油船 oor Russies
油船
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
танкер
[ та́нкер ]
科威特的海洋环境长期存在油船运输和有关作业排放和外溢的石油污染:
Морская среда Кувейта постоянно подвержена нефтяному загрязнению вследствие движения танкеров и побочных выбросов и разливов:
наливное судно
[ наливно́е су́дно ]
нефтеналивное судно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在12月中旬风暴之前,超级油船“埃丽卡号”在法国西岸50公里的怒海中沉没,1万公吨的石油漏进海中。
Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ?jw2019 jw2019
d) 在油船事故或故意排油后,利用带Arkon # 型合成孔径雷达的空间物体提供的数据,在一天的任何时间全天候地对海面溢油的范围进行探测和评估。
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалMultiUn MultiUn
据KOTC说,这是由于该公司船队业务部的油船业务没有受到伊拉克入侵和占领科威特的影响 # 。
Но хороший моряк не сражается с этими элементамиMultiUn MultiUn
迄今为止,进出托克劳的运输是由MV托克劳公司提供,该公司的油船每隔两星期在托克劳与阿皮亚之间提供服务,并提供三个环礁岛之间的服务。
Были пасхальные каникулы, и Берил осталась со своими детьмиUN-2 UN-2
新加坡船只交通信息系统也密切监视敏感船只的行动,其中包括液化石油气运输船、液化天然气运输船、化学品货轮、客船和油船;
Я открою вам одну простую истинуUN-2 UN-2
其中有伊拉克故意从五艘油船、从艾哈迈德北部油灌区经由海岛油轮码头以及从伊拉克巴克尔港排放的石油,还有敌对行动后因战争而损坏的油轮和港口泄漏出的石油。
Что же наши обещания Артуру?MultiUn MultiUn
这相当于超级油船“阿莫库·卡迪斯号”在1978年3月于布列塔尼搁浅造成灾害的十倍。
Джорджа, я не люблю внезапных визитовjw2019 jw2019
人们注意到欧洲联盟和国际海事组织已经为将会导致大量船舶在近期内拆解的单体油船贯彻了一项淘汰计划。 鉴于将要进行的船舶拆解作业的范围可能会对人类健康和环境造成风险,因而这是一个有关实体可能认为紧急予以值得考虑的问题。
Мне придётся спрятатьсяMultiUn MultiUn
海保会将于 # 年 # 月举行一次特别会议审议通过提案加速逐步淘汰单壳油船的计划,连同其他措施,并审议任何未决问题。
Это так здорово!MultiUn MultiUn
科威特油井大火和受损害油井排放的污染物; 由输油管道、海上终端和油船泻入波斯湾的溢油; 难民涌入某些索赔国境内; 军用车辆和军事人员的调动; 地雷和其他战争遗留物;以及 索赔国人口受科威特油井大火和溢油及敌对状态和各种暴力行动影响。
Он отдал за Императора всё, что у него былоMultiUn MultiUn
这 条 是 供 油船 或者 商船 使用 的
Я так запуталасьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
新加坡船只交通信息系统也密切监视敏感船只的行动,其中包括液化石油气运输船、液化天然气运输船、化学品货轮、客船和油船
Как можно, скорее.(Джина) Я смогу найти его, ТаббсMultiUn MultiUn
記得 Arkady 的 失 蹤 油船 嗎?
Она необычная девочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
找到 電腦 找到 油船
Это может означать только одноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inter Sea说,它的主要业务是在伊拉克(和其他地点)提供验船服务,服务对象是从卖方油船上接受原油交运的买方。
Привет, я АлексUN-2 UN-2
称,拉旺岛的港口费,巨型油船平均为 # 美元,超巨型油船为 # 美元。
А что делать, если она отвергнет его?MultiUn MultiUn
並且 得到 油船 了 呢
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有人建议这类油船的使用寿命应延至 # 年或指定船龄,例如 # 年、 # 年或 # 年,视状况评估计划的结果是否满意而定。
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопMultiUn MultiUn
在这方面,加共体欢迎国际海事组织海上安全委员会今年5月通过了新的《国际散货船和油船目标型船舶建造标准》和有关船舶安全的其他新标准。
Ради Бога!- Привет, РиплиUN-2 UN-2
此外,取得能源的机会是以供求的安全以及市场的稳定为条件的,而这一切都必需根据其区域和国际各方面情况来处理,其中包括跨边界能源运输的基础设施、储存和油船装运。
Он хорошо поетUN-2 UN-2
在这方面,我们欢迎海事组织防止船只油污染的新措施,包括加快淘汰单壳油船的决定。
На протяжении всей игры, он сделал # ходов, после чего отказался от игрыMultiUn MultiUn
法国及其他受害方对于在布列塔尼海岸造成广泛损害的油船漏油事件向美国地方法院提出赔偿要求。
Почему Кевин и я?Нашла бы профессионаловUN-2 UN-2
出版物《船舶造成石油污染的责任和赔偿:油船石油污染赔偿的国际法律框架概述》分析综述了复杂的法律框架,重点介绍国家政策制定者的考虑,以帮助政策制定者,特别是发展中国家的政策制定者评估采用和实施相关国际法律文书的好处。
Пожалуйста, осторожнееUN-2 UN-2
货流集约化程度的提高在很大程度上促使形成新型的国家海运船队,土库曼斯坦的干货船、油船、轮船定期驶往里海沿岸各国的港口,按照同外国公司签订的合同租船运货。
Просто потому что я уже к этому привыкUN-2 UN-2
科威特称伊拉克入侵和占领科威特造成的石油外溢,超过以往流入波斯湾的石油总量,包括外溢、炼油活动、自然渗出、开采和生产活动、油船操作中排出、城市排出以及类似来源。
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкUN-2 UN-2
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.