麼 oor Russies

麼

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

Kaкaя多麼

a вы одеты непoнятно во что可是現在還不知道您穿什麼

А почему ты тогда именно сегодня пригласил этого Бертона?你怎麼偏偏在今天請伯頓過來?

А смысл ? 有意義麼? · В следующий раз придёшь пятнацатого числа, понял меня? Пятнадцатого你15號再來這兒包扎 懂了麼?15號 · В смысле ? 什麼意思? · Вот договорились! 就這麼說定了! · Елена,почему ты так грустна ? 葉琳娜 你怎麼這麼悲傷? · За что мне благодарить Тома?我為甚麼該感謝湯姆? · Кaк вы, волнуетесь? 您感覺怎麼樣緊張嗎 · Как ваши дела? 您過得怎麼樣? · Как поживаете 您過得怎麼樣? · Какая 怎麼樣 · Какие морсеие деликатесы сегодня? 今天有什麼海味? · Какими什麼 · Какова 什麼是 · Какой напиток вам? 您要喝點什麼嗎? · Какой 什麼樣的 · Какой什麼樣的 · Какую 什麼樣的 · Кем вы работаете? 您是做什麼工作的? · Когда ты кончишь университет ? 你什麼時候大學畢業? · Лишь немногие так думают很少人這麼認為 · Не надо так формально. 別這麼拘泥形式. · Ничего страшного,что случилось?沒什麼大不了的,什麼事? · Ничего 沒有什麼 · Ничуго 沒什麼 · Ну, поздравляю вас那麼 生日快樂 · Пожалуйста, какая? 請說吧,什麼請求? · Почему вам это интересно? 你為什麼感興趣? · Почём зто продаётся ? 這個賣什麼價錢 ? · С какoгo пeрeпугу? 憑什麼啊 · Чего什麼 · Что дуракам в зубы смотреть! 跟這班混蛋講什麼客氣! · Что с вами?您怎麼了 · Что ты предпочитаешь? 你喜歡什麼? · Что 什麼 · Что? 怎麼了? · как быть?; как лучше ( поступить)? 怎麼好? · как! он уехал? 怎麼! 他走了嗎? · какая什麼樣的 · какие 什麼樣的 · какое什麼 · каком什麼 · поживаете 你在做什麼 · поживаете你在做什麼 · почему 為什麼 · так 這麼 · что случилось? - 發生了什麼事?

voorbeelde

他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
Он мог оставить тела в разных местах, но не стал этого делать.

我 不想 要求 你 這么 做
я не прошу об этом.

我 好 開心 我 好久 沒 這 麽 開心 了
Я был так счастлив!

讓 我 想想看 怎麼 回事
Давайте посмотрим, правильно ли я понял.

現在 要 怎麼 辦?
Что дальше?

我 想 知道 他 被困 在 什麼樣 的 迷林
Интересно, в чем он запутался.

要是 你 不肯 喝奶 的 話 我們 怎麼 親近 呢 !
мы никогда не станем близки.

( 你們 知道 該 做 什麼 )
Вы знаете, что вам положено делать!

面對這樣的消息能怎麼辦?
Как я должна реагировать на такие новости?

那麼 如果 說 我 和 這 小子 保住 了 那 艘 船 那樣 夠格 嗎?
Значит, ни я, ни этот парень недостаточно достойный, чтобы сказать вам, что корабль в безопасности?

別 總 這麼 開心 我 只是 想積 極一點
Слушай, всё, что я прошу - не будь таким радостным всё время.

你 饒 了 我 吧 又 沒什麼 人 在 這裡
Отцепись.

你 這是 幹什麼 克萊格
Что ты натворил, Крейг?

發什麼 了 什麼 羅 德?
Что здесь происходит, Родс?

嗯 為 什麼 不好?
Да, с чего бы мне не быть?

告訴 我 你 要 什麼
Скажи что ты хочешь.

你 有 什么 话 想 告诉 全世界 么 , 尔文 ?
Есть ещё что-то, что вы желаете поведать миру, Ирвин?

可是,他希望直接从耶稣听到这件事所含的重大意义,因此他差遣两位门徒去问耶稣说:“那将要来的是你么? 还是我们等候别人呢?”
Так как Иоанн хочет узнать о значении этого лично от Иисуса, он посылает к Нему двоих из своих учеников, чтобы спросить Его: «Ты ли Тот, Который должен придти, или ожидать нам другого?»

他們 什麼 都 知道 了
Они все знают.

可以 等 派对 结束 以后 么?
Давай после вечеринки?

士官 長 , 你 的 疤痕 怎麼 來 的 ?
Бур, а откуда ваш шрам?

你 這數 字 是 怎麼 來 的 ?
Как ты пришёл к такой сумме?

你 還想 怎麼樣 呢?
Чего еще ты от меня хочешь?

安妮 妳 打算 給它 取什 麽 名字 ?
Энни, как ты ее назовешь?

两张 么, 那 你 要说 什么 吗?
Что на это скажешь?