泥石流 oor Russies
泥石流
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
сель
凡森林植被毁尽之处,极端天气事件便会促发海岸侵蚀、泥石流和加剧土地退化。
Там, где лесной покров уничтожен, экстремальные погодные явления могут вызывать береговую эрозию и сход селей, а также усиливать деградацию почв.
оползень
[ о́ползень ]
有些住在泥石流多发地区的弟兄会负责监察,一发现有泥石流迹象,就会向委员会报告。
В случае возникновения непосредственной угрозы оползня наблюдатели (назначенные братья, живущие в опасной зоне) предупреждают об этом комитет.
Сель
▪ 北韩 广泛地区洪水泛滥,多处发生泥石流和土石流,估计96万人严重受灾。
▪ Северная Корея. Согласно подсчетам, сильное наводнение, сели и оползни нанесли большой урон 960 000 человек.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在老挝人民民主共和国南部各省台风造成了破坏,共有178 000人受到洪水和泥石流影响。
Мне нужно кое- что в городе, сосед!UN-2 UN-2
罗贡水库还将有助于避免诸如河水暴涨、泥石流和洪水等极端的水文事件,这些灾难每年给几乎所有流域国家都造成重大损失。
Невозможно экспортировать сертификатUN-2 UN-2
10月尼泊尔的暴雨导致洪水和泥石流,造成62人死亡,20 000个家庭受到影响。
Итак, Мардж, я так поняла из нашего телефонного разговора, что у вас очень плохой оператор связиUN-2 UN-2
严重的山崩和泥石流往往揭示水文气象、地质和环境危害造成的严重后果。 这些灾害又造成4万人死亡。
Интервал между проверкамиUN-2 UN-2
再看看一些发达国家的情况。 在这些国家,不少地区同样受到飓风、地震和泥石流的破坏。
Я не знаю, что я с ним сейчас сделаю!UN-2 UN-2
我愿与你一道对莫斯科和达卡发生的悲剧以及最近菲律宾发生的悲惨泥石流表示哀悼。
У папы был гараж.И когда я была маленькой, он купил только раму. Потом он таскал нас по свалкам, мы искали разные запчастиMultiUn MultiUn
在第一阶段,与会者确定了应当分别加以考虑的21种危害,即:海岸管理和侵蚀;农作物虫害;旋风和风暴潮;滥伐森林;荒漠化;干旱;地震和海啸;流行病;火灾;洪水;烟雾和尘雾;土地退化;地雷;山崩、泥石流和山洪暴发;红树林和珊瑚礁退化;石油泄漏;污染和工业灾难;沙尘暴;海平面上升;雪暴、雪崩和冰川;以及火山。
Я еще ничего не праздную!UN-2 UN-2
一个特别密集的破坏性飓风季节造成几千人无家可归,加勒比以及中美洲和北美洲各国都在忙于处理这些风暴留下的严重洪水和泥石流影响。
Или будет построен, чтобы рухнутьUN-2 UN-2
有些住在泥石流多发地区的弟兄会负责监察,一发现有泥石流迹象,就会向委员会报告。
Нет, я лучше домой пойду, переоденусьjw2019 jw2019
他提出了五个可能引起流离失所的相关情况:(a) 飓风、洪涝或泥石流等水文气象灾害增加;(b) 环境逐步恶化,出现了荒漠化、沿海地区下沉或地表水和土壤盐碱化加剧等渐近性灾害;(c) 小岛国“沉降”;(d) 人们被迫迁离高危地区;(e) 水和宜居土地等必要资源日益短缺引发的暴力和武装冲突。
Как кровь попала на ковер?MultiUn MultiUn
9月中旬,政府还不得不应对严重水灾和泥石流造成的中区和远西区大约18万人暂时流离失所问题。
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?UN-2 UN-2
▪ 北韩广泛地区洪水泛滥,多处发生泥石流和土石流,估计96万人严重受灾。
Простите, мэмjw2019 jw2019
论文综述了题为“自然灾害危险”的第一卷,介绍了五种危险:洪水、泥石流、酷热指数、风暴和地震。 论文建议与其他倡议建立联系,进一步在利益有关者之间共享数据。
И если ты разобьёшь ему сердце, я тебе пристрелюи закопаю в лесочкеMultiUn MultiUn
虽然与气候变化相关的突发性自然灾害、例如洪水或泥石流的频率和强度显然已经增加,日益对各国政府构成挑战,但是,有关气候变化的适应策略还需要处理缓慢发生的事件,如日趋严重的干旱、荒漠化、环境退化和气温上升,这些现象破坏农业生计,减少了粮食安全。
Остановись!UN-2 UN-2
凡森林植被毁尽之处,极端天气事件便会促发海岸侵蚀、泥石流和加剧土地退化。
И я тебя люблюMultiUn MultiUn
2009年7月缅甸北部的泥石流和洪水造成24人死亡,另有1 300人受到影响。
Никакого несексуального купания, это так важно?UN-2 UN-2
自2005年以来,巴基斯坦经历了地震、气旋、洪水和泥石流,数百万人受到影响,造成几十亿美元的经济损失。
Было бы здоровое, оно бы не стало так трепетать только потому, что ты вошёл в палатуUN-2 UN-2
我们最近看到的气候和自然灾害的严重程度是近来从未遭遇过的,如巴基斯坦的洪灾、俄罗斯的火灾、海地的地震和中国的泥石流灾害。
Так же, как меня, Алекса сформировали события юностиUN-2 UN-2
中美洲洪灾和泥石流以及南亚地震
Да.Кончай трепаться, отключай тормоза и быстро ко мне.- Пора ехатьMultiUn MultiUn
梅尔卡多先生(菲律宾)(以英语发言):主席女士,菲律宾感谢你向那些在上周袭击菲律宾的超强台风和泥石流中遇难人的家属表示慰问。
Должен остаться только один ЛеонардMultiUn MultiUn
鼓励各国政府、国际社会和其他相关的利益攸关方提高认识,加强防备,改善基本设施,以减轻灾害风险和应对包括冰湖溃决在内的山洪爆发、山体滑坡、泥石流和地震等山区灾害带来的日趋严重的不利影响,并为此积极宣传2009年12月11日国际山区日的主题——“灾害风险管理”;
Ты сказала " жены "UN-2 UN-2
土壤、森林、水资源、减轻废物和水文地理风险(洪水、泥石流和地震)的可持续管理和农业做法可持续管理在多数国家都被融入了这些战略。
Купил у старьевщика за двадцаткуMultiUn MultiUn
不幸的是,我国正好位于飓风必经之地,飓风带来了泥石流和水灾,造成破坏;我们还靠近导致地震和灾害的危险地质断层带;我国濒临海洋,而海水上涨可能引发海啸;我们受到各种恶劣气候条件的影响却无能无力,这些情况妨碍了播种作物并导致作物被毁。
Я не спасала никогоUN-2 UN-2
反过来,这又会导致这些地区可能发生或实际发生的自然灾害(例如洪水或泥石流)造成更多被迫境内流离失所现象;城市为实现现代化以及实施城市规划和减少拥挤而执行开发项目或出于其他原因而大规模驱逐;或城市暴力。
Будут рассказывать про установку детских сидений в машиныUN-2 UN-2
还注意到,许多尾矿位于靠近居民点和本区域主要河流沿岸的地震活跃带,易受山体滑坡和泥石流灾害,
Мы допросим его, а не покалечимUN-2 UN-2
188 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.