法国新闻社 oor Russies
法国新闻社
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Франс-Пресс
法国新闻社,2002年7月7日。
Агентство Франс-пресс, 7 июля 2002 года.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他拥有法国国家行政学院的公共行政管理和行政法学位(1982年)。
Она была несколько нравоучительнаUN-2 UN-2
另外,他还希望指出,不仅限于法国和联合王国,共有 # 个国家与各个机构和盖茨基金会一起推出报告第 # 段提及的免疫问题国际金融贷款办法。
Дорога свободнаMultiUn MultiUn
我特别感谢法国总统萨科齐全力确保停火协议的文字和精神得到充分执行。
Послушайте, у меня очень важная встречаUN-2 UN-2
根据安全理事会2005年2月1日第1584(2005)号决议,秘书长成立了一个专家组,其任务是:检查和分析联合国科特迪瓦行动(联科行动)和向其提供支持的法国部队收集的情报;在科特迪瓦、该区域各国、以及视必要在其他国家收集和分析关于武器和相关物资流动的情报,并收集关于提供与军事活动有关的援助、咨询和培训的情报。
Я возьму пиджакUN-2 UN-2
买主S是一家法国公共交通公司,它通过1995年7月31日签署的合同向卖主P——它也设在法国——订购了40台自动硬币换钞机。
Великолепно!UN-2 UN-2
他用对跨界并购交易在法国国际收支直接投资统计数据中所占份额的估计来说明这一点。
Ох и нравится мне твой стиль!MultiUn MultiUn
他在法国斯特拉斯堡与欧洲委员会成员国的代表以及欧洲委员会副秘书长进行了磋商,并在部长委员会作了发言。
Он был не жилецMultiUn MultiUn
法国已经安排本会议40多个成员国的代表、非政府专家和国际记者多次访问这些设施。
Ты же сам сказал:Мой инвентарь в порядкеUN-2 UN-2
第五,欧洲渴望在中东实现核裁军的事实,令人对法国和其他一些欧洲国家在数十年来向以色列提供手段,把核武器引进我们地区方面的责任和作用产生疑问。
И тогда ты сможешь украсть ее... душуUN-2 UN-2
欧统局和法国政府共同拥有ERETES系统,这是世界各地最广泛使用的汇编国民账户的通用工具之一。
Все погрузили?UN-2 UN-2
法国代表团主张乐观地结束这一项目,而非白白浪费为真诚支持国际商会提供的大量资本。
Но из- за Вас каждый день десятки маленьких предприятий закрываютсяUN-2 UN-2
公共服务特许经营模式参照了法国在水和卫生部门的经验,法律禁止市政当局将这两个部门的设施私有化。
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыUN-2 UN-2
c) 法国代表的“法国 # 年主要的空间碎片活动”
Певичка не выучила строки, которые вы хотите слышатьMultiUn MultiUn
在第 # 次会议上,瓦努阿图普遍定期审议委员会副主席劳动部的Roline Lesines女士介绍了国家报告,并说在独立前新赫布里底适用三套不同的法律:法国民法适用于法国公民;英国普通法适用于不列颠臣民;共管条例适用于土著人民。
А что это на земле, позади него?MultiUn MultiUn
莱维特先生(法国)(以法语发言):日复一日,中东愈来愈深地陷入暴力、恐怖主义和破坏的不幸循环,其受害者是巴勒斯坦平民和以色列人口。
Кто этот Артур?MultiUn MultiUn
同样,在伊鲁瓦兹海大陆架案件中,英法仲裁法庭认为,为了确定法国对1958年《日内瓦大陆架公约》的保留和声明以及英国反对的性质,“要提出的问题是,法兰西共和国和联合王国根据公约提出其法律证据的各自意图为何”。
Твой отец его нанял бы?UN-2 UN-2
2007年5月24日法国常驻联合国代表团给委员会主席的普通照会
Я пытаюсь спрятаться от бывшего мужаUN-2 UN-2
由于设备没有交付,它没有得到合同价的余下部分 # 法国法郎。
Мне необходима ваша помощь в их устраненииMultiUn MultiUn
人权和民主会议(1月25日,法国斯特拉斯堡)
Я только закончил два твоих отчета сегодня ночьюUN-2 UN-2
斯洛文尼亚的外国投资者大多数来自欧盟 # %来自奥地利、 # %来自德国、 # %来自法国、 # %来自意大利,以及-来自非欧盟国家―― # %来自瑞士。
Вы не слышите себя!MultiUn MultiUn
建立一个国家人权委员会,为其提供必要的资源,以便其正常运作,并确保其符合巴黎原则(法国);
Спасибо за всеUN-2 UN-2
截止去年年底,委员会通过了158份执行情况初步评估报告。 自那以后,委员会继续经由法国、俄罗斯联邦和越南主持的各小组委员会,对报告进行分析,并通过其余的报告。
Я не могу поверить, что человек с вашим интеллектом мог поверить баджорским сказкам о древнем контактеUN-2 UN-2
德拉萨布利埃先生(法国)(以法语发言):首先,我要感谢三个委员会主席的报告。
А моё время наконец- то подходит к концуMultiUn MultiUn
根据第31条发表的声明:法国(2008年12月9日)1
И в итоге включается этаUN-2 UN-2
年 # 月 # 日,雅克·希拉克明确地说,对那些永远没有从奥斯威辛返回的人,法国负有不可推卸的义务。
переключение между связанным и плавающим изображениемMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.