洗净 oor Russies
洗净
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вымыть
[ вы́мыть ]
13 肠子和小腿也要用水洗净+。 祭司要献这一切,烧在坛上,使烟气上腾+。
13 Он вымоет внутренности+ и голени+ водой, и священник принесёт всё это и сожжёт+ на жертвеннике.
выстирать
[ вы́стирать ]
这不过是痂。 他只要洗净衣服,就洁净了。
Человек должен выстирать свою одежду и будет чистым.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
民11:35;12:1-16)学者大都认为,哈洗录即现今的艾因海德拉绿洲,这个地方在传统所说的西奈山东北约60公里(37英里)。
Меня и Эдди вы все знаете.А вам всем я придумал временные прозвищаjw2019 jw2019
虽然门徒都洗过澡,脚也被主耶稣洗过了,因此在身体方面来说是“完全洁净”的,但耶稣指出,从灵性方面来说,他们却并非人人都“洁净”。( 约13:1-11)
Вы бы тоже заперли офис, уехали из города, перебрались поближе к детям?jw2019 jw2019
此外,这些负债在2011年6月30日终了年度的净变动在收入和支出及准备金和基金结余表中作为“未编入预算的应计费用”单列一项。
Ролли, у нее осталось несколько часовUN-2 UN-2
c) 工作人员薪金税收入估计数净额 # 美元,即 # 年 # 月 # 日至 # 年 # 月 # 日期间的 # 美元,减去 # 年 # 月 # 日终了财政期间的减少额 # 美元,将按比例分配给各在役维和行动预算,部分抵消上文(b)分段所述的缺额
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?MultiUn MultiUn
净收益和(损失)
Америка в долгу перед тобой, сынокUN-2 UN-2
根据工作职能和责任的变动,提议将一个P4员额净改叙为P5职等,并将三个一般事务人员职等净改叙为国际专业人员员额。
Надеюсь, Ваш... неотесанный друг, мистер Граймс, подсобит с этимUN-2 UN-2
之后祖父和父亲为彼此施洗,也为许多孙子女施洗。
Боже мой, читать я умею!LDS LDS
这一数额介于 # 第三级与 # 第四级工作人员的薪酬净额(基薪净额加工作地点差价调整数)之间。
Могу я от лица моего друга лейтенанта фон Декена пригласить вас выпить с нами вина?MultiUn MultiUn
在净捐助国的大部分需求超越开发计划署实践领域的情况下,开发计划署如何灵活开展工作;
Тогдавам не следует говорить мне этого, потому что это не правдаUN-2 UN-2
GPIC的净价格是减去了直接销售开支的售价毛值。
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?UN-2 UN-2
大部分人口生活在绝对贫困(45%)或赤贫如洗(22%)的境况之中;
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанUN-2 UN-2
RVt =承诺期年份 t 的 # 类净排放量和清除量,千兆克 # 当量。
Это же старая химчистка МиМиMultiUn MultiUn
特派团支助司 # 年拟议人员配置要净减 # 个员额/职位,包括新设 # 个员额/职位和减少 # 个员额和职位。
Кто отправитель?MultiUn MultiUn
各国委员会从私营部门筹款活动获得的收入净额则根据其提交的年终报告入账。
Там говорилось о тактиках, которые могут быть использованы, если вражеская засада находится на возвышенностиMultiUn MultiUn
表1和2开列与增加五名审案法官有关的额外资源,包括45名新的支助人员、一般临时助理人员、旅费、订约承办事务、一般业务费、用品、设备和相关服务,毛额为12 239 600美元(净额11 193 400美元)。
Эбби, подумай о чём- нибудь конкретномUN-2 UN-2
给付中养恤金也应该根据法庭法官年净基薪的增长加以调整;
Этому бренди уже пятьдесят лет!UN-2 UN-2
费用增加也是法庭法官年净基薪调整到国际法院法官薪酬水平造成的。
Я бы стрелял оттудаUN-2 UN-2
这意味着,开发署应准备更灵活地响应净捐助国的要求。 善于利用联合国系统各组织,发挥促进作用,就有了特殊的意义,特别是在并非恰好属于开发署核心能力的那些领域中。
Серьезно, вы будете полностью на гребне волныMultiUn MultiUn
需要净追加资源的工作方案的改动,在未得到大会核可前,不得执行。
Со мной кое- что произошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины душиUN-2 UN-2
截至2003年12月31日,销售出版物周转基金净余额为121,115欧元。
Я поймал человека, заложившего бомбуUN-2 UN-2
这一数额的一部分为其他项目下的所需额外经费净额1 235 900美元所抵减。
Вот, позвольте мне вернуть вам егоUN-2 UN-2
净增加 # 美元主要是因为:非洲经委会需要更多参加与多年方案相关的会议和活动,工作人员差旅因此而增加,但因拟议的专家会议数量减少,自由职业口译和笔译以及咨询人和专家所需的其他工作人员费用相应减少,因而抵销了上述部分增加额。
Ну- ка, быстро спать!MultiUn MultiUn
2009年所需资源(净额)
Поговаривают о бойкотеUN-2 UN-2
国际工作人员:无净变动(调动1个外勤事务员额)
Бежим домой, я сделаю тебе лимонадUN-2 UN-2
出售上市债券的收益净额
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важнымUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.