和家长陪同审判的儿童案件中实行有利于儿童的程序。
Большое спасибоMultiUn MultiUn
当我说,“如果市长们可以统治这个世界”, 当我第一次想到这个说法的时候, 我突然认识到,他们其实已经这样做了。
Заткнись, недоносок!ted2019 ted2019
全权证书应在12月16日星期四之前提交人权高专办纽约办事处(DC1-0504室)。
И представь себя на берегу моряUN-2 UN-2
人权事务高级专员办事处(人权高专办)研究和发展权利处处长Zdislaw Kedzia主持工作组第三十届会议开幕,他着重指出了工作组过去三十年在反对当代形式奴役方面产生的影响。
Я ставлю всякого рода ловушкиMultiUn MultiUn
注:摊余成本和公允价值按实际利率法计算;不包括归类为现金等价物的投资。
И тогда я сказала:" У меня рак "UN-2 UN-2
你 的 水烟 还 没 抽 完 呢 。
Извини, но рядом с футболистами...... и посетителями нужно быть начекуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
撒母耳记上25:41;列王纪下3:11)你的儿女要是受委派在王国聚会所或大会场地做某些工作,你有没有鼓励他们要甘心乐意、认认真真地去做呢?
Элайес, скажи Беки мы скоро вернемсяjw2019 jw2019
委员会在其报告(见 # )第 # 段说明安全理事会第 # 号决议规定委员会的任务如下:调查关于各当事方在达尔富尔违反国际人道主义法和人权法的报告;确定是否曾经发生种族灭绝行为;并查明此类违法行为的实施者,以确保追究其责任。
Джейкоб, ты когда- нибудь видел, чтобы я не держал обещание?MultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.